-
1 clock
klok 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) klokke, ur2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) (-)måler, speedometer2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) ta tida (på)- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clockklokke--------urIsubst. \/klɒk\/1) klokke, ur2) ( hverdagslig) måler, taksameter, speedometer, stemplingsur, stemplingsklokke, kontrollur3) ( slang) fjes, tryne, ansiktbeat the clock ( hverdagslig) fullføre før tiden er ute, bli ferdig før tidenby the clock etter klokken, ifølge klokkenclean someone's clock (amer., hverdagslig) gi noen juling, banke noen, overgå noenround the clock eller around the clock døgnet rundtsleep the clock round sove rundtturn\/put back the clock eller turn\/put the clock back ( overført) stille klokken tilbake, snu utviklingen tilbakework against the clock arbeide om kapp med tidenIIsubst. \/klɒk\/( på strømpe) mønster, kilehælIIIverb \/klɒk\/1) ( sport) ta tiden på, klokke (hverdagslig)2) ( hverdagslig) få notert en tid på, komme opp i, registrere3) ( slang) slå, klappe til4) ( slang) glo på, kikke5) (hverdagslig, på bil) skru tilbake kilometertellerenclock in\/on ( på arbeidsplass) stemple innclock out\/off ( på arbeidsplass) stemple utclock up ( hverdagslig) få notert en tid på, oppnå, komme opp i, registrere• we clocked up 100 m.p.h. -
2 clock golf
subst. \/ˈklɒkɡɒlf\/, \/ˌklɒkˈɡɒlf\/forklaring: golf som spilles på gressplen med 12 teesteder i en ring -
3 clock radio
subst. \/ˌklɒkˈreɪdɪəʊ\/klokkeradio -
4 clock tower
subst. \/ˈklɒkˌtaʊə\/klokketårn -
5 clock watcher
subst. \/ˈklɒkˌwɒtʃə\/arbeider som stadig kikker på klokken (for å forsikre seg om at han ikke arbeider mer enn det han skal) -
6 clock in
(to register or record time of arriving at or leaving work.) stemple inn/ut -
7 clock up
(to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) kjøre, måle kjøreavstanden -
8 o'clock
ə'klok 1. adverb(used, in stating the time, to refer to a particular hour: It's five o'clock.) klokka2. adjectivethe three o'clock train.) tre- (toget, osv.)adv. \/əˈklɒk\/klokkenat... o'clock klokken...like one o'clock ( hverdagslig) i all hast, raskt ( hverdagslig) glitrende ( hverdagslig) entusiastiskwhat o'clock is it? ( gammeldags) hvor mye er klokken? -
9 five-o'clock
adj. \/ˈfaɪvəˌklɒk\/fem-hun rakk femtoget\/toget som går klokken femfive-o'clock shadow skygge av skjeggstubber utpå ettermiddagenfive-o'clock tea ( gammeldags) ettermiddagste -
10 round-the-clock
adj. \/ˈraʊndħəklɒk\/, \/ˌraʊndħəˈklɒk\/døgn-, døgnet rundtround-the-clock service døgnservice, 24-timers- -
11 grandfather clock
(a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) gulvursubst. eller grandfather's clockbestefarsklokke, gulvur -
12 at one/two etc o'clock prompt
(punctually at one/two etc o'clock.) på slaget klokka ett/to osv.English-Norwegian dictionary > at one/two etc o'clock prompt
-
13 digital clock/watch
(a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.) digitalt ur -
14 round the clock
(the whole day and the whole night: to work round the clock.) hele døgnet -
15 alarm clock
subst. \/əˈlɑːmklɒk\/vekkerklokke -
16 biological clock
-
17 caesium clock
subst.atomur, molekylur -
18 carriage clock
subst. \/ˈkærɪdʒklɒk\/reiseur (i rektangulært etui med håndtak) -
19 crystal clock
subst.( elektronikk) krystallklokke, krystallklokke-generator -
20 cuckoo clock
subst. \/ˈkʊkuːˌklɒk\/gjøkur
Перевод: с английского на норвежский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский