-
1 chiming clock
Машиностроение: часы с перезвоном -
2 chiming clock
-
3 chiming clock
-
4 chiming clock
tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
-
5 chiming clock
-
6 the bells are chiming
Общая лексика: звенят куранты, играют куранты, раздаётся колокольный перезвон -
7 ringing
1. n звон, трезвонtrailing ringing — "звон" на заднем фронте
magnetostrictive ringing — магнитострикционный "звон"
2. n вызов; посылка вызывного сигнала3. a звонкий; звучный; звенящий4. n кольцевание птицСинонимический ряд:1. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; rotund; round; sonorant; sonorous; vibrant2. tolling (noun) bell; carillon; chime; chiming; pealing; toll; tolling3. ringing (verb) belling; bonging; chiming; knelling; pealing; ringing; striking; tolling4. surrounding (verb) besetting; circling; compassing; encircling; encompassing; girding; girdling; hemming; looping; rounding; surrounding -
8 куранты
-
9 перезвон
м. chiming.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перезвон
-
10 chime
̈ɪtʃaɪm I
1. сущ.
1) часто мн. подбор колоколов (в церкви;
настроенных по отношению друг к другу) ;
куранты to sound chime ≈ звенеть( о колоколах) wind chimes ≈ "музыкальная подвеска" (связка мелких предметов, издающих приятный перезвон при дуновении ветра)
2) обычно мн. колокольный звон, стройное звучание колоколов;
звон курантов organ chime ≈ звуки органа chime sound ≈ звук курантов
3) перен. согласие, единство, гармония;
созвучие;
совпадение in chime Syn: accord, harmony
2. гл.
1) издавать музыкальные звуки (ударяя по чему-л) ;
выстукивать мелодию
2) звонить в колокол;
исполнять мелодию колокольным звоном;
ударять в колокол (с целью призыва)
3) действовать гармjнично, находиться в гармонии;
гармонировать (in, with) The music and the mood chimed well together. ≈ Музыка очень гармонировала настроению. The first bell started to ring, and then the others chimed in. ≈ Зазвонил первый колокол, другие вторили ему.
4) издавать однообразный, монотонный звук (часто chime over) ∙ chime in chime in with II сущ. утор( бочки) ;
обод( барабана) chime hoop Syn: chimb набор колоколов;
куранты колокольный перезвон;
звон курантов мелодия, исполняемая на курнатах бой (часов) колокольчик (дверной звонок, выбивающий мелодию) гармония, музыка (стиха) согласие, согласованность;
гармоническое сочетание - in * в гармонии, в согласии - a happy * of fact and theory счастливое совпадение фактов и теории выбивать мелодию (на колоколах, курантах) звучать, звонить, звенеть - the bells are chiming раздается колокольный перезвон;
звенят куранты бить, отбивать( о часах) - the clock *d midnight пробило полночь звонить (в колокола) призывать, приглашать( колокольным) звоном - the steward *d us to meals стюард колокольчиком созывал нас в столовую однообразно повторяться монотонно повторять;
скандировать - to * verse твердить стихи гармонировать (с чем-л), соответствовать - her beliefs and practice * well together она всегда действует в соответствии со своими убеждениями - to * (in) with smb.'s mood соответствовать чьему-л настроению - I think your plans will * with mine думаю, что ваши планы совпадут с моими утор бочки ~ attr.: ~ hoop крайний обруч( бочки) ~ attr.: ~ hoop крайний обруч (бочки) ~ однообразно повторять(ся) (часто chime over) ;
chime in вступать в общий разговор ~ согласие, гармоничное сочетание;
in chime в гармонии;
в согласии -
11 chime
I1. [tʃaım] n1. (тж. pl) набор колоколов; куранты2. pl1) колокольный перезвон; звон курантов2) мелодия, исполняемая на курантах /колоколах/3. бой ( часов)4. колокольчик (дверной звонок, выбивающий мелодию)5. гармония, музыка ( стиха)6. согласие, согласованность; гармоническое сочетаниеin chime - в гармонии, в согласии
2. [tʃaım] v1. 1) выбивать мелодию (на колоколах, курантах)2) звучать, звонить, звенетьthe bells are chiming - раздаётся колокольный перезвон; звенят /играют/ куранты
3) бить, отбивать ( о часах)2. 1) звонить ( в колокола)2) призывать, приглашать (колокольным) звономthe steward chimed us to meals - стюард колокольчиком созывал нас в столовую
3. 1) однообразно повторяться (тж. chime over)2) монотонно повторять; скандировать4. (with) гармонировать (с чем-л.), соответствовать (тж. chime in)her beliefs and practice chime well together - она всегда действует в соответствии со своими убеждениями
to chime (in) with smb.'s mood - соответствовать чьему-л. настроению
II [tʃaım] = chimbI think your plans will chime (in) with mine - думаю, что ваши планы совпадут с моими
-
12 clock
табельные часы-автомат; таксометр; счётчик такси; счётчик пройденного пути (автомобиля); II хронометрировать- clock-work - chiming clock - exposure clock - grand father clock - master clock - steeple clock - three-part clock - tidal clock - ting-tang clock -
13 Bell
1. n Белл2. n колокол; колокольчик; бубенчик3. n обыкн. звон, перезвон4. n звонок5. n муз. карильон; подбор колоколовwarning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
6. n обыкн. l7. n куранты8. n мор. склянки9. n мор. рында; склянкаwatch bell — рында, судовой колокол
10. n колоколообразный предмет, колокол11. n конус12. n бот. чашечка цветка13. n бот. колокольчикjingle bell — колокольчик, бубенчик
14. n бот. архит. капитель коринфской колонны15. n бот. геол. нависшая порода16. n бот. спорт. гиря, штанга17. n бот. брюки клёш«зонтик» медузы; колокол, нектофор
to crack the bell — провалиться; завалить дело
to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
18. v привешивать колокол; прикреплять колокольчик; обшивать бубенчикамиpressure bell — колокол, регулирующий давление
19. v раздуваться колоколом20. v раздувать21. v звонить, бить в колокола22. n охот. клич, рёв оленя-самца23. v токовать; реветь24. v кричать, реветьСинонимический ряд:1. chime (noun) alarm; buzzer; chime; cymbal; doorbell; gong; signal; siren2. tolling (noun) carillon; chiming; pealing; ringing; toll; tolling3. ring (verb) bong; chime; knell; peal; ring; toll -
14 blending
1. n составление смесей2. n спец. добавление присадок3. n спец. смешивание; купаж, купажированиеСинонимический ряд:1. harmonious (adj.) chiming; consonant; harmonic; harmonious; musical; symphonic; symphonious2. joining (noun) admixture; association; combination; conjunction; fusion; joining; junction; unification; uniting3. arranging (verb) arranging; co-ordinating; harmonising; harmonizing; integrating; orchestrating; synthesising; synthesizing; unifying4. mixing (verb) admixing; amalgamating; combining; commingling; compounding; fusing; immixing; intermingling; intermixing; making up; melding; merging; mingling; mixing; stirring -
15 chime
1. n набор колоколов; куранты2. n l3. n колокольный перезвон; звон курантов4. n мелодия, исполняемая на курантах5. n бой6. n колокольчик7. n гармония, музыка8. n согласие, согласованность; гармоническое сочетаниеin chime — в гармонии, в согласии
9. v выбивать мелодию10. v звучать, звонить, звенетьthe bells are chiming — раздаётся колокольный перезвон; звенят куранты
11. v бить, отбивать12. v призывать, приглашать звоном13. v однообразно повторяться14. v монотонно повторять; скандировать15. v гармонировать, соответствоватьher beliefs and practice chime well together — она всегда действует в соответствии со своими убеждениями
Синонимический ряд:1. bell (noun) bell; carillon; cymbal; doorbell; gong; signal; siren2. harmony (noun) accord; agreement; concord; concordance; consonance; harmony; tune3. ring (verb) bell; bong; knell; peal; ring; strike; toll -
16 consonant
1. n фон. согласный звукlenis consonant — согласный, произносимый без придыхания
2. n буква, обозначающая согласный звукconsonant shift — передвижение согласных, перебой согласных
3. a согласный4. a совместимый, сообразныйyour actions are not consonant with your principles — ваши действия несовместимы с вашими принципами
5. a созвучный; гармоничныйСинонимический ряд:1. compatible (adj.) agreeable; agreeing; compatible; concordant; conformable; conformant; congenial; congruous; consistent; correspondent; corresponding; sympathetic2. harmonious (adj.) blending; chiming; harmonic; harmonious; musical; symphonic; symphonious3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; equivalent; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. resonant (adj.) fat; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; rotund; round; sonorant; sonorous; vibrant5. sound (noun) continuant; fricative; glottal stop; sibilant; sonorant; soundАнтонимический ряд: -
17 declaring
Синонимический ряд:1. saying (adj.) asserting; noting; remarking; reporting; saying; stating2. declaration (noun) announcement; communication; declaration; expression; notification; proclamation; utterance3. advertising (verb) advertising; announcing; annunciating; blazing abroad; blazoning; broadcasting; bruiting about; disseminating; proclaiming; promulgating; publishing; sounding; tooting; vending4. asserting (verb) affirming; asserting; asseverating; averring; avouching; avowing; deposing; holding; predicating; professing; protesting5. saying (verb) alleging; bringing out; chiming in; claiming; coming out with; contending; delivering; maintaining; saying; telling; throwing out; uttering6. stating (verb) articulating; communicating; conveying; enunciating; expressing; stating; venting; vocalising; voicing -
18 delivering
выработка; производство; снабжение; выпуск; поставка; доставка; выдача; подачаСинонимический ряд:1. rescuing (adj.) conserving; freeing; preserving; protecting; protective; redeeming; rescuing; safeguarding; saving2. dealing (verb) administering; dealing3. giving (verb) administering; dealing; dishing out; dispensing; feeding; finding; furnishing; giving; hand over; handing; handing over; inflicting; providing; striking; supplying; transferring; turn over; turning over4. having (verb) bearing; bring forth; bringing forth; having5. saving (verb) rescuing; saving6. saying (verb) bringing out; chiming in; coming out with; declaring; saying; stating; telling; throwing out; uttering -
19 harmonic
1. n муз. гармонический призвук, обертон2. n муз. флажолет3. n муз. физ. мат. гармоника4. a гармонический, гармоничный; стройный5. a музыкальный, мелодичный6. a муз. гармонический; относящийся к гармонии7. a физ. мат. гармонический; синусоидальныйСинонимический ряд:1. in harmony (adj.) an octave higher; an octave lower; blending; chiming; consonant; harmonious; in an overtone; in harmony; in tune; musical; symphonic; symphonious; tuneful2. parallel (adj.) parallel; tonic -
20 harmonious
1. a гармоничный; гармонирующий; созвучный2. a дружный, согласный; мирный3. a мелодичный, благозвучныйharmonious songs — благозвучные, мелодичные песни
Синонимический ряд:1. agreeable (adj.) accordant; adapted; agreeable; appropriate; balanced; blending; chiming; compatible; complimentary; concordant; congruous; consistent; consonant; symmetric; symmetrical; symphonious2. euphonious (adj.) euphonious; harmonic; mellifluous3. fluent (adj.) fluent; synchronized; unified4. friendly (adj.) amicable; amical; congenial; friendly; neighborly; neighbourly; sympathetic5. melodious (adj.) dulcet; melodic; melodious; musical; rhythmical; silvery; sonorous; symphonic; tunefulАнтонимический ряд:chaotic; clashing; disagreeable; disagreement; discordant; displeasing; dissonant; grating; harsh; inappropriate; incompatible; incongruous; inharmonious; jarring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chiming — Chime Chime, v. i. [imp. & p. p. {Chimed}; p. pr. & vb. n. {Chiming}.] [See {Chime}, n.] 1. To sound in harmonious accord, as bells. [1913 Webster] 2. To be in harmony; to agree; to suit; to harmonize; to correspond; to fall in with. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chiming — noun An instance of chiming; a sound that chimes … Wiktionary
Chiming Wedgebill — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
chiming wedgebill — botagpaukštis varpininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psophodes occidentalis angl. chiming wedgebill vok. Glockenflöter, m pranc. psophode carillonneur, m ryšiai: platesnis terminas – botagpaukščiai … Paukščių pavadinimų žodynas
chiming — Synonyms and related words: accord, accordance, accordant, according, alliteral, alliterating, alliterative, assonant, assonantal, attune, attuned, attunement, belabored, blended, blending, change ringing, chanting, chime, chink, clang, clanging … Moby Thesaurus
chiming — tʃaɪm n. ring of a bell; harmony v. ring, make a bell like sound; strike a bell, cause to ring; harmonize; be in harmony with; enter into a conversation … English contemporary dictionary
chiming — … Useful english dictionary
chiming bell — noun Etymology: so called from its bell shaped flowers : a plant of the genus Mertensia … Useful english dictionary
tall chiming bells — blakstienotoji mertensija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dekoratyvinis augalas (Mertensia ciliata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Mertensia ciliata angl. mountain bluebells; streamside bluebell; tall… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chime in — verb break into a conversation her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation • Syn: ↑cut in, ↑put in, ↑butt in, ↑chisel in, ↑barge in, ↑break in • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Striking clock — The Clock Tower of the Palace of Westminster in London, commonly referred to as Big Ben, is a famous striking clock. A striking clock is a clock that sounds the hours audibly on a bell or gong. In 12 hour striking, used most commonly in striking… … Wikipedia
