-
1 chorobliwy
adj( niezdrowy) unhealthy; ( nienormalny) abnormal, pathological* * *a.(= związany z chorobą l. nienormalnie nasilony) unhealthy, morbid, pathological; (= o natrętnych emocjach) insane, obsessive; chorobliwa zazdrość obsessive jealousy; chorobliwe podniecenie unhealthy excitation; chorobliwy lęk morbid fear, phobia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorobliwy
-
2 chorobliwy
-
3 chorobliwy
chorobliwy [xɔrɔblivɨ] adj -
4 chorobliwy
прил.• болезненный• больной• вредный• нездоровый• пагубный* * *chorobliw|y\chorobliwyi болезненный* * *боле́зненный -
5 chorobliwy
1. maladif2. malsain3. morbide -
6 chorobliwy
adj -
7 chorobliwy
mífholláin -
8 chorobliwy
[хоробліви]adj -
9 chorobliwy
хворобливий -
10 chorobliwy
nakapagkakasakít -
11 chorobliwy
nahos; nahoş; näsag -
12 chorobliwy kompleks
болезненная свитаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chorobliwy kompleks
-
13 chorobliwy niepokój
болезненное беспокойствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chorobliwy niepokój
-
14 chorobliwy proces
болезненный процессOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chorobliwy proces
-
15 chorobliwy strach
болезненный страхOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chorobliwy strach
-
16 niezdrowy
adj( chory) unhealthy, unwell; ( chorobliwy) unhealthy, sickly; ( szkodliwy) unhealthy* * *a.1. (= trochę chory) unwell, unhealthy.2. (= chorobliwy) sickly, unhealthy; ( cera) sallow.3. (= szkodliwy dla zdrowia) unhealthy, unwholesome; (klimat, miejsce) insalubrious.4. (= niewłaściwy) morbid, unwholesome; niezdrowa wyobraźnia morbid imagination; niezdrowy pogląd morbid opinion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdrowy
-
17 kliniczny
adj* * *a.med.1. clinical; objawy kliniczne clinical symptoms; obraz kliniczny schorzenia the clinical picture of a disorder; śmierć kliniczna pat. clinical death.2. przen. (= odbiegający od normy, chorobliwy) pathological, extreme, abnormal; kliniczny przykład głupoty example of pathological stupidity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kliniczny
-
18 niezdr|owy
Ⅰ adj. 1. (chory, chorobliwy) [dziecko, cera, bladość, wygląd] unhealthy, sickly- niezdrowy rumieniec a sickly colour2. (szkodliwy) [klimat, jedzenie, tryb życia] unhealthy, unwholesome; [warunki pracy, środowisko] unhealthful- palenie jest niezdrowe smoking is unhealthy3. przen. (niewłaściwy) [zainteresowania, rozrywka, ciekawość] unwholesome, unhealthy- niezdrowa atmosfera unhealthy atmosphereⅡ niezdrów adj. praed. unhealthy, unwell- czuła się niezdrowa she felt unwell a. unhealthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdr|owy
-
19 niezdrowy
-
20 krankhaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chorobliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadczący o chorobie, typowy dla chorego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chorobliwe drżenie rąk, wypieki na twarzy. Chorobliwy lęk przed obcymi, przed ciasnymi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chorobliwy — «będący objawem choroby, właściwy choremu; nienormalny, przesadny; niezdrowy» Chorobliwy wstręt, lęk. Chorobliwy apetyt. Chorobliwa zazdrość. Chorobliwe podniecenie, zdenerwowanie … Słownik języka polskiego
niezdrowy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}niezdrów {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, niezdrowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie w pełni zdrowy, lekko chory; niedysponowany : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aerofobia — ż I, DCMs. aerofobiabii, blm med. psych. «chorobliwy lęk przed powietrzem, przeciągiem, wiatrem, a także przed ruchem w powietrzu, np. podczas jazdy kolejką linową, podczas lotu samolotem» … Słownik języka polskiego
agorafobia — ż I, DCMs. agorafobiabii, blm med. psych. «chorobliwy lęk przed otwartą przestrzenią; lęk przestrzeni» Cierpieć na agorafobię. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
androfobia — ż I, DCMs. androfobiabii, blm med. psych. «chorobliwy wstręt do mężczyzn» ‹gr. + fobia› … Słownik języka polskiego
antropofobia — ż I, DCMs. antropofobiabii, blm med. psych. «chorobliwy lęk przed ludźmi» … Słownik języka polskiego
chorobliwie — przysłów. od chorobliwy Oczy błyszczące chorobliwie. Chorobliwie wybujała ambicja … Słownik języka polskiego
chorobliwość — ż V, DCMs. chorobliwośćści, blm rzecz. od chorobliwy Chorobliwość czyjejś cery … Słownik języka polskiego
dyspareunia — ż I, DCMs. dyspareunianii, blm med. «niejednoczesne występowanie orgazmu u mężczyzny i kobiety podczas stosunku płciowego lub chorobliwy brak orgazmu u kobiety» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
euforia — ż I, DCMs. euforiarii, blm 1. «stan bardzo dobrego, przyjemnego samopoczucia; podniosły, radosny nastrój, zachwyt, zapał» Intelektualna euforia. Wpaść w euforię. Widzów ogarnęła euforia. 2. med. «chorobliwy stan wesołości, pozornie dobrego… … Słownik języka polskiego