-
1 clock gene
clock gene[kl'ɔk dʒi:n] n Biol gene responsável pela determinação de um relógio biológico de um organismo. -
2 clock radio
clock ra.di.o[klɔk r'eidiou] n radiorrelógio. -
3 clock tower
clock tow.er[kl'ɔk tauə] n torre de relógio. -
4 clock watcher
clock watch.er[kl'ɔk wɔtʃə] n coll estudante, trabalhador que mostra pouco interesse pelo trabalho, preocupando-se com a hora de ir embora. -
5 clock-card
clock-card[kl'ɔk ka:d] n cartão de ponto. -
6 clock-case
clock-case[kl'ɔk keis] n caixa de relógio. -
7 clock-face
clock-face[kl'ɔk feis] n mostrador de relógio. -
8 clock-hand
clock-hand[kl'ɔk hænd] n ponteiro de relógio. -
9 clock-maker
clock-mak.er[kl'ɔk meikə] n relojoeiro. -
10 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) relógio2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) conta-quilómetros2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock* * *clock1[klɔk] n 1 relógio (não-portátil). 2 medidor, registrador. 3 taxímetro. 4 Comp velocidade de processamento dos dados a partir da freqüência de oscilação de um cristal. • vt 1 cronometrar, medir o tempo de. 2 registrar o tempo de. around the clock dia e noite. one o’clock uma hora. to beat the clock terminar uma tarefa antes do tempo previsto. to clock in (out) marcar a hora no começo (fim). to clock up coll 1 registrar distância percorrida, pontos ganhos, etc. 2 atingir certa velocidade. to know what o’clock it is estar bem acordado, ter conhecimento das coisas. to put the clock back, to turn the clock back 1 atrasar o relógio. 2 fig retroceder ao passado, dar um passo para trás. to put the clock forward adiantar o relógio. to set the clock acertar o relógio. to sleep the clock round Brit dormir no mínimo 12 horas. to watch the clock coll aguardar impacientemente a hora de parar de trabalhar. to work against the clock trabalhar contra o relógio (para cumprir um determinado prazo).————————clock2[klɔk] n baguete, pinha de meia. • vt enfeitar com baguete. -
11 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) relógio (não de pulso nem de bolso)2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) velocímetro2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork - clock in - out/on - off - clock up - like clockwork - round the clock -
12 clock in
(to register or record time of arriving at or leaving work.) bater o ponto -
13 clock up
(to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) registar -
14 clock
relógioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clock
-
15 clock code position
posição de código de relógioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > clock code position
-
16 clock
-
17 clock in
(to register or record time of arriving at or leaving work.) marcar o ponto -
18 clock up
(to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) registrar -
19 o’clock
o’clock[əkl'ɔk] abbr of the clock do relógio ou pelo relógio. he knows what’s o’clock ele não é bobo. the six o’clock train o trem das seis. -
20 to know what o’clock it is
to know what o’clock it isestar bem acordado, ter conhecimento das coisas. to put the clock back, to turn the clock back 1 atrasar o relógio. 2 fig retroceder ao passado, dar um passo para trás.
Перевод: с английского на португальский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский