-
1 clock
óra* * *[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) óra (fali-, álló-)2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) stopper2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) mér- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock -
2 clock in
(to register or record time of arriving at or leaving work.) bélyegez -
3 clock up
(to reach a total of: I've clocked up eight thousand miles this year in my car.) regisztrál -
4 clock\ hand
-
5 clock\ is\ off\ the\ beat
az óra nem üt egyenletesen, az óra hibásan üt -
6 clock\ off
-
7 clock\ out
-
8 o'clock
-
9 at one/two etc o'clock prompt
(punctually at one/two etc o'clock.) pontban egy, két stb. órakorEnglish-Hungarian dictionary > at one/two etc o'clock prompt
-
10 digital clock/watch
(a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.) digitális óra -
11 grandfather clock
(a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) padlón álló ingaóra -
12 round the clock
(the whole day and the whole night: to work round the clock.) éjjel-nappal -
13 alarm\ clock
vekker, ébresztőóra -
14 chiming\ clock
-
15 grandfather's\ clock
-
16 grandfather-clock
-
17 near\ upon\ five\ o'clock
nem sok hiányzik az öt órából, mindjárt öt óra -
18 put\ on\ the\ clock
-
19 put\ the\ clock\ back
-
20 quartz\ clock
Перевод: с английского на венгерский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский