-
41 himmelblau
-
42 himmlisch
'hɪmlɪʃadj1) REL. céleste2) ( göttlich) divin3) ( fig) sublime, superbehimmlischhị mmlisch ['hɪmlɪ∫]I Adjektiv2 Wetter, Essen, Wein divin(e); Stoff, Kleidungsstück superbeII Adverbmerveilleusement; schön, warm divinement; Beispiel: das schmeckt einfach himmlisch! c'est tout simplement divin! -
43 höher
'høːəradjplus haut, plus élevé, supérieur àhöherh75a4e003ö/75a4e003herI Adjektiv1 Beispiel: ein höherer Baum/höheres Haus un arbre plus haut/une maison plus haute2 (größere Ausmaße habend) Beispiel: ein höherer Preis/Lebensstandard un prix/niveau de vie plus élevé; Beispiel: eine höhere Temperatur une température plus élevée; Beispiel: höhere Ansprüche des exigences plus grandes; Beispiel: der Schaden ist höher als erwartet les dégâts sont plus importants que prévu3 (größere Bedeutung habend) Beispiel: ein höheres Ansehen un plus grand crédit; Beispiel: eine höhere Position une situation plus élevée; Beispiel: ein höherer Beamter un fonctionnaire haut placé; Beispiel: ein höherer Offizier un officier supérieur; Beispiel: ein höheres Gut un bien plus précieuxII Adverb1 plus haut; Beispiel: immer höher de plus en plus haut [dans le ciel]2 (mit gesteigertem Wert) Beispiel: etwas höher bewerten apprécier mieux quelque chose; Beispiel: sich höher versichern augmenter sa police d'assurance -
44 in den Himmel kommen
in den Himmel kommenaller au ciel -
45 prangen
prangen -
46 um Himmels willen!
um Himmels willen!(umgangssprachlich) pour l'amour du ciel! -
47 zucken
-
48 zusammenschlagen
tsu'zamənʃlaːgənv irr1)über jdm zusammenschlagen — se refermer sur qn, ensevelir qn
2)jdn zusammenschlagen — battre qn comme plâtre, tabasser qn
3)4)5) ( zusammenlegen) mettre ensemble6)etw zusammenschlagen (zerstören, beschädigen) — démolir qc, casser qc
zusammenschlagenzusạmmen|schlagenBeispiel: über jemandem zusammenschlagen Woge s'abattre sur quelqu'un -
49 zwischen Himmel und Erde
zwischen Himmel und Erdeentre ciel et terre -
50 Gottesgabe
'gɔtəsgaːbəf -
51 Nachthimmel
'naxthɪməlm -
52 Regenbogenspint
—1. LAT Merops ornatus ( Latham)2. RUS радужная щурка f3. ENG rainbow bee-eater, rainbow-bird4. DEU Regenbogenspint m5. FRA guêpier m arc-en-cielFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Regenbogenspint
-
53 Rotbrust-Glanzschwänzchen
—1. LAT Chalcostigma herrani ( Delattre et Bourcier)2. RUS красногрудый блестящехвостый колибри m3. ENG rainbow-bearded [Herran’s] thornbill, rainbow-bearded [Herran’s] metaltail4. DEU Rotbrust-Glanzschwänzchen n5. FRA métallure f arc-en-cielFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrust-Glanzschwänzchen
-
54 Halsbandnattern
1. LAT Diadophis Baird et Girard2. RUS ошейниковые змеи pl3. ENG ringneck [ring-necked] snakes4. DEU Halsbandnattern pl, Ringhalsnattern pl5. FRA couleuvres pl à collierАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка2. RUS иловые [роговые] змеи pl3. ENG (rainbow) mud snakes, horn [mud and rainbow] snakes4. DEU Schlammnattern pl, Halsbandnattern pl, Regenbogennattern pl5. FRA couleuvres pl arc-en-cielАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halsbandnattern
-
55 Regenbogen-Erdschlange
1. LAT Xenopeltis unicolor Reinwardt2. RUS лучистая змея f3. ENG sunbeam [iridescent earth] snake4. DEU Regenbogen-Erdschlange f, Sonnenglanz-Schlange f5. FRA serpent m arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Regenbogen-Erdschlange
-
56 Regenbogen-Erdschlangen
1. LAT Xenopeltis Reinwardt2. RUS лучистые змеи pl3. ENG sunbeam [iridescent earth] snakes4. DEU Regenbogen-Erdschlangen pl, Sonnenglanz-Schlangen pl5. FRA serpents pl arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Regenbogen-Erdschlangen
-
57 Regenbogennatter
2. RUS красноточечная иловая змея f3. ENG rainbow (mud) snake4. DEU Regenbogennatter f5. FRA couleuvre f arc-en-cielАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Regenbogennatter
-
58 Regenbogennattern
2. RUS иловые [роговые] змеи pl3. ENG (rainbow) mud snakes, horn [mud and rainbow] snakes4. DEU Schlammnattern pl, Halsbandnattern pl, Regenbogennattern pl5. FRA couleuvres pl arc-en-cielАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Regenbogennattern
-
59 Schlammnattern
2. RUS иловые [роговые] змеи pl3. ENG (rainbow) mud snakes, horn [mud and rainbow] snakes4. DEU Schlammnattern pl, Halsbandnattern pl, Regenbogennattern pl5. FRA couleuvres pl arc-en-cielАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlammnattern
-
60 Sonnenglanz-Schlange
1. LAT Xenopeltis unicolor Reinwardt2. RUS лучистая змея f3. ENG sunbeam [iridescent earth] snake4. DEU Regenbogen-Erdschlange f, Sonnenglanz-Schlange f5. FRA serpent m arc-en-cielАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sonnenglanz-Schlange
См. также в других словарях:
ciel — ciel … Dictionnaire des rimes
ciel — ciel, ciels ou cieux [ sjɛl, sjø ] n. m. • IXe; lat. cælum REM. Le pluriel ciels désigne une multiplicité réelle ou une multiplicité d aspects; cieux est un pluriel collectif à nuance religieuse ou poétique, qui est remplaçable par le sing. sauf… … Encyclopédie Universelle
ciel — CIEL, s. m. fait au pluriel CIEUX. La partie supérieure du monde, qui environne tous les corps, et dans laquelle se meuvent les astres. Les étoiles du ciel. Le ciel empyrée. Le ciel est bien étoilé. Tout ce qui est sous le ciel. Lever les yeux au … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ciel — CIEL. s. m. fait au pluriel, Cieux. La partie superieure du monde, qui environne tous les Elements, & dans laquelle se meuvent les astres. Les estoiles du Ciel. les influences du Ciel. le Ciel de la Lune. le Ciel de Mars. les Cieux des Planetes.… … Dictionnaire de l'Académie française
CIEL-FM — is a French language Canadian radio station located in Rivière du Loup, Quebec.Owned and operated by Radio CJFP (1986) ltée (part of the Groupe Radio Simard), it broadcasts on 103.7 MHz with an effective radiated power of 60,000 watts using an… … Wikipedia
Ciel FM — Ciel Radio Création 1980 Propriétaire IPM Slogan « Ciel L essentiel » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Ciel — (meaning sky in French) may refer to: Ciel, a tincture in heraldry also called bleu celeste or celeste (sky blue) Ciel (beverage) a bottled water brand owned by The Coca Cola Company Ciel (Tsukihime) a vampire hunter in the visual novel, anime… … Wikipedia
Ciel-2 — Startdatum 10. Dezember 2008 Trägerrakete Proton 288 Startplatz Baikonur Startgewicht 5561 kg Hersteller … Deutsch Wikipedia
CIEL UK — (Centre International d Etudes Liturgiques UK) is the British branch of CIEL, an international Roman Catholic society that is dedicated to scholarly analysis and pastoral familiarity of the traditional liturgy of the Roman Catholic Church… … Wikipedia
Ciel — bezeichnet französische Gemeinden: Gemeinde Ciel in der Region Burgund, siehe: Ciel (Saône et Loire) Gemeinde Cordes sur Ciel in der Region Midi Pyrénées den kanadischen Kommunikationssatelliten Ciel 2 den kanadischer… … Deutsch Wikipedia
CIEL — Saltar a navegación, búsqueda CIEL es una revista de manga yaoi publicadas por la editorial Kadokawa Shoten, de la rama de las revistas shojo Asuka . Tiene un ritmo de publicación mensual y también un suplemento especial, CIEL Très Très, que es… … Wikipedia Español