-
1 cipote
m.club.* * *► adjetivo1 (bobo) stupid2 (rechoncho) chubby, tubby* * *1. ADJ2) CAm (=rechoncho) plump, chubby2. SM2) Esp *** (=pene) prick ***3) CAm (=maza) Indian club4) * (=idiota) chump *, blockhead *, clod (EEUU) *5) And*6) ** (=barriga) belly, guts ** * *I1) (fam) ( estúpido) stupid2) (delante del n) (Col fam) ( como intensificador) fabulous, fantasticII* * *I1) (fam) ( estúpido) stupid2) (delante del n) (Col fam) ( como intensificador) fabulous, fantasticII* * *A ( fam) (estúpido) stupid¡cipote carro el que se compró! what a fantastic car he's bought!¡cipote mujer la amiga de Juan Manuel! Juan Manuel's friend is really something! ( colloq)¡cipote estupidez con la que viene a salir! what a stupid thing to say!2 (idiota) jerk (sl)* * *cipote1 nmcipote2, -a nm,fCAm kid -
2 cipote
1. adj1) Вен., Кол. глу́пый, дура́шливый, дура́цкий2) Гват. призе́мистый, корена́стый3) то́лстый, ту́чный, жи́рный4) Гонд., Сальв. де́тский, ребя́ческий2. m1) Вен., Кол. глупе́ц, дура́к2) Ц. Ам., Вен.; нн. мальчи́шка, паца́н3) Вен. даль, отдалённая ме́стность4) безде́лица, пустя́к5) Кол.; нн. грома́дина, махи́на ( о большом предмете)6) К.-Р. стрела́7) Ник. си́па ( старинное индейское оружие типа палицы)8) Ц. Ам. восково́й ша́рик, прикрепля́емый к концу́ стрелы́ ( при стрельбе в птиц)••¡vete al cipote! Дом. Р.; груб. — иди́ к чёрту!
-
3 cipote
1. adj1) Вен., Кол. глупый2) Гват. приземистый, коренастый; кургузый (разг.); толстый2. m2) ( чаще pl) Анд. барабанная палочка -
4 cipote
adjetivo————————sustantivo masculino -
5 cipote
-
6 cipote
• Am břichatý• Am malinký• Am otylý• Am přihlouplým• Am hlupáček• Am klouče• Am kluk• Am tlouštík -
7 cipote
m 1) крайпътен камък; 2) глупак, тъпак; 3) вулг. мъжки полов член; 4) дебел и нисък мъж; 5) палка на барабан; 6) боздуган, тояга. -
8 cipote
1. adj1) Вен., Кол. глупый2) Гват. приземистый, коренастый; кургузый (разг.); толстый2. m1) Ц. Ам., Вен. мальчишка; пацан (прост.)2) ( чаще pl) Анд. барабанная палочка3) Вен. безделица, пустяк4) Вен. отдалённая местность, даль -
9 cipote de chica
• Co šťabajzna -
10 cipote de película
• Co prima film -
11 irse uno al cipote
Дом. Р., Кол.1) потерпе́ть прова́л, прогоре́ть2) исче́знуть из ви́даDiccionario español-ruso. América Latina > irse uno al cipote
-
12 шалун
м.travieso m, revoltoso m, juguetón m; golfillo m ( сорванец); cipote m, mataperros m (Лат. Ам.)
См. также в других словарях:
cipote — sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar. Pene. 2. Origen: América Central. Chico, golfillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cipote — s. pene. ❙ «¡Pasen, señoras y señores, a contemplar el auténtico órgano del Anticristo, el más descomunal cipote [...] de toda la península Ibérica.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Como verás es un artístico objeto de goma hecho a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cipote — ► sustantivo masculino 1 Hombre de muy corto entendimiento: ■ no hay nadie a quien le guste que lo tengan por cipote. SINÓNIMO bobo 2 Mojón o señal de piedra. SINÓNIMO hito 3 ANATOMÍA vulgar Pene, órgano sexual masculino. 4 A … Enciclopedia Universal
cipote — cipote1 (De cipo). 1. m. Mojón de piedra. 2. Hombre torpe, zonzo, bobo. 3. Hombre grueso, rechoncho. 4. cachiporra (ǁ palo). 5. Palillo del tambor. 6. vulg. miembro viril … Diccionario de la lengua española
cipote — {{#}}{{LM C08774}}{{〓}} {{SynC08994}} {{[}}cipote{{]}} ‹ci·po·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} → {{↑}}pene{{↓}}. {{#}}{{LM SynC08994}}{{〓}} {{CLAVE C08774}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cipote{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cipote — pop. Pene grande … Diccionario Lunfardo
cipote — adjetivo 1) bobo, zonzo, torpe, tonto. 2) rechoncho, gordo, grueso. Se trata de personas. sustantivo masculino 3) porra, cachiporra. 4) … Diccionario de sinónimos y antónimos
cipote — tes. De cipo , del latín cippus . (nom. m.) 1. V. bacín. 2. Polla. Miembro viril … Diccionario Jaén-Español
cipote — 1) tremendo 2) pene 3) grande 4) en la zona costera atlántica … Colombianismos
Camilo José Cela — Saltar a navegación, búsqueda Para el escritor y filósofo del Derecho, hijo de éste, véase Camilo José Cela Conde. Camilo José Cela … Wikipedia Español
Cynomorium coccineum — Cynomorium coccineum … Wikipedia Español