Перевод: с английского на русский

с русского на английский

climbing turn

Толкование Перевод

1 climbing turn

разворот при наборе высоты

turn to port — выполнять левый разворот

rolled out the turn — вышел из разворота

sustained turn — установившийся разворот

base turn — разворот на посадочную прямую

delaying the turn — затягивание разворота

English-Russian big polytechnic dictionary > climbing turn
2 climbing turn

разворот с набором высоты

Большой англо-русский и русско-английский словарь > climbing turn
3 climbing turn

разворот с набором высоты

Англо-русский словарь технических терминов > climbing turn
4 climbing turn

разворот с набором высоты

Англо-русский технический словарь > climbing turn
5 climbing turn

Техника: разворот с набором высоты

Универсальный англо-русский словарь > climbing turn
6 climbing turn

разворот при наборе высоты

Англо русский политехнический словарь > climbing turn
7 climbing turn

разворот с набором высоты

Англо-русский словарь по гражданской авиации > climbing turn
8 climbing turn

разворот с набором высоты

Англо-русский словарь по авиации > climbing turn
9 climbing turn

разворот с набором высоты

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > climbing turn
10 climbing turn

авиац.

разворот с набором высоты

English-Russian scientific dictionary > climbing turn
11 climbing turn

разворот с набором высоты

Авиасловарь > climbing turn
12 climbing turn

разворот с набором высоты

Englsh-Russian aviation and space dictionary > climbing turn
13 steep climbing turn

крутой разворот при наборе высоты

Englsh-Russian aviation and space dictionary > steep climbing turn
14 turn

turn n
вираж
angle of turn
угол разворота
banked turn
разворот с креном
base turn
разворот на посадочную площадку
base turn procedure
схема разворота на посадочный круг
base turn template
шаблон схемы разворота на посадочный курс
clear for the left-hand turn
давать разрешение на левый разворот
climbing turn
разворот с набором высоты
complete the turn
завершать разворот
delay the turn
затягивать разворот
descending turn
разворот со снижением
direction of turn
направление разворота
enter the turn
входить в разворот
execute the turn
выполнять разворот
final turn
разворот на посадочную прямую
flat turn
плоский разворот
flight corrective turn
доворот для коррекции направления полета
gentle turn
пологий разворот
gliding turn
разворот в процессе планирования
hovering turn
разворот в режиме висения
identifying turn
разворот с целью опознавания
inbound turn
разворот в сторону приближения
initiate the turn
входить в разворот
inside turn
разворот с креном к центру разворота
instrument turn
разворот по приборам
joining turn
разворот на курс полета
landing turn
разворот на посадку
lead-type turn
разворот с упреждением
left-hand turn
левый разворот
level turn
горизонтальный разворот
make a turn
выполнять разворот
outbound turn
разворот в сторону удаления
outside turn
разворот с креном от центра разворота
overshoot turn
пологий разворот
procedure turn
разворот по установленной схеме
procedure turn template
шаблон схемы стандартного разворота
rate of turn
скорость разворота
recover from the turn
выходить из разворота
recovery from the turn
выход из разворота
reverse turn
разворот на обратный курс
roll into the turn
входить в разворот
roll out of the turn
выходить из разворота
sharp turn
вираж
skidding turn
разворот с наружным скольжением
slipping turn
разворот с внутренним скольжением
standard rate turn
разворот по стандартной схеме
steady turn
установившийся разворот
steep turn
вираж
sustained turn
установившийся разворот
sustained turn rate
скорость установившегося разворота
teardrop procedure turn
выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
teardrop turn
разворот на посадочный курс
tighten the turn
уменьшать радиус разворота
true-banked turn
разворот без скольжения
turn back
разворачиваться
turn bar
указатель
turn characteristics
характеристики на разворотах
turn control knob
ручка управления разворотом
turn downwind
разворачивать по ветру
turn in
доворачивать
turn inbound
разворачивать
turn indicator
гирополукомпас
turn into the wind
разворачивать против ветра
turn lead
упреждение разворота
turn lead angle
угол упреждения при развороте
turn lead distance
дистанция линейного упреждения разворота
turn off
сходить с ВПП
turn off the system
выключать систему
turn on base leg
1. выполнять третий разворот
2. третий разворот turn on crosswind leg
1. выполнять первый разворот
2. первый разворот turn on downwind leg
1. выполнять второй разворот
2. второй разворот turn on final
1. выполнять четвертый разворот
2. четвертый разворот turn on the system
включать систему
turn outbound
отворачивать
turn over
перекрывать
turn table
поворотный стенд
turn the proper tank on
включать подачу топлива из бока с помощью механического крана
turn to final
разворот на посадочную прямую
turn to port
выполнять левый разворот
turn to starboard
выполнять правый разворот
undershoot turn
преждевременный разворот
upwind turn
разворот против ветра
wide turn
пологий разворот
wings-level turn
разворот без крена

English-Russian aviation dictionary > turn
15 turn

поворот, разворот; вираж; оборот; виток ( штопора) ; изменение направления движения; pl. разг. обороты, число оборотов; выполнять разворот; изменять курс

1/2 standard turn — разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

180° climbing vertical turn — разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты, половина восходящей петли

180° vertical turn turning only to one side — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в одну сторону

180° vertical turn turning to both sides — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в обе стороны

180-degree turn — разворот на 180°; разг. возвращение домой [обратно, на базу]

360° horizontal turn — замкнутый вираж в горизонтальной плоскости

360-degree turn — разворот на 360°, полный [замкнутый] вираж

4 minute turn — разворот на 360° за 4 минуты, четырёхминутный разворот

6-positive-g turn — разворот с шестикратной положительной перегрузкой

90° climbing vertical turn — «свеча», переход в вертикальный набор высоты

90° vertical turn — разворот на 90° на вертикали, вертикальный маневр с изменением направления полёта на 90°

90-degree turn — разворот на 90°

climbing-diving 180° vertical turn — разворот на 180" с набором высоты и последующим пикированием

come out of the turn — выходить из разворота

diving-climbing 180° vertical turn — разворот на 180° с пикированием и последующим набором высоты

full needle width turn — разворот на полную ширину стрелки (указателя поворота и скольжения), двух- или четырёхминутный разворот (на 360°)

get into a turn — вводить [входить] в разворот

go into a turn — вводить [входить] в разворот

in the opposite direction to the turn — в направлении, противоположном направлению разворота

jet penetration type turn — разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности

keep the turns up — разг. сохранять нарастание числа оборотов

Mach 0.6 turn — разворот на скорости, соответствующей числу М=0,6

make a sharp turn out (of...) — резко отворачивать в сторону (от...)

one and one-half degree per second turn — разворот с угловой скоростью 1,5 град/с

pull 3g turn — выполнять разворот с трёхкратной (положительной) перегрузкой

put into a turn — вводить в разворот

rate 1/2 turn — разворот на 180° за две минуты

rate 1 turn — разворот на 180° за одну минуту

rate 3 turn — разворот на 180° за 1/4 минуты (с угловой скоростью 12 град/с)

rate 2 turn — разворот на 180° за полминуты (с угловой скоростью 6 град/с)

rate 4 turn — разворот на 180° за 7,5 секунды (с угловой скоростью 24 град/с)

roll out of turn — убирать крен при выходе из разворота; выходить из разворота с убиранием крена

turn on the black-out threshold — разворот с перегрузкой до потемнения в глазах

turn pulling 2g — разворот с двухкратной положительной перегрузкой

turn turn out of traffic — отворот в сторону от направления движения других самолётов

turn with vertical bank — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turn with vertical inclination — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»

turns of the pattern — развороты при полете по кругу [по «коробочке»] над аэродромом

— accelerated turn

— aerodynamic turn

— aileron turn

— aileron-alone turn

— autorotative turn

— banked turn

— banking turn

— base-leg turn

— brisk turn

— buffet free turn

— clearing turns

— climbing turn

— climbing vertical turn

— close turn

— cloverleaf turn

— combat turn

— commence a turn

— constant G turn

— constant rate turn

— constant speed turn

— constant-altitude turn

— continuous gliding turn

— coordinated turn

— correctly banked turn

— decelerating turn

— delay a turn

— Derry turn

— descending turn

— descending vertical turn

— diving turn

— double Immelmann turns

— double-needle-wldth turn

— downward-pitched turn

— downwind turn

— final turn

— flat turn

— flat-attitude turn

— flick turn

— gentle turn

— gliding turn

— gravity turn

— hard turn

— high G turn

— high-performance turn

— horizontal turn

— hovering turn

— immelmann turn

— impulsive orbit-plane turn

— inside turn

— inverted position turn

— jerky turn

— level turn

— line-up turn

— maximum performance turn

— medium turn

— minimum-fuel turn

— minimum-time turn

— minor-circle turn

— negative acceleration turn

— negative turn

— one-degree turn

— one-engine turn

— one-minute turn

— one-needle-width turn

— on-the-spot turn

— opposing turns

— outside turn

— penetration turn

— pivoting turn

— play the turn

— positive acceleration turn

— power limited turn

— precision turn

— procedure turn

— programed turn

— rendezvous turn

— reverse turn

— S turns

— shallow turn

— sharp turn

— short-radius turn

— single-needle-width turn

— skid turn

— slightly descending turn

— slip turn

— smooth turn

— spin turn

— stall limited turn

— stall turn

— standard rate turn

— steady turn

— steep climbing turn

— steep level turn

— steeply-banked turn

— supersonic turn

— sustained turn

— synergetic turn

— taxiing turn

— taxiway turn

— three-dimensional turn

— tighten the turn

— timed turn

— trajectory gravitational turn

— turn around

— turn away

— turn back

— turn from inverted

— turn inbound

— turn inward

— turn left

— turn out

— turn over

— turn to final

— turn violently

— U turn

— upwind turn

— vertical turn

— wide turn

— windup turn

Englsh-Russian aviation and space dictionary > turn
16 turn

вираж; разворот || делать разворот, разворачивать(ся)

360-degree turn — разворот на 360°, полный разворот

180-degree turn — разворот на обратный курс

to complete the turn — завершать разворот

to delay the turn — затягивать разворот

to enter the turn — входить в разворот

to execute the turn — выполнять разворот

to initiate the turn — входить в разворот; начинать разворот

to make a turn — выполнять разворот

to recover from the turn — выходить из разворота

to roll into the turn — входить в разворот

to roll out of the turn — выходить из разворота

to tighten the turn — уменьшать радиус разворота

to turn into the wind — разворачивать (воздушное судно) против ветра

to turn on base leg — выполнять третий разворот

to turn on crosswind leg — выполнять первый разворот

to turn on down- wind leg — выполнять второй разворот

to turn on final — вы поднять четвёртый разворот;

to turn out- bound — отворачивать (от курса) на радиомаяк

to turn to port — выполнять левый разворот;

to turn to starboard — выполнять правый разворот

turn on base leg — третий разворот (в схеме захода на посадку)

turn on cross wind leg — первый разворот (в схеме захода на посадку)

turn on downwind leg — второй разворот (в схеме захода на посадку)

— banked turn

— base turn

— climbing turn

— descending turn

— final turn

— flat turn

— flight corrective turn

— gentle turn

— gliding turn

— hovering turn

— identifying turn

— inbound turn

— inside turn

— instrument turn

— joining turn

— landing turn

— lead-type turn

— left-hand turn

— level turn

— medium gliding turn

— medium turn

— outbound turn

— outside turn

— overshoot turn

— procedure turn

— reverse turn

— sharp turn

— skidding turn

— slipping turn

— standard rate turn

— steady turn

— steep turn

— sustained turn

— teardrop procedure turn

— teardrop turn

— three-sixty turn

— to turn back

— to turn downwind

— to turn in

— to turn inbound

— to turn off

— to turn out

— to turn over

— true-banked turn

— turn on final

— turn to final

— undershoot turn

— upwind turn

— vertical turn

— wide turn

— wings-level turn

Англо-русский словарь по гражданской авиации > turn
17 turn

1. n с. -х. оборот пласта

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

2. n вращение; вращательное движение

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

3. n авт. разворот

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

4. n поворот, место поворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

5. n изгиб

a turn in a river — излучина реки

6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

7. n поворот; отклонение, отступление

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

8. n изменение направления

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

9. n смена, перемена курса

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

10. n перемена, изменение

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

11. n очередь

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

13. n исполнитель номера

14. n короткая прогулка, поездка

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

15. n короткий период деятельности

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

16. n особенность, характерная черта; склад

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

17. n стиль, манера; интерпретация

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

18. n способность; дар; жилка

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

19. n строение, форма

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

20. n построение

21. n оборот

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

22. n разг. приступ, припадок, вспышка

a turn of anger — припадок гнева

23. n разг. потрясение, шок

to have a turn — испытать шок

24. n разг. менструация

25. n бирж. акт купли-продажи

26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

27. n бирж. оборот капитала

28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

29. n бирж. полигр. марашка

30. n ж. -д. обходный путь

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

31. n ж. -д. виток

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

32. n ж. -д. муз. группетто

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

33. v поворачивать

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

34. v отворачивать, отводить

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

35. v вращать

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

36. v обёртывать, наматывать

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

37. v вращаться

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

38. v кружиться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

39. v переворачивать

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

40. v переворачиваться

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном

to turn a decanter — опрокинуть графин

42. v выкладывать, выпускать

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

43. v загибать; закручивать; отгибать

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

44. v загибаться; закручиваться; отгибаться

turn up — поднимать вверх; загибать

45. v направляться

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

46. v поворачиваться

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

47. v отклонять, менять направление

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

48. v отклоняться, менять направление

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

49. v нацеливать, направлять

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

50. v огибать, обходить

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

51. v точить, обтачивать на токарном станке

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

53. v оттачивать, придавать завершённую форму

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

54. v редк. менять; действовать

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

55. v редк. изменяться, подвергаться изменению

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

56. v редк. обращать в другую веру

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

57. v редк. обращаться в другую веру, менять религию

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

58. v редк. изменять, предавать

59. v редк. редк. вызывать тошноту

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

60. v редк. уст. иметь противоположный результат

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; deed; service

2. alteration (noun) alteration; fluctuation

3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning

4. arc (noun) arc; curve; twist

5. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe

6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw

7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency

8. chance (noun) chance; opportunity; stint

9. deviation (noun) change; deviation; variation; vicissitude

10. drive (noun) drive; ride; spin

11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set

12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch

13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement

14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement

15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face

16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl

17. round (noun) crook; curvature; round

18. trend (noun) direction; drift; trend

19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk

20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax

21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer

22. break (verb) break; plough; turn over

23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary

24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel

25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint

26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse

27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in

28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate

29. dull (verb) blunt; disedge; dull; obtund

30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give

31. reverse (verb) invert; reverse; transpose

32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip

33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset

34. wrench (verb) sprain; wrench

English-Russian base dictionary > turn
18 turn

1) оборот

2) вираж
3) виражный
4) ворочаться
5) вытачивать
6) обтачивать
7) повертывать
8) поворачивать
9) поворот
10) разворот
11) токарничать
12) обходить
13) уклоняться
14) становиться
15) перемена
16) виток
17) вращать
18) крутить
19) очередь
20) переходить
21) сворачивать
22) сдача
23) превращать
24) делаться
– ampere turn
– angle of turn
– climbing turn
– dead turn
– enter turn
– finish of a turn
– hard turn
– ILS procedure turn
– in turn
– left-hand turn
– make a turn
– next in turn
– procedure turn
– quarter of turn
– right-hand turn
– roll out of turn
– sharp turn
– side-slipping turn
– skidding turn
– slipping turn
– start of a turn
– synergetic turn
– turn compasses
– turn down
– turn downwind
– turn in for storage
– turn into
– turn of faucet
– turn off a multivibrator
– turn off light
– turn on condition
– turn on final
– turn on lamp
– turn on power
– turn out
– turn over
– turn table
– turn to template
– turn up
– turn up power

instantaneous center of turn — мгновенный центр поворота

turn airplane downwind — разворачивать самолет по ветру

turn closes on itself — виток замыкается на себя

turn down power — уменьшать питание

turn inside out — выворачивать на изнанку

turn into wind — разворачиваться против ветра

turn metal on lathe — обтачивать металл

turn off filament voltage — выключать накал

turn on base leg — третий разворот

turn on cross-wind leg — первый разворот

turn on downwind leg — второй разворот

turn on filament voltage — включать накал

turn through angle — повернуть на угол

Англо-русский технический словарь > turn
19 turn

1. разворот; вираж; поворот/ разворачивать(ся); выполнять разворот [вираж]; поворачивать(ся)

2. оборот/ вращать(ся)

3. виток < штопора>

aileron turn

banked turn

clearing turns for traffic

climbing turn

constant g- turn

constant altitude turn

coordinated turn

cross-over turn

decoupled turn

descending turn

diving turn

energy turn

eyeball-popping turn

fastest turn

final turn

flat turn

half-pedal turn

hands-off turn

high-g turn

high-rate turn

hovering turn

Immelman turn

level turn

maximum turn

maximum performance turn

maximum rate turn

mild S turn

minimum fuel turn

minimum radius turn

minimum time turn

navigation turn

near-level turn

offset turn

pattern turn

quickest turn

radar turn

right bank turn of 35 deg

S turn

slow down turn

spin turn

stall turn

steady turn

steady-state turn

steep turn

three-point turn

tight turn

tightest turn

wind-down turn

windup turn

yaw turn

Авиасловарь > turn
20 turn

1) поворот; оборот || поворачивать(ся)

2) вращать(ся)

3) виток

4) изгиб (напр. трубопровода); колено ( трубы)

5) смена; очередь

6) авто, возд. разворот, вираж

7) циркуляция ( судна)

8) мор. шлаг ( троса) || накладывать шлаг

9) рейс ( трелёвочного механизма)

10) груз, трелюемый за один рейс

11) точить; обтачивать

12) преобразовывать; превращать(ся)

13) вчт. номер (по) очереди

14) перевёрнутая литера

15) переворачивать(ся)

•

to turn down — швейн. подгибать край изделия;

to turn down young — прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания;

to enter the turn — входить в разворот;

to turn in — швейн. подгибать и обрабатывать краевым швом низ изделия;

to turn off — выключать; отключать;

to turn on — включать;

to turn on edge — кантовать прокатываемое изделие ( при переходе из одного ручья в другой);

to turn over on side — перекидывать (через верхний валок при прокатке),

to recover from the turn — выходить из разворота

-
additional turn
-
ampere turns
-
back ampere turns
-
banked turn
-
bared turns
-
base turn
-
bushing wet turn
-
choking ampere turns
-
climbing turn
-
commutation turns
-
dead turns
-
demagnetizing ampere turns
-
effective operating turns
-
flat turn
-
flight corrective turn
-
joining turn
-
minimum energy-loss turn
-
paint color turn
-
pivot turn
-
positive power turns
-
procedure turn
-
protective turns
-
screening turn
-
sharp turn
-
short-circuited turn
-
skidding turn
-
slipping turn
-
steep turn
-
teardrop turn
-
three-sixty turn
-
torque turn
-
tube turn
-
turn of screw
-
vertical turn
-
virtual ampere turns

Англо-русский словарь технических терминов > turn

Страницы

См. также в других словарях:

Turn It Up (Pixie Lott album) — Turn It Up Studio album by Pixie Lott Released 11 September 2009 ( … Wikipedia
Climbing protection — To make climbing as safe as possible, most climbers use protection, a term used to describe the equipment used to prevent injury to themselves and others.[1] Contents 1 Types of climbing 1.1 Lead climbing 1.2 Top roping … Wikipedia
Timeline of climbing Mount Everest — Contents 1 Timeline 1.1 1921: Reconnaissance expedition 1.2 1922: First attempt … Wikipedia
Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
Sport climbing — is a style of rock climbing that relies on permanent anchors fixed to the rock, especially bolts, for protection. It contrasts with traditional climbing, in which the rock is typically devoid of fixed anchors and climbers must place removable… … Wikipedia
Naked Woman Climbing a Staircase — French: Femme nue montant l escalier, Catalan: Dona nua pujant l escala Artist Joan Miró Year 1937 Type Drawing … Wikipedia
Nanaimo River climbing area — Nanaimo River is located near the city of Nanaimo. The rock is mainly sandstone and onglomerate.[1] There are two crags in this area called: Sunny Side and Dark Side. They are aptly named as Sunny Side is located on the north side of the river,… … Wikipedia
Wrong Turn — Infobox Film name = Wrong Turn caption = Promotional poster for Wrong Turn producer = Stan Winston, Brian Gilbert, Erik Feig, Robert Kulzer director = Rob Schmidt writer = Alan B. McElroy (story screenplay) starring = Desmond Harrington Eliza… … Wikipedia
Whifferdill turn — A whifferdill turn [http://www.e publishing.af.mil/pubfiles/pacaf/11/pacafi11 201/pacafi11 201.pdf#search=%22whifferdill%20turn%22] turn (also wolferdil or whiferdill) refers to any number of fancy aerobatic maneuvers performed in an aerial… … Wikipedia
Now it's my turn (berlin song) — Now It s My Turn is a 1984 single from Berlin, an American rock band.The song never attained broad commercial success, climbing only to the mid 70 s in the Billboard top 200.LyricsThe entire song is an extended metaphor comparing a former lover… … Wikipedia
The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

climbing turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

climbing turn

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: