-
1 inconstancia
• changeability• fickleness• fleeting• fleetness• flight surgeon• flightless• inconspicuously• inconstant• unsteadiness• vacillation -
2 mutabilidad
• changeability• changeableness• fluke• fluky• inconspicuously• inconstant• mustily• mutable -
3 variabilidad
• changeability• variability• variableness -
4 volubilidad
• changeability• changeableness• fickleness• fluke• fluky• inconspicuously• inconstant• volatile storage• volatile store• volatility• volatilization• Volterra integral equation• voluble -
5 versatilidad
f.1 changeability, fickleness.2 versatility.* * *1 (gen) versatility2 figurado changeableness, fickleness* * *SF1) (=adaptabilidad) versatility2) pey (=inconstancia) fickleness3) (Anat) mobility, ease of movement* * *1)a) ( diversidad) versatilityb) ( inconstancia) fickleness, changeability2) (Zool) versatility* * *= versatility, flexibility.Ex. In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.Ex. New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.----* carecer de versatilidad = be a one-trip pony.* faltar versatilidad = be a one-trip pony.* no tener versatilidad = be a one-trip pony.* * *1)a) ( diversidad) versatilityb) ( inconstancia) fickleness, changeability2) (Zool) versatility* * *= versatility, flexibility.Ex: In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
Ex: New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.* carecer de versatilidad = be a one-trip pony.* faltar versatilidad = be a one-trip pony.* no tener versatilidad = be a one-trip pony.* * *A1 (inconstancia) fickleness, changeability2 (diversidad) versatilityB ( Zool) versatility* * *
versatilidad sustantivo femenino
1 (inconstancia) changeability
2 (adaptabilidad) versatility
3 Bot Zool versatile
' versatilidad' also found in these entries:
English:
versatility
* * *versatilidad nf1. [volubilidad] changeability, fickleness2. [adaptabilidad] versatility* * *f1 ( volubilidad) fickleness2 ( polivalencia) versatility* * *versatilidad nf1) : versatility2) : fickleness -
6 inconstancia
f.1 unreliability.2 changeability.3 inconstancy, fickleness, unsteadiness, changeability.* * *1 (indolencia) lack of discipline2 (variabilidad) inconstancy, changeability* * *SF1) [de equipo, sistema] inconstancy2) [de tiempo] changeability3) (=veleidad) fickleness* * *a) ( falta de perseverancia) lack of perseveranceb) ( volubilidad) fickleness* * *a) ( falta de perseverancia) lack of perseveranceb) ( volubilidad) fickleness* * *1 (falta de perseverancia) lack of perseverance o determination2 (volubilidad) fickleness* * *
inconstancia sustantivo femenino inconstancy
' inconstancia' also found in these entries:
Spanish:
versatilidad
* * *inconstancia nf1. [en el trabajo, la conducta] unreliability2. [de opinión, ideas] changeability* * *f fickleness* * *inconstancia nf: inconstancy -
7 inestabilidad
f.instability.* * *1 instability, unsteadiness\inestabilidad atmosférica changeable weather* * *noun f.* * *SF instability, unsteadiness* * *a) (de edificio, estructura) instabilityb) (de país, gobierno) instabilityc) (Psic) instability, lack of stabilityd) (Meteo) instability, changeability* * *= volatility, precariousness, insecurity.Ex. The rapid obsolescence of technology, the volatility of ephemeral standards and the high cost of maintenance have underscored the importance of adopting mainstream products and standards of the commercial market.Ex. In the 1980s, both groups became subject to greater instability, an increasing precariousness of contracts and decreases in real wages.Ex. Both staff and users may suffer from fear, insecurity and general apprehension of new technology.----* inestabilidad política = political instability.* inestabilidad sísmica = seismic instability.* * *a) (de edificio, estructura) instabilityb) (de país, gobierno) instabilityc) (Psic) instability, lack of stabilityd) (Meteo) instability, changeability* * *= volatility, precariousness, insecurity.Ex: The rapid obsolescence of technology, the volatility of ephemeral standards and the high cost of maintenance have underscored the importance of adopting mainstream products and standards of the commercial market.
Ex: In the 1980s, both groups became subject to greater instability, an increasing precariousness of contracts and decreases in real wages.Ex: Both staff and users may suffer from fear, insecurity and general apprehension of new technology.* inestabilidad política = political instability.* inestabilidad sísmica = seismic instability.* * *1 (de un edificio) instability; (de una estructura) unsteadiness, instability2 (de un país, gobierno) instabilityun período de inestabilidad económica a period of economic instability3 ( Psic) instability, lack of stability4 ( Meteo) instability, changeability* * *
inestabilidad sustantivo femenino
instability
inestabilidad sustantivo femenino instability
' inestabilidad' also found in these entries:
English:
instability
- shakiness
- unsteadiness
* * *1. [de construcción] instability2. [de régimen, economía] instability3. [de carácter] instability4. [de tiempo] changeability* * *f instability* * *: instability, unsteadiness -
8 volubilidad
f.changeability, fickleness.* * *1 changeability, fickleness2 BOTÁNICA volubility* * *SF (=inconstancia) fickleness, changeableness; (=imprevisibilidad) unpredictability; (=inestabilidad) instability* * *femenino changeableness, fickleness* * *----* por su volubilidad = mercurially.* * *femenino changeableness, fickleness* * ** por su volubilidad = mercurially.* * *changeableness, fickleness* * *volubilidad nfchangeability, fickleness* * *f erratic nature, unpredictability* * *volubilidad nf: fickleness, changeableness -
9 alterabilidad
f.1 changeableness, mutability.2 changeability, inconstancy, alterability, changeableness.* * *1 changeability* * ** * *femenino ( de material) instability; (de alimento, medicina) perishability; ( de colorido) tendency to discolor* o fade* * *femenino ( de material) instability; (de alimento, medicina) perishability; ( de colorido) tendency to discolor* o fade* * *(de material) instability; (de alimento, medicina) perishability; (de colorido) tendency to discolor* o fade -
10 desigualdad
f.1 inequality.acabar con las desigualdades regionales to put an end to inequalities between the regions2 difference, inequality, big difference, disparity.3 inequity.* * *1 (gen) inequality, difference2 (irregularidad) unevenness3 (terreno) unevenness, roughness4 (inconstancia) changeability* * *noun f.1) inequality2) unevenness* * *SF1) (Econ, Pol) inequality2) [de carácter, tiempo] unpredictability3) (=desnivel) [de terreno] roughness; [de escritura] unevenness* * *1)a) ( diferencia) inequalityb) ( desequilibrio) inequality, disparity2) ( de superficie) unevenness3) (Mat) inequality* * *= inequality, inequitability, asymmetry, unevenness, imbalance, unbalance.Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex. The Bradford distribution is found to provide information of the degree of scientific-technological inequitability between advanced and developing nations.Ex. Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex. Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex. This results in an imbalance of error tolerance.Ex. Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.----* desigualdad de género = gender inequality.* desigualdad de ingresos = income inequality.* desigualdad entre los sexos = gender inequality.* erradicar una desigualdad = eradicate + inequality.* estar en desigualdad = be under par.* sentido de desigualdad = sense of inequality.* * *1)a) ( diferencia) inequalityb) ( desequilibrio) inequality, disparity2) ( de superficie) unevenness3) (Mat) inequality* * *= inequality, inequitability, asymmetry, unevenness, imbalance, unbalance.Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Ex: The Bradford distribution is found to provide information of the degree of scientific-technological inequitability between advanced and developing nations.Ex: Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex: Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex: This results in an imbalance of error tolerance.Ex: Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.* desigualdad de género = gender inequality.* desigualdad de ingresos = income inequality.* desigualdad entre los sexos = gender inequality.* erradicar una desigualdad = eradicate + inequality.* estar en desigualdad = be under par.* sentido de desigualdad = sense of inequality.* * *A1 (diferencia) inequalityno debería existir desigualdad ante la ley everyone should be equal in the eyes of the law2 (desequilibrio) inequality, disparityla desigualdad de fuerzas the inequality of o disparity in forcesB (de una superficie) unevennessC ( Mat) inequality* * *
desigualdad sustantivo femenino
1
2 ( de superficie) unevenness
desigualdad sustantivo femenino
1 inequality
2 (del suelo) unevenness
' desigualdad' also found in these entries:
Spanish:
desventaja
- desequilibrio
English:
inequality
* * *desigualdad nf1. [diferencia] difference;trataba a sus hijos con desigualdad he didn't treat all his children in the same way2. [de carácter] changeability;[de actuación, rendimiento] inconsistency, erratic nature; [del terreno] unevenness3. [económica, social, racial] inequality;acabar con las desigualdades regionales to put an end to inequalities between the regions4. Mat inequality* * *f inequality* * *desigualdad nf1) : inequality2) : unevenness* * *1. (en general) difference -
11 mudanza
f.1 change (cambio).2 move.estar de mudanza to be moving3 change of residence, move, removal.4 fickleness.* * *1 (de residencia) moving2 (cambio) change3 (de ideas) changeability1 removals plural, removal firm\estar de mudanza to be moving* * *noun f.1) move2) change* * *SF1) (=cambio) change2) [de casa] movepl mudanzas removalscamión de mudanzas — removal van, moving van (EEUU)
empresa de mudanzas — removals company, moving company (EEUU)
3) (Baile) figure* * *femenino move (AmE), removal (BrE)camión de mudanzas — moving (AmE) o (BrE) removal van
* * *= move, moving.Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.Ex. Qualifiers function as an integral part of the index terms, so that terms of the form ' Moving (House)', 'Mergers (Industrial)' are created and used.----* camión de mudanzas = moving van.* empresa de mudanzas = mover.* * *femenino move (AmE), removal (BrE)camión de mudanzas — moving (AmE) o (BrE) removal van
* * *= move, moving.Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
Ex: Qualifiers function as an integral part of the index terms, so that terms of the form ' Moving (House)', 'Mergers (Industrial)' are created and used.* camión de mudanzas = moving van.* empresa de mudanzas = mover.* * *removalcamión de mudanzas removal van[ S ] mudanzas removalsestoy de mudanza I'm in the process of moving (house)se ha perdido una caja en la mudanza one box has been lost in o during the move* * *
mudanza sustantivo femenino
move, removal (BrE);
estoy de mudanza I'm in the process of moving (house)
mudanza sustantivo femenino move: mañana estoy de mudanza, I'm moving (house) tomorrow
' mudanza' also found in these entries:
Spanish:
jaleo
English:
move
- removal
* * *mudanza nf1. [de casa] move;estar de mudanza to be moving;una empresa de mudanzas a furniture remover2. [cambio] change;[de carácter] changeability, fickleness* * *f de casa move* * *mudanza nf1) cambio: change2) traslado: move, moving* * *mudanza n move -
12 variabilidad
f.changeability, variability.* * *1 variability* * *SF variability* * *= variability.Ex. The problems of the variability of language and the indication of relationships between subjects still need to be addressed.----* variabilidad interanual = interannual variability.* * *= variability.Ex: The problems of the variability of language and the indication of relationships between subjects still need to be addressed.
* variabilidad interanual = interannual variability.* * *variabilityvariabilidad atmosférica unsettled o changeable weather conditions* * *
variabilidad sustantivo femenino variability
' variabilidad' also found in these entries:
English:
variability
* * *variabilidad nfchangeability, variability* * *f variability -
13 irregularidad
f.1 unevenness.2 irregularity.3 irregularity (delito, falta).4 irregularity (linguistics) (de verbo).5 irregular situation, irregularity.* * *1 irregularity* * *SF1) (=desigualdad)a) [de superficie, terreno] irregularity, unevennessb) [de latido, ritmo, lluvias] irregularity; [de jugador, equipo] inconsistency, erratic performancela irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partido — the team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
2) (=ilegalidad) irregularity3) (Ling) irregularity* * *femenino irregularity* * *= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.Ex. They may waste time seeking reasons for such irregularities.Ex. Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.Ex. Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex. New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.* * *femenino irregularity* * *= irregularity, patchiness, unevenness, discontinuity.Ex: They may waste time seeking reasons for such irregularities.
Ex: Its patchiness is therefore not surprising, but frequently it gives access to relevant and up-to-date documents not easily accessible by other means.Ex: Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.Ex: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.* * *A (de una superficie) irregularity, unevenness; (del pulso, de un ritmo) irregularityla irregularidad de su rendimiento his erratic performance, the erratic nature of his performanceB ( Der) irregularityse detectaron irregularidades en el proceso electoral irregularities were discovered in the electoral processC ( Ling) irregularity* * *
irregularidad sustantivo femenino
irregularity
irregularidad sustantivo femenino irregularity
' irregularidad' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
English:
irregularity
* * *1. [de comportamiento] erratic nature;la irregularidad del viento the changeability of the wind;la irregularidad de los discos de un artista the erratic o inconsistent quality of an artist's records2. [de situación] irregularity3. [de terreno, superficie] unevenness4. [de verbo] irregularity5. [delito, falta] irregularityirregularidad administrativa administrative o procedural irregularity* * *f1 irregularity2 de superficie unevenness* * *: irregularity -
14 mutabilidad
f.mutability, inconstancy, fickleness.* * *1 mutability, changeability* * *SF mutability frm, changeableness* * *femenino (frml) mutability (frml or tech), changeable nature* * *= mutability.Ex. The seminar covered some philosophical issues in preservation, particularly with regard to the infinite mutability of digital images.* * *femenino (frml) mutability (frml or tech), changeable nature* * *= mutability.Ex: The seminar covered some philosophical issues in preservation, particularly with regard to the infinite mutability of digital images.
* * *( frml)la mutabilidad del virus the mutability of the virusla mutabilidad de su carácter hacía imprevisible su reacción the changeableness of his character made his reactions unpredictablela mutabilidad de la lengua the changeable nature of the language -
15 alterabilidad
• alterability• changeability• changeableness• inconspicuously• inconstant
См. также в других словарях:
Changeability — Change a*bil i*ty, n. Changeableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
changeability — index blame (culpability), impeachability, responsibility (accountability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
changeability — kintamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienas svarbiausių evoliucijos veiksnių – gyvųjų organizmų gebėjimas kisti, įgyti naujų požymių ir savybių, dėl kurio gamtoje susidaro individų ir jų grupių įvairovė, atsiranda… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
changeability — kaitumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas keistis, kintamumas, nepastovumas. atitikmenys: angl. changeability; variability vok. Variation, f rus. вариативность … Sporto terminų žodynas
changeability — changeable ► ADJECTIVE 1) liable to unpredictable variation. 2) able to be changed. DERIVATIVES changeability noun … English terms dictionary
changeability — noun see changeable … New Collegiate Dictionary
changeability — See changeable. * * * … Universalium
changeability — noun The quality of being changeable; changeableness … Wiktionary
changeability — change·a·bil·i·ty || ‚tʃeɪndÊ’É™ bɪlÉ™tɪ n. ability to be changed, adaptability, alterability … English contemporary dictionary
changeability — change·abil·i·ty … English syllables
changeability — See: changeable … English dictionary