-
1 мануально возбуждать женские половые органы
Taboo: play hot cockles (см. cockles)Универсальный русско-английский словарь > мануально возбуждать женские половые органы
-
2 радовать сердце
-
3 согревать сердце
General subject: rejoice the cockles of one's heart, warm the cockles of one's heart -
4 винтовая лестница
1) General subject: caracole, circular staircase, corkscrew staircase, spiral staircase, spiral stairs, well-staircase, winding stair, winding stairs, helicoidal stairway (в англ. оригинале)2) Naval: cockle stairs3) Engineering: circulars stairs, cochlea, spiral binding, vice4) Rare: cockle-stairs, cockles5) Construction: caracol, circular stair (заключенная в цилиндрическую лестничную клетку), circular stairs, geometric stairs, geometrical stairs, newel stair, screw stairs, turnpike-stairs, turret steps, vise, well staircase6) Railway term: cockle stair7) Automobile industry: tower stairs (в двухэтажном кузове)8) Architecture: caracoal, (конный спорт) caracole, spiral stair, turnpike stair, winding staircase9) Scottish language: turnpike -
5 волнистость
1) General subject: corrugation, ripple (волос), sinuation, undulation, wave2) Geology: horseback occurence (почвы)3) American: crimps (древесины)4) Engineering: buckles (на полосе), cockles (на кромках листового металла), ridges, ripple markings (дефект проката из лёгких сплавов), ripple marks, undulation (поверхности), waviness (поверхности изложницы)5) Mathematics: sinuosity6) Railway term: corrugations7) Forestry: crimp (древесины), fiddleback figure, pleat (дефект шпона), rippling, undulating fibers (древесины)8) Metallurgy: buckle, distortion (напр. проката), side strain, side strain (дефект листовой стали), waviness (поверхности)10) Silicates: sagging, spray sagging, washboard (дефект стекла), wave (дефект стекла)11) Household appliances: undulation effect12) Polymers: folding (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)13) Wood processing: wavy grain14) Sakhalin R: sand ripples (рябь на поверхности песчаных отложений)15) Makarov: bucket, cockle (листового материала), crimp (напр., древесины), fiddleback figure (древесины), folding (дефект при раздувном формовании), horseback occurrence (почвы), pleat (дефект шпона; древесины), ripple markings (дефект проката), rippling (коробление; древесины), undulation (напр. ПВ), undulation (поверхности почвы), waves, waviliness -
6 гофры
1) Engineering: bumps (в газодинамическом подшипнике)2) Automobile industry: corrugations3) Metallurgy: cockles4) Oil: wrinkling (при гибке труб)5) Automation: bump (в газодинамическом подшипнике)6) General subject: folds -
7 деревенская игра жучок
General subject: hot cockles (водящий должен узнать, кто его ударил по спине)Универсальный русско-английский словарь > деревенская игра жучок
-
8 детская игра жучок
General subject: hot cockles (водящий должен узнать, кто его ударил по спине)Универсальный русско-английский словарь > детская игра жучок
-
9 детская или деревенская игра жучок
General subject: hot cockles (водящий должен узнать, кто его ударил по спине)Универсальный русско-английский словарь > детская или деревенская игра жучок
-
10 малые половые губы
1) Medicine: labia, labia minora2) Jargon: innerlips3) Taboo: beef curtans ( pl), cat flaps (pl), cockles (pl)Универсальный русско-английский словарь > малые половые губы
-
11 складки
2) Geology: plications3) Medicine: folds4) Engineering: riffles (дефект проката)5) Chemistry: wrinkle6) Construction: folded plates (покрытия)7) Collective: plaiting8) Automobile industry: corrugations (в т. ч. на поверхности дороги)9) Forestry: cockling10) Metallurgy: cockles, riffle (на боковых кромках листов или полос), riffles (дефект ПВ)12) Oil: similar folds13) Automation: wrinkles16) Electrochemistry: creases (слоя краски)17) Laser medicine: line( deep line) (глубокие морщины), rhytide (глубокие морщины) -
12 волнистость
corrugation, ( на кромках листового металла) cockle, ripple markings, undulation, waviness* * *волни́стость ж.1. ( на листовом металле) buckles2. ( дефект проката из лёгких сплавов) ripple markings3. ( на поверхности изложницы) waviness4. ( кромки листа) cocklesволни́стость бума́ги — curl* * * -
13 борушистость
бору́шистость ж.
wrinkles, cockles -
14 моллюски
mollusca зоол.* * *cockleslimpetsmolluscs -
15 взыграло сердце
(чьё, у кого, в ком)разг.it rejoiced one's heart; it cheered (rejoiced) the cockles of one's heartРусско-английский фразеологический словарь > взыграло сердце
-
16 борушистость
ж. wrinkles, cockles -
17 волнистость
1. ж. buckles2. ж. ripple markings3. ж. waviness4. ж. cocklesСинонимический ряд:холмистость (сущ.) бугристость; вскормленность; холмистость
См. также в других словарях:
cockles of the heart — Etymology: perhaps from cockle (II), with influence of New Latin cochlea ventricle, from Latin, snail, snail shell more at cochlea : the center or core of one s sentient being usually used in the phrase to warm the cockles of the heart * * *… … Useful english dictionary
cockles of the heart — Etymology: perhaps from 2cockle Date: 1671 the core of one s being usually used in the phrase warm the cockles of the heart … New Collegiate Dictionary
cockles of one's heart — idi cockles of one s heart, the place of one s deepest feelings … From formal English to slang
cockles — cock·le || kÉ’kl n. shellfish; small light boat … English contemporary dictionary
COCKLES — … Useful english dictionary
Cockles and Mussels — … Википедия
cockles of the heart — Synonyms and related words: being, bones, bosom, breast, center of life, esoteric reality, esprit, guts, heart, heart of hearts, heartstrings, inmost heart, inmost soul, inner man, inner nature, innermost being, inside, nerve center, quick,… … Moby Thesaurus
warm the cockles of your heart — ◇ If something warms the cockles of your heart, it makes you have warm and happy feelings. It is a story with a happy ending to warm the cockles of your heart. • • • Main Entry: ↑cockle warm the cockles of your heart see ↑cockle • • • Main Entry … Useful english dictionary
warm the cockles of your heart — warm the cockles of (your) heart old fashioned if something you see or hear warms the cockles of your heart, it makes you feel happy because it shows that people can be good and kind. It s an old fashioned romance that will warm the cockles of… … New idioms dictionary
warm the cockles of heart — warm the cockles of (your) heart old fashioned if something you see or hear warms the cockles of your heart, it makes you feel happy because it shows that people can be good and kind. It s an old fashioned romance that will warm the cockles of… … New idioms dictionary
warm the cockles of your heart — If something warms the cockles of your heart, it makes you feel happy … The small dictionary of idiomes
