-
1 change over from
Техника: переходить с -
2 change over from (...) to (...)
Макаров: переключать (переходить) с (...) на (...), переключаться (переходить) с (...) на (...)Универсальный англо-русский словарь > change over from (...) to (...)
-
3 change-over from (...) to
Математика: переключение (...)Универсальный англо-русский словарь > change-over from (...) to
-
4 change-over from... to...
Химическое оружие: переключениеУниверсальный англо-русский словарь > change-over from... to...
-
5 change over from to
Макаров: (...)(...) переключать (переходить) с (...) на (...), (...)(...) переключаться (переходить) с (...) на (...) -
6 change-over from to
Математика: (...) переключение (...) -
7 change over from summer to winter uniform
Военный термин: перейти с летней формы одежды на зимнююУниверсальный англо-русский словарь > change over from summer to winter uniform
-
8 change over from travelling to fire position
Артиллерия: переводить из походного положения в боевоеУниверсальный англо-русский словарь > change over from travelling to fire position
-
9 change over from winter to summer uniform
Военный термин: переходить с зимней формы одежды на летнююУниверсальный англо-русский словарь > change over from winter to summer uniform
-
10 change over from winter to summer uniform
переходить с зимней формы одежды на летнюю;English-Russian military dictionary > change over from winter to summer uniform
-
11 rapid change-over from one component to another
Математика: быстрая замена одного инструмента другимУниверсальный англо-русский словарь > rapid change-over from one component to another
-
12 the change-over from English to Hindi
Общая лексика: переход с английского языка на хиндиУниверсальный англо-русский словарь > the change-over from English to Hindi
-
13 the change-over from one fuel to the other
Математика: переход с одного вида топлива на другоеУниверсальный англо-русский словарь > the change-over from one fuel to the other
-
14 change\ over
1. Iduring the dance they had to change over во время танца им приходилось меняться местами или партнерами; the teams (the players, the competitors,. etc.) changed over so that neither could benefit unduly from the wind команды и т. д. поменялись местами, чтобы ни у кого не было преимущества, создаваемого направлением ветра2. XVIchange over to smth., smb. they have changed over to the daily coll. они сменили прислугу, у них теперь приходящая работница; they changed over to French они перешли на французский язык; he used to drink tea at breakfast but has changed over to coffee он раньше пил чай за завтраком, а сейчас перешел на кофе; change over /round/ from smth. to smth. change over from winter to summer uniform переходить с зимней формы одежды на летнюю; the wind suddenly changed over /round/ from westerly to northerly западный ветер неожиданно сменился на северный; she wants to change over from gas to electricity for her cooking она хочет заменять газовую плиту на электрическую; he finally changed over from law to medicine он в конце концов сменил юриспруденцию на медицину -
15 change-over
1. n переход; переключение2. n изменение, перестройка3. n тех. переключение, переналадка4. n спорт. смена ворот -
16 change-over
[ʹtʃeındʒ͵əʋvə] n1. переход; переключениеthe change-over from English to Hindi - переход с английского языка на хинди
2. изменение, перестройка3. тех. переключение, переналадка ( станка)4. спорт. смена ворот -
17 change over
[ʹtʃeındʒʹəʋvə] phr v1. меняться местамиduring the dance they had to change over - во время танца им приходилось меняться местами
2. (to) переходить (на что-л., к чему-л.)to change over from summer to winter uniform - воен. перейти с летней формы одежды на зимнюю
-
18 change-over point
change-over point; COPThe point at which an aircraft navigating on an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges is expected to transfer its primary navigational reference from the facility behind the aircraft to the next facility ahead of the aircraft.Note.— Change-over points are established to provide the optimum balance in respect of signal strength and quality between facilities at all levels to be used and to ensure a common source of azimuth guidance for all aircraft operating along the same portion of a route segment.(AN 1; AN 2; AN 4; AN 11; PANS-OPS/II)точка переключения; COPToчкa, в кoтoрoй при пoлётe вoздушнoгo суднa пo учaстку мaршрутa OBД, oпрeдeляeмoму с пoмoщью oриeнтaции нa всeнaпрaвлeнныe OBЧ-рaдиoмaяки, oжидaeтся пeрeнoс oснoвнoй нaвигaциoннoй oриeнтaции сo срeдствa, нaхoдящeгoся пoзaди вoздушного судна, на следующее средство, находящееся впереди него.Примечание. Toчки пeрeключeния устaнaвливaются для oбeспeчeния oптимaльнoгo урaвнoвeшивaния силы и кaчeствa сигнaлa мeжду aэрoнaвигaциoнными срeдствaми нa всeх испoльзуeмых высoтaх и для oбeспeчeния oбщeгo истoчникa нaвeдeния пo aзимуту для всeх вoздушных судов, выполняющих полёты по одному и тому же отрезку участка маршрута.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > change-over point
-
19 change-over
ˈtʃeɪndʒˌəuvə сущ.
1) переделка;
переключение;
перенастройка automatic tool changeover ≈ автоматическая перенастройка инструмента
2) полное изменение (положения дел, взглядов и т. д.) The change-over had taken place in the Easter vacation. ≈ Все изменилось в пасхальные каникулы.
3) спорт передача палочки( в эстафете), передача эстафеты The U.S.A. team was disqualified for an alleged faulty changeover. ≈ Команда США была дисквалифицирована за неправильную передачу эстафеты переход;
переключение;
- the * from English to Hindi переход с английского языка на хинди;
- * to new models переход на выпуск новых моделей изменение, перестройка - * in editors смена редакторов (техническое) переключение, переналадка( станка) (спортивное) смена ворот;
- * station зона передачи эстафеты change-over изменение;
перестройка;
change-over in editors смена редакторов ~ переключение;
перенастройка change-over изменение;
перестройка;
change-over in editors смена редакторовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > change-over
-
20 change-over switch
переключатель на два направления
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
селекторный переключатель
<>селектор
-
[IEV number 151-12-24]EN
change-over switch
selector switch
switch for changing the connections from one set of its terminals to another
[IEV number 151-12-24]FR
commutateur (2), m
sélecteur, m
dispositif destiné à transférer les connexions d'un ensemble de ses bornes à un autre
[IEV number 151-12-24]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change-over switch
См. также в других словарях:
Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… … Wikipedia
Change 123 — Cover of Change 123 volume 1 as published Akita Shoten ちぇんじ123 (Chenji Hi Fu Mi) … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia
Change of Life (The Goodies) — Change of Life The Goodies episode Episode no. Series 9 Episode 74 (of 76) Produced by Starring … Wikipedia
Change Ur World — Single by KAT TUN B side Remember NEET Man Give Me, Give Me, Give Me Never×Over 「 」Is Your Part Girls … Wikipedia
From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele … Wikipedia
Change to Win Federation — Founded September 27, 2005 Members 4,774,282 (as of 31 December 2008)[1] Country United States, Canada … Wikipedia
Change Giver — Studio album by Shed Seven Released September 5, 1994 … Wikipedia
Over My Dead Body (novel) — Over My Dead Body … Wikipedia
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
Change management (people) — Change Management is a structured approach to transitioning individuals, teams, and organizations from a current state to a desired future state. The current definition of Change Management includes both organizational change management processes … Wikipedia
