-
1 cinghiale
cinghialecinghiale [t∫iŋ'gia:le]sostantivo Maskulin1 zoologia Wildschwein neutro2 (pelle) Schweinsleder neutroDizionario italiano-tedesco > cinghiale
2 cinghiale
cinghiale s.m. 1. ( Zool) sanglier; ( femmina) laie f. 2. ( Pell) pécari, peau f. de porc: guanti di cinghiale gants de pécari.3 cinghiale
4 cinghiale
5 cinghiale
6 cinghiale
m wild boarpelle f di cinghiale pigskin* * *cinghiale s.m.1 (zool.) ( Sus scrofa) wild boar, wild pig // (cuc.) cosciotto di cinghiale al forno, roast leg of boar* * *[tʃin'gjale]sostantivo maschile1) (wild) boar2) (pelle) pigskin* * *cinghiale/t∫in'gjale/sostantivo m.1 (wild) boar2 (pelle) pigskin.7 cinghiale
8 cinghiale
mкабан, дикая свинья9 cinghiale sm
10 cinghiale
• Wildschwein• Sus scrofa11 cinghiale
12 cinghiale
m.1) (zool.) кабан, дикая свинья2) (pelle) кабанья кожа13 cinghiale in salmì
( ITALY)wild boar in game sauce14 i cani hanno sentito l'odore del cinghiale
Dizionario Italiano-Inglese > i cani hanno sentito l'odore del cinghiale
15 pelle di cinghiale
16 Prosciutto di cinghiale
• WildschweineschinkenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Prosciutto di cinghiale
17 Salsiccia di cinghiale
• WildschweinewurstItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Salsiccia di cinghiale
18 кабан
19 травить
I несов.1) ( отравлять) avvelenare vt; sterminare vt (животных, насекомых)2) (вызывать раздражение едким веществом) mordere vt3) тех. ( обрабатывать кислотой) mordere vt, mordenzare vt, trattare con mordente4) (топтать, мять посевы) danneggiare il seminatoтравить луга — calpestare i prati5) прост. ( расходовать напрасно) sprecare vt, scialacquare vt6) охот. sguinzagliare i cani, inseguire vtтравить кабана — aizzare i cani contro il cinghiale, organizzare una battuta al cinghiale7) хим. с-х. macerare vt8) (изводить, мучить) tormentare vt, torturare vt, vessare vt; braccare vt ( преследовать)•II несов.2) ( выпускать наружу) far uscir fuori (газ, воздух и т.п.)3) шутл. ( врать) dirle grosse, raccontare balleтравить анекдоты — raccontare barzellette20 grufolare
grufolare v. intr.1 to root, to nose, to grub2 (fig. non com.) (frugare) to rummage3 (fig. spreg.) (mangiare rumorosamente) to chomp away.◘ grufolarsi v.rifl. (rotolarsi nel fango) to wallow in the dirt.* * *[grufo'lare]* * *grufolare/grufo'lare/ [1](aus. avere) [cinghiale, maiale] to root around, to root about.СтраницыСм. также в других словарях:
cinghiale — cin·ghià·le s.m. 1. AD mammifero selvatico simile al maiale con testa grossa e muso allungato, canini sporgenti rivolti verso l alto, pelo ispido, coda corta e ritorta | TS zool.com. mammifero della famiglia dei Suidi (Sus scropha) Sinonimi:… … Dizionario italiano
cinghiale — pl.m. cinghiali sing.f. cinghiala, cinghialessa pl.f. cinghiale, cinghialesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
cinghiale — s. m. porco selvatico, apro (lett.) FRASEOLOGIA cinghiale rosso, potamochero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cinghiale — nm sanglier Corse … Glossaire des noms topographiques en France
cinghiale — {{hw}}{{cinghiale}}{{/hw}}o (tosc.) cignale s. m. 1 Mammifero degli Ungulati con zanne formate dai canini inferiori che sporgono dalle labbra ripiegati verso l alto, pelo ruvido, occhi piccoli, coda corta e attorcigliata. 2 Pelle conciata dell… … Enciclopedia di italiano
Relais Mastro Cinghiale — (Пачиано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Rossini 10, 06060 Пачиано, Ита … Каталог отелей
La Tana Del Cinghiale — (Tirli,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Del Deposito 10 … Каталог отелей
L'era del cinghiale bianco — es un álbum musical de Franco Battiato, lanzado en 1979 del sello discográfico EMI Italiana. Listado de Canciones 1.L era del cinghiale bianco 4:14 2.Magic shop 4:11 3.Strade dell Est 4:18 4.Luna indiana (istrumental) 3:30 5.Il re del mondo 5:33… … Wikipedia Español
Holiday Home Cinghiale Due Lido Di Volano Comacchio — (Лидо ди Волано,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель … Каталог отелей
Posta Dente di Cinghiale — (“Boar’s Tooth” guard or “Wild Boar’s Tooth”) Fiore Dei Liberi’s Low guard leading with the right leg and the sword held forward and down at roughly 45 degrees, the hilt to the outside of the left side of the left knee. Suited to counter… … Medieval glossary
Boar hunting — is generally the practice of hunting wild boars, but can also extend to feral pigs and peccaries. A full sized boar is a large strong animal armed with sharp tusks which defends itself strongly. Boar hunting has often been a test of bravery.Wild… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский