-
81 dépistage
dépistage [depistaʒ]masculine noun• examen or test de dépistage screening test* * *depistaʒnom masculin ( de maladie) screening* * *depistaʒ nmMÉDECINE [cancer, VIH] screeningle dépistage du VIH — HIV screening, screening for HIV
un centre de dépistage — a screening centre Grande-Bretagne a screening center USA
* * *dépistage nm ( de maladie) screening; dépistage systématique du sida mass screening for Aids; dépistage du cholestérol cholesterol screening; centre de dépistage screening centreGB; test de dépistage du sida Aids test; dépistage précoce early detection; test de dépistage génétique genetic testing.[depistaʒ] nom masculin -
82 désintoxication
désintoxication [dezɛ̃tɔksikasjɔ̃]feminine noun• il fait une or est en cure de désintoxication he's in detox (inf)* * *dezɛ̃tɔksikasjɔ̃nom féminin detoxification* * *dezɛ̃tɔksikasjɔ̃ nf[drogue, alcool, tabac, régime alimentaire] detoxification, [dépendance à une drogue] treatment for drug addiction, [alcoolisme] treatment for alcoholismfaire une cure de désintoxication [drogue, alcool, tabac, régime alimentaire] — to be in detox *, [dépendance à une drogue] to undergo treatment for drug addiction, [alcoolisme] to undergo treatment for alcoholism
* * *désintoxication nf detoxification; subir une cure de désintoxication to go to a detoxification centreGB.[dezɛ̃tɔksikasjɔ̃] nom féminin2. [contre-propagande] counteracting -
83 foyer socio-éducatif
-
84 foyer
foyer [fwaje]masculine nouna. ( = maison) home ; ( = famille) familyb. ( = âtre) hearthc. ( = résidence) [de vieillards] home ; [de jeunes] hosteld. ( = lieu de réunion) [de jeunes, retraités] club ; [de théâtre] foyer* * *fwajenom masculin1) ( domicile) home2) ( famille) household3) ( résidence) hostel4) ( club) club5) Cinéma, Théâtre ( point de rencontre) foyer6) ( de cheminée) hearth7) ( centre actif) ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed8) ( centre de propagation) ( d'incendie) seat; ( d'épidémie) source; ( de rébellion) seat9) Physique focus•Phrasal Verbs:* * *fwaje nm1) [cheminée] hearth2) (lieu de vie de la famille) home3) (= famille) household4) (= résidence) hostel5) (= local de réunion) (social) club6) fig, [épidémie, révolte]7) (au théâtre) foyer8) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE focuslunettes à double foyer — bifocals, bifocal glasses
* * *foyer nm1 ( domicile) home; quitter/regagner le foyer conjugal to leave/return to the conjugal home; rester au foyer to stay at home; fonder un foyer to get married; rentrer dans ses foyers to go home; renvoyer qn dans ses foyers Mil ( exempter) to exempt sb from national service; ( démobiliser) to demobilize sb;3 ( résidence) hostel (de, pour for); un foyer de travailleurs/d'étudiants a workers'/students' hostel;4 ( club) club; foyer pour personnes âgées senior citizens' club;6 ( de cheminée) hearth;7 ( centre actif) ( d'incendie) fire; ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed; il reste trois foyers à éteindre three fires are still burning;10 Math ( de conique) focus.foyer fiscal Fisc household for tax purposes; foyer infectieux Méd focus; foyer de placement Prot Soc foster home; foyer réel Phys real focus; foyer virtuel Phys virtual focus.[fwaje] nom masculin1. [chez soi] homeil est père au foyer he keeps house and looks after the children, he's a house husband2. [résidence collective] hall4. [âtre] hearth5. [dans une machine] firebox7. MÉDECINEfoyer infectieux ou d'infection source of infection10. ADMINISTRATION -
85 maison de la culture
≈ community arts centre [BrE]* * *nfarts centre Grande-Bretagne arts center USA* * *≃ arts ou cultural centre -
86 névralgique
névralgique [nevʀalʒik]adjective• centre or point névralgique nerve centre* * *nevʀalʒik1) Médecine [douleur] neuralgic2) fig* * *nevʀalʒik adjcentre névralgique — nerve centre Grande-Bretagne nerve center USA
* * *névralgique adj1 Méd [douleur] neuralgic;2 fig point névralgique key point.[nevralʒik] adjectif -
87 palais des expositions
-
88 recentrer
recentrer [ʀ(ə)sɑ̃tʀe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ politique] to redefine ; [+ débat] to refocus* * *ʀəsɑ̃tʀeverbe transitif, se recentrer verbe pronominal to refocus* * *ʀ(ə)sɑ̃tʀe vtPOLITIQUE to move towards the centre Grande-Bretagne to move towards the center USA* * *recentrer verb table: aimerA vtr to refocus.B se recentrer vpr to refocus.[rəsɑ̃tre] verbe transitif3. POLITIQUE to revise, to realign————————se recentrer verbe pronominal intransitif -
89 rééducation
rééducation [ʀeedykasjɔ̃]feminine noun[de malade, délinquant] rehabilitation ; [de membre] re-education* * *ʀeedykasjɔ̃2) ( de délinquant) rehabilitation* * *ʀeedykasjɔ̃ nfcentre de rééducation — rehabilitation centre Grande-Bretagne rehabilitation center USA
2) [délinquants] rehabilitation* * *rééducation nf1 Méd ( des mouvements) physiotherapy, physical therapy; ( de handicapé) rehabilitation; rééducation de la parole speech therapy; faire de la rééducation to have physiotherapy ou physical therapy;2 ( de délinquant) rehabilitation; centre de rééducation rehabilitation centreGB;3 ( nouvelle éducation) re-education.rééducation motrice analytique Méd restoration of motor reflexes; rééducation motrice fonctionnelle Méd restoration of motor function.[reedykasjɔ̃] nom féminin1. MÉDECINE [d'un membre] reeducation2. [morale] reeducationDROIT [d'un délinquant] rehabilitation -
90 serveur
serveur [sεʀvœʀ]masculine nouna. [de restaurant] waiter ; [de bar] barman* * *
1.
- euse sɛʀvœʀ, øz nom masculin, féminin (dans café, restaurant) waiter/waitress
2.
nom masculin1) Sport server2) ( aux cartes) dealer3) Informatique server* * *sɛʀvœʀ, øz (-euse)1. nm/f(dans un restaurant) waiter (waitress), waitperson USA (dans un bar) barman (barmaid)2. nmINFORMATIQUE server3. adjcentre serveur — server centre Grande-Bretagne server center USA
* * *A nm,f (dans café, restaurant) waiter/waitress.B nm1 Sport server;2 ( aux cartes) dealer;[sɛrvɶr] nom masculin1. [de restaurant] waiter[de bar] barman4. INDUSTRIE [ouvrier] feeder (worker) -
91 siège
siège [sjεʒ]masculine nouna. ( = meuble) seat• siège de jardin/de bureau garden/office chair• donner/offrir un siège à qn to give/offer sb a seat• siège éjectable [d'avion] ejector seatb. ( = fonction) seatc. [d'entreprise] head office ; [de parti, organisation internationale] headquarters ; [d'assemblée, tribunal] seat* * *sjɛʒnom masculin1) ( pour s'asseoir) seat2) ( d'entreprise)siège (social) — head office; ( d'organisation) headquarters (pl); ( d'évêché) see; ( de tribunal) seat
4) Armée (de ville, forteresse) siege5) Anatomie seat* * *sjɛʒ nm1) (pour s'asseoir) seatsiège avant AUTOMOBILES — front seat
siège arrière AUTOMOBILES — back seat
2) [entreprise] head office, [organisation] headquarters pl3) MILITAIRE siege* * *siège nm1 ( pour s'asseoir) seat; prenez un siège take ou have a seat; siège avant/arrière front/back seat; siège d'une chaise/balançoire seat of a chair/swing; siège des w-c toilet seat;2 ( d'entreprise) head office; ( d'organisation) headquarters (pl); ( d'évêché) see; ( de tribunal) seat;4 Mil (de ville, forteresse) siege; mettre le siège devant une ville to lay siege to a town; lever le siège lit to raise the siege; fig ○( partir) to take off○; faire le siège d'une ville/d'une ambassade to besiege a town/an embassy;5 Anat seat; le bébé se présente par le siège the baby is in the breech position.siège d'appoint extra seat; siège baquet bucket seat; siège canné cane chair; siège de repos recliner, reclining chair; siège social head office; siège de soupape valve seat.[sjɛʒ] nom masculin1. [chaise] seatprenez donc un siège (do) take a seat, do sit downperdre/gagner des sièges to lose/to win seatssiège vacant ou à pourvoir vacant seat3. [centre - généralement] seat ; [ - d'un parti] headquarterssiège social registered ou head officefaire le siège d'une ville to lay siege to ou to besiege a town5. MÉDECINE6. DROIT7. RELIGION -
92 terre-plein central
-
93 terre-plein
terre-plein° (plural terre-pleins) [tεʀplɛ̃]masculine noun* * *pl terres-pleins tɛʀplɛ̃ nom masculin1) ( de bâtiment) platform2) ( de route) central reservation GB, median strip US; ( de rond-point) central island3) Armée terreplein* * *tɛʀplɛ̃ nmle terre-plein central — the central reservation Grande-Bretagne median strip USA
* * *1 ( de bâtiment) platform;3 Mil terreplein.[tɛrplɛ̃] ( pluriel terre-pleins) nom masculin1. [sur route] -
94 usine
usine [yzin]feminine noun* * *yzinnom féminin factoryc'est l'usine, ici! — (colloq) fig it's like a production line here!
Phrasal Verbs:* * *yzin nf* * *usine nf factory, plant; travailler à l'usine to work in a factory; fabriqué en usine factory-made; prix sortie d'usine factory(-gate) price; c'est l'usine, ici○! fig it's like a production line here!; c'est une usine à diplômés fig it churns out graduates○, it's a diploma mill○ US.usine d'armement armaments factory; usine automobile car factory, automobile plant US; usine center factory outlet; usine chimique chemical plant; usine clés en main Ind turnkey factory; usine d'incinération (d'ordures) refuse-incinerating plant; usine métallurgique ironworks (pl); usine de montage assembly plant; usine de retraitement (des déchets nucléaires) Nucl nuclear reprocessing plant; usine sidérurgique steelworks (pl).[yzin] nom fémininusine sidérurgique steel mill, steelworks2. (figuré & péjoratif)à la fac, c'est l'usine! it's just a production line at college!ce restaurant, une vraie usine! they get you in and out as quick as they can in that restaurant! -
95 voltigeur
vɔltiʒœʀ, øz (-euse)1. nm/f(au cirque) acrobat2. nmMILITAIRE light infantryman* * *, voltigeuse [vɔltiʒɶr, øz] nom masculin, nom fémininvoltigeur nom masculin2. [au baseball]voltigeur gauche/droit left/right fielder -
96 téléopérateur
téléopérateur, -trice [teleɔpeʀatœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *teleɔpeʀatœʀ, tʀis nm/f (-trice)call centre operator Grande-Bretagne call center operator USA* * *téléopérateur, - trice ⇒ Les métiers et les professions nm,f ( vendeur) telesales operator; ( enquêteur) telemarketer. -
97 redonder
гл.1) общ. усиливаться (Malgré les pavés, leurs galops redondent.)2) устар. быть многословным, (de qch) изобиловать (цитатами и т.п.)3) тех. резервировать (A des fins de sécurité, ces moyens sont redondés et implantés sur deux datas center distincts couplés.), создавать резерв (чего-л.), увеличивать количество (чего-л.) -
98 centre d'affaires
nmbusiness centre Grande-Bretagne business center USA -
99 centre d'appels
nmcall centre Grande-Bretagne call center USA -
100 centre d'attraction
nmcentre of attraction Grande-Bretagne center of attraction USA
См. также в других словарях:
Center Township — may refer to the following places in the United States:Arkansas* Center Township, Montgomery County, Arkansas * Center Township, Polk County, Arkansas * Center Township, Pope County, Arkansas * Center Township, Prairie County, Arkansas * Center… … Wikipedia
Center Township — ist der Name mehrerer Townships in den Vereinigten Staaten: Center Township (Montgomery County, Arkansas) Center Township (Polk County, Arkansas) Center Township (Pope County, Arkansas) Center Township (Prairie County, Arkansas) Center Township… … Deutsch Wikipedia
Center City, Philadelphia — Center City redirects here. For other uses, see Center City (disambiguation). Center City District, highlighted on a map of Philadelphia County. Center City, or Downtown Philadelphia includes the central business district and central… … Wikipedia
Center — or centre (see American and British English spelling differences) may refer to: cience*Center (algebra), uses of center in algebra *Center of gravity (military) *Center (group theory), in abstract algebra, the subgroup consisting of those… … Wikipedia
Center for American Progress — Founder(s) John Podesta Type Public policy think tank Founded 200 … Wikipedia
Center on Halsted — is a Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) community center in Chicago, Illinois.The Center on Halsted was designed as a space which through its programming would attend to the cultural, emotional, social, educational and recreational… … Wikipedia
Center for Science and Culture — Formation 1994 Type Part of the Discovery Institute Legal st … Wikipedia
Center of Excellence in Nanotechnology at AIT — Center of Excellence at AIT CoEN @ AIT Motto There is no sky to limit us at the bottom Type Center of Excellence Endowment … Wikipedia
Center (American football) — Center (C) is a position in American football and Canadian football (spelled centre in Canadian English). DescriptionThe center is the innermost lineman of the offensive line on a football team s offense. The center is also the player who passes… … Wikipedia
Center Township, Indiana — Center Township may refer to the following places in the U.S. state of Indiana:* Center Township, Benton County, Indiana * Center Township, Boone County, Indiana * Center Township, Clinton County, Indiana * Center Township, Dearborn County,… … Wikipedia
Center (Basketball) — Center (englisch für Mitte) ist eine Positionsbezeichnung in der Sportart Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Power Forward gehören. Der Center ist meist der längste und körperlich stärkste Spieler eines… … Deutsch Wikipedia