-
1 nienormalny
adj( niezgodny z normą) abnormal; ( niezgodny z oczekiwanym rezultatem) anomalous; ( chory psychicznie) mad, insane* * *a.1. (= niezgodny z normą) abnormal.2. (= niezgodny z oczekiwanym rezultatem) anomalous.3. (= chory psychicznie) insane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nienormalny
-
2 nienormalny
nienormalny nicht normal, anormal; fam. verrückt -
3 nienormalny
nienormalny [ɲɛnɔrmalnɨ] adj -
4 nienormalny
прил.• анормальный• ненормальный• сумасшедший -
5 nienormalny
1. anormal2. fou -
6 nienormalny
1 claon 2 mínormálta -
7 nienormalny
anormal -
8 nienormalny
[нєнормальни]adj -
9 nienormalny
ненормальний -
10 nienormalny
Pangit -
11 nienormalny
şumroý -
12 nienormalny
ανώμαλος -
13 chorobliwy
adj( niezdrowy) unhealthy; ( nienormalny) abnormal, pathological* * *a.(= związany z chorobą l. nienormalnie nasilony) unhealthy, morbid, pathological; (= o natrętnych emocjach) insane, obsessive; chorobliwa zazdrość obsessive jealousy; chorobliwe podniecenie unhealthy excitation; chorobliwy lęk morbid fear, phobia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chorobliwy
-
14 nienaturalny
adjunnatural, artificial* * *a.1. (= nienormalny) unnatural; nienaturalna śmierć violent death.2. (= udawany) unnatural, artificial; (gest, śmiech) unnatural, affected.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nienaturalny
-
15 pojebany
a.wulg. ( o człowieku) (= nienormalny) fucked in the head; ten nauczyciel jest zupełnie pojebany! this teacher is just fucked in the head!; (= irytujący) fucking; co za pojebana robota! what a fucking chore it is!; (= pokręcony) fucked up; moje życie jest totalnie pojebane my life is just totally fucked up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojebany
-
16 popierdolony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popierdolony
-
17 stuknięty
adj; potcracked (pot)* * *a.1. (= uderzony) bumped.2. (= nienormalny) bonkers, dotty, nutty, nuts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuknięty
-
18 trzepnięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepnięty
-
19 nienormaln|y
Ⅰ adj. 1. (odbiegający od normy) [upały, rozwój, stan] abnormal, anomalous; [sytuacja, postępowanie] strange- w nienormalnych warunkach under abnormal conditions- przykład jego nienormalnego zachowania an example of his abnormal a. strange behaviour2. pot. (chory psychicznie) cracked pot.; insane- ty chyba jesteś nienormalny! you’re mad!Ⅱ nienormaln|y m, nienormalna f pot. nut(case) pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nienormaln|y
-
20 walnię|ty
Ⅰ pp ⇒ walnąć1 Ⅱ adj. 1. pot., pejor. (nienormalny) nuts pot. 2. pot. (zepsuty) [urządzenie] on the blink pot.; [żarówka, bezpiecznik] burnt-out, burned-outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walnię|ty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nienormalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nienormalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbiegający od przyjętej, istniejącej normy, niezwykły, dziwny, wyjątkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nienormalne zachowanie. Nienormalna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nienormalny — nienormalnyni 1. «odbiegający od normy, niezgodny z normą; niezwykły, wyjątkowy» Nienormalne o tej porze roku upały. Nienormalne warunki. 2. «chory psychicznie» Nienormalne dziecko … Słownik języka polskiego
Śmierć Kliniczna — (Polish for clinical death ) was a Polish punk rock band, founded in Gliwice in 1981 by Dariusz Dusza (guitar), Wojciech Jaczyczko (bass guitar), Marek Czapelski (drums) and Jerzy Mercik (vocal). Along with Dezerter, KSU and Brygada Kryzys,… … Wikipedia
anormalny — anormalnyni «odbiegający od normy, niezgodny z wzorem, nieprawidłowy, nienaturalny, niezwykły; o człowieku: chory psychicznie; nienormalny» Anormalne warunki, anormalne zjawisko. Stan anormalny. Anormalny osobnik … Słownik języka polskiego
choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… … Słownik języka polskiego
chorobliwy — «będący objawem choroby, właściwy choremu; nienormalny, przesadny; niezdrowy» Chorobliwy wstręt, lęk. Chorobliwy apetyt. Chorobliwa zazdrość. Chorobliwe podniecenie, zdenerwowanie … Słownik języka polskiego
fioł — m IV, DB. a, Ms. fiołole 1. blm pot. «bzik, dziwactwo, mania; źle w głowie» Dostać fioła. Mieć fioła na jakimś punkcie. 2. lm M. y, DB. ów pot. «człowiek nienormalny, dziwak, oryginał» Kompletny, skończony, zupełny fioł. Zachowywać się jak fioł … Słownik języka polskiego
galasówka — ż III, CMs. galasówkawce; lm D. galasówkawek 1. zool. galasówki «Cynipoidea, nadrodzina drobnych owadów z rzędu błonkówek obejmująca kilka rodzin, których larwy pasożytują w owadach lub są roślinożerne; gatunki roślinożerne z rodziny Cynipidae… … Słownik języka polskiego
niedorozwinięty — niedorozwiniętyęci 1. «zahamowany w rozwoju umysłowym; upośledzony psychicznie, nienormalny, głupkowaty» Niedorozwinięte dziecko. 2. «w odniesieniu do organizmów żywych i ich części, narządów: słabo rozwinięty, niezupełnie ukształtowany»… … Słownik języka polskiego
nienaturalny — nienaturalnyni «nie będący naturalnym; nienormalny, chorobliwy, sztuczny» Nienaturalny wyraz oczu, śmiech, wygląd. Nienaturalne gesty. Być nienaturalnym w sposobie bycia. ∆ Nienaturalna śmierć «śmierć spowodowana zabójstwem, samobójstwem lub… … Słownik języka polskiego
nienormalnie — przysłów. od nienormalny Ktoś nienormalnie chudy, wysoki. Reagować, zachowywać się nienormalnie … Słownik języka polskiego