-
1 reichlich
1. a1) избыточный, насыщенный, обильныйréíchliches Éssen — обильная пища
éíne réíchliche Stúnde — добрый [целый] час
2) слишком большой, свободный (об одежде)Méíne néúe Jácke ist réíchlich. — Моя новая куртка велика.
2. adv1) с избытком, вдовольnach réíchlich éínem Jahr — через год с небольшим
Es ist réíchlich Platz — места достаточно.
Ich hábe réíchlich zu tun. — У меня дел с избытком
2) разг весьма, оченьIch fínde das réíchlich interessánt. — Я нахожу это весьма интересным.
-
2 angeschickert
a разг захмелевшийleicht [réíchlich] ángeschickert sein — быть слегка [сильно] захмелевшим
von Wein ángeschickert sein — захмелеть от вина
-
3 hauptsächlich
(hauptsä́chlich)1.adv главным образом, главное; особенно; прежде всегоEr lébte háúptsächlich im Áúsland. — Он жил преимущественно за границей.
2.a главный, важнейший -
4 sachlich
a1) объективный (об аргументе, о человеке и т. п.)2) по сути [существу]sáchlich falsch sein — быть по сути неправильным деловой
3) экономный; функциональный (об оформлении помещения, стиле в строительстве и т. п.) -
5 Toast
[to: st]m <-(e)s, -e и́ -s> англ1) тостéínen Toast áúsbringen* auf j-n / etw. (A) — произносить [провозглашать] тост за кого-л / за что-л
Für séínen Toast gab es réíchlich Béífall. — За его тостом последовали щедрые аплодисменты.
2) кул тостder gebútterte Toast — намазанный маслом тост
-
6 unaussprechlich
(тж [ˈʊn-])1.a невыразимый, несказанный, неописуемый, не поддающийся описанию2.adv невыразимо, несказанно, неописуемоj-n unausspréchlich líében — любить кого-л беззаветно
-
7 unvergleichlich
(тж [ˈʊn-])1. a1) несравненный, бесподобный, исключительный, не имеющий себе равных (эмоционально окрашенный)2) высок см unvergleichbar2.adv несравненно, бесподобно, исключительно; намного, гораздоunvergléíchlich schöner — гораздо [намного] красивее
-
8 Vorrat
Vorräte áúffüllen — пополнять запасы
réíchlich Reis in Vórrat háben — иметь достаточный запас риса
-
9 bestechlich
-
10 fachlich
-
11 gebrechlich
gebréchlich aсла́бый, хи́лый, не́мощный -
12 gemächlich
gemä́chlich aспоко́йный, неторопли́вый; удо́бныйgemächlich am Fluß entlá ngschlendern — не спеша́ [не торопя́сь] прогу́ливаться по бе́регу реки́
-
13 gerechtfertigt
geréchtfertigtI part II от rechtfertigen( sich)II part adj обосно́ванный, справедли́выйsá chlich geré chtfertigt — опра́вданный интере́сами де́ла
-
14 höchlich
hö́chlich, hö́chlichst adv высок. устарев.чрезвыча́йно, весьма́ -
15 höchlichst
hö́chlich, hö́chlichst adv высок. устарев.чрезвыча́йно, весьма́ -
16 sächlich
-
17 sachlich
sáchlichI a1. делово́й (о критике, тоне и т. п.)2. целесообра́зный, разу́мный; эконо́мный; функциона́льный (о стиле в строительстве и т. п.)3. филос. веще́ственный, материа́льный, реа́льный ( о мире)4. веще́ственный ( о доказательстве)5. по существу́sá chlicher Ú nterschied — ра́зница по существу́
6. объекти́вный (о человеке, приговоре и т. п.)II adv1. по-делово́му2. объекти́вно3. по существу́ -
18 schwächlich
schwä́chlich aсла́бый, слабоси́льный, хи́лый, боле́зненный -
19 sprachlich
spráchlichI a языково́йII adv в отноше́нии языка́, в языково́м отноше́нии -
20 unaussprechlich
unausspréchlich (únaussprechlich) aневырази́мый; несказа́нный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beurteilung eines Klassifikators — Bei einer Klassifizierung werden Objekte anhand von bestimmten Merkmalen durch einen Klassifikator in verschiedene Klassen eingeordnet. Der Klassifikator macht dabei im Allgemeinen Fehler, ordnet also in manchen Fällen ein Objekt einer falschen… … Deutsch Wikipedia
Эгеберг Карл Теодор — (Eheberg) немецкий экономист (род. в 1855 г.), профессор в Эрлангене. Его труды: Die M ünzerhausgenossenschaften, hauptsä chlich im XIII Jahrhundert (Лпц., 1879); Ueber das ältere deutsche Mä nzwesen und die Hausgenossenschaften besonders in… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sensitivität — In der Statistik bezeichnet die Sensitivität (auch Richtigpositiv Rate, Empfindlichkeit oder Trefferquote; englisch sensitivity oder true positive rate) eines statistischen Tests oder einer anderen Klassifizierung die Wahrscheinlichkeit, einen… … Deutsch Wikipedia
Spezifität — In der Statistik bezeichnet die Spezifität (auch Richtignegativ Rate oder Kennzeichnende Eigenschaft; englisch: specificity oder true negative rate) eines statistischen Tests oder einer anderen Klassifizierung die Wahrscheinlichkeit, einen… … Deutsch Wikipedia
Gemächlich — Gemchlich, er, ste, adj. et adv. welches im Hochdeutschen statt des größten Theils veralteten gemach üblich ist. 1. Eigentlich, langsam. Sehr gemächlich gehen. Indessen, daß die Kutsche gemächlich fortfuhr u.s.f. So hetzt man die hundt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hauptsächlich — Hauptschlich, er, ste, adj. et adv. das wichtigste in seiner Art, wovon alle übrigen Theile abhangen; als ein Beywort vornehmlich in der dritten Staffel. Die hauptsächlichsten Wahrheiten der Heilsordnung, die vornehmsten und wichtigsten. Noch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Oberflächlich — Ōberflchlich, er, ste, adj. et adv. welches nur im figürlichen Verstande gebraucht wird, im Gegensatze des gründlich. Eine oberflächliche Gelehrsamkeit, welche man auch eine seichte zu nennen pflegt. So auch die Oberflächlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwächlich — Schwchlich, er, ste, adj. et adv. ein wenig schwach, eigentlich, dem was schwach ist, ähnlich; daher es auch oft nur als ein mildernder Ausdruck für schwach gebraucht wird, überhaupt aber mehr von der körperlichen Schwachheit, als von der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ungemächlich — Úngemchlich, er, ste, adj. et adv. dem Ungemache ähnlich, und darin gegründet, daher es einen geringern Grad der unangenehmen Empfindung ausdruckt, als das Hauptwort, und das veraltete Beywort ungemach; mit einigem Ungemach verbunden, unbequem.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlich — [ ʃlik ] n. m. • 1750; mot all. ♦ Techn. Minerai broyé et prêt pour la fusion. ⇒SCHLICH, subst. masc. MÉTALL. Minerai écrasé, lavé et préparé pour la fusion. Un minerai réduit en schlich (Ac. 1798 1878). Prononc. et Orth.:[ ], [ k]. LITTRÉ,… … Encyclopédie Universelle
allgemeinsprachlich — ạll|ge|mein|sprach|lich <Adj.>: die Allgemeinsprache betreffend, zu ihr gehörend. * * * all|ge|mein|spra|chlich <Adj.> die Allgemeinsprache betreffend, zu ihr gehörend … Universal-Lexikon