Перевод: с английского на греческий

cl_clock_x

  • 1 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) ρολόι
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) χιλιομετρητής
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) χρονομετρώ
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock

    English-Greek dictionary > clock

  • 2 Clock

    subs.
    Used to regulate length of speeches in court: Ar. κλεψύδρα, ἡ.
    Stop the clock: P. ἐπίλαβε τὸ ὕδωρ (Lys. 166).
    What o'clock is it? Ar. and P. πηνίκʼ ἐστί; see Time.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clock

  • 3 clock in

    (to register or record time of arriving at or leaving work.) χτυπώ κάρτα

    English-Greek dictionary > clock in

  • 4 clock up

    (to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) `γραφώ` (σε μέτρηση)

    English-Greek dictionary > clock up

  • 5 clock

    ρολόι

    English-Greek new dictionary > clock

  • 6 o'clock

    [ə'klok] 1. adverb
    (used, in stating the time, to refer to a particular hour: It's five o'clock.) η ώρα
    2. adjective
    the three o'clock train.) των τρεις κλπ.

    English-Greek dictionary > o'clock

  • 7 at one/two etc o'clock prompt

    (punctually at one/two etc o'clock.) ακριβώς(στην ώρα)

    English-Greek dictionary > at one/two etc o'clock prompt

  • 8 digital clock/watch

    (a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.) ψηφιακό ρολόι

    English-Greek dictionary > digital clock/watch

  • 9 grandfather clock

    (a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) ρολόι με εκκρεμές (σε κονσόλα)

    English-Greek dictionary > grandfather clock

  • 10 round the clock

    (the whole day and the whole night: to work round the clock.) όλο το εικοσιτετράωρο

    English-Greek dictionary > round the clock

  • 11 O'clock

    adv.
    See under Clock.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > O'clock

  • 12 chime

    1. noun
    ((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) χτύπος καμπάνας
    2. verb
    1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.)
    2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.)

    English-Greek dictionary > chime

  • 13 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) αποκτώ
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) κερδίζω
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) παίρνω
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) πάω μπροστά
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) αύξηση
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) κέρδος
    •
    - gain on

    English-Greek dictionary > gain

  • 14 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) σηκώνομαι από το κρεβάτι
    2) (to stand up.) σηκώνομαι
    3) (to increase (usually speed).) αυξάνω
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) οργανώνω

    English-Greek dictionary > get up

  • 15 on the hour

    (at exactly one, two, three etc o'clock: Buses leave here for London on the hour until 10 o'clock in the evening.) ακριβώς(στη μία κλπ.)

    English-Greek dictionary > on the hour

  • 16 p.m.

    [,pi: 'em]
    (also P.M.) (abbreviation)
    (after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) μ.μ.(μετά μεσημβρίας)

    English-Greek dictionary > p.m.

  • 17 pendulum

    ['pendjuləm, ]( American[) -‹u-]
    (a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) εκκρεμές

    English-Greek dictionary > pendulum

  • 18 pm

    [,pi: 'em]
    (also P.M.) (abbreviation)
    (after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) μ.μ.(μετά μεσημβρίας)

    English-Greek dictionary > pm

  • 19 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) ξεκινώ
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) αρχίζω
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) παίρνω μπρος/βάζω μπροστά
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) βάζω μπρος, ξεκινάω
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) αρχή,ξεκίνημα/αφετηρία
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) πλεονέκτημα
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) τινάζομαι,πετάγομαι
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) ξάφνιασμα,τίναγμα
    2) (a shock: What a start the news gave me!) ταραχή

    English-Greek dictionary > start

  • 20 wind up

    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) τυλίγω
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) κουρδίζω
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) τερματίζω, κλείνω

    English-Greek dictionary > wind up

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»