-
1 отлитый
-
2 цельнолитой
1) General subject: all cast2) Military: homogeneous steel casting3) Engineering: integral casting, solid-cast, unit-cast4) Construction: integrally cast5) Railway term: all steel6) Automobile industry: cast-in-block7) Metallurgy: all-cast8) Polymers: monobloc9) Automation: cast-solid, one-piece-cast, solid, unit cast -
3 цельнолитой
unit cast, cast-in-block, cast-solid, one-piece-castРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цельнолитой
-
4 отлитый вместе с
Railway term: cast solid (чем-л.), cast-in one (...) -
5 круглый литой штифт
Medicine: round-cast solid nailУниверсальный русско-английский словарь > круглый литой штифт
-
6 составляющий одно целое с
1) Mathematics: integral with2) Railway term: cast solid (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > составляющий одно целое с
-
7 круглый литой штифт
Большой русско-английский медицинский словарь > круглый литой штифт
-
8 цельнолитой
unit-cast, solid, one-piece -
9 целиком
1. нареч. all, whollyвыполненный целиком из алюминия … — all-aluminium …
2. нареч. as a unitнесомненно, бесспорно; целиком, полностью — out and out
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
3. bodilyСинонимический ряд:без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; полностью; совершенно; сполна; целиком и полностью -
10 твердый
solid имя прилагательное: -
11 заливка
cast, casting, charge, fill, filling, ( метод нанесения покрытий) flowing, cast molding, ( компаундом) potting, pouring, ( насоса) priming* * *зали́вка ж.1. ( затопление) flooding2. (вливание, заполнение) filling(-in)зали́вка вкла́дыша подши́пника ( часть вкладыша) — shell liningзали́вка гальваностереоти́па полигр. — backing upзали́вка дви́гателя — primingзали́вка дефе́ктов на отли́вках — casting-inзали́вка жи́дкого мета́лла ( чугуна) — charging [addition] (of) hot-metalзали́вка ка́рты — filling, (solid) colourзали́вка компа́ундом — pottingзали́вка мета́лла — ( в изложницы) pouring; ( в формы) castingзали́вка насо́са — primingзали́вка перколя́тора ( при цианидировании золота) — flooding of the charge in a percolatorзали́вка подши́пников — babbittingзали́вка раство́ра — groutingзали́вка форм — castingзали́вка форм ва́куумным вса́сыванием — vacuum suction castingзали́вка форм, вертика́льная — vertical castingзали́вка форм, горизонта́льная — horizontal castingзали́вка форм под давле́нием — pressure die castingзали́вка форм, свобо́дная — gravity castingзали́вка форм, сто́почная — stack casting -
12 литое колесо
cast wheel, solid wheel -
13 цельное колесо
cast wheel, solid wheel -
14 монолитная конструкция
cast-in-place construction, monolithic construction, solid constructionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > монолитная конструкция
-
15 массивная шина
-
16 монолитный
1) General subject: all-in-one, en bloc (о конструкции), monolithic2) Engineering: cast-in-place (о бетоне), cast-in-situ (о бетоне), solid-cast (о бетонной конструкции)3) Chemistry: solid4) Construction: one-piece, solid-cast5) Automobile industry: cast-in-block, en block, in block6) Mining: lithified7) Mechanic engineering: jointless8) Drilling: sound9) Automation: solid (о модели)10) Makarov: blocked, cutless, in-situ (о бетоне), seamless11) Cement: cast integral -
17 монолитный
all-cast, continuous-solid, integrated машиностр., jointless, solid, ( о бетоне) solid-castРусско-английский научно-технический словарь Масловского > монолитный
-
18 твёрдый
1) General subject: adamant, adamantine (как алмаз), backboned, cast iron, compact, consistent, constant, coriaceous, crisp, crusty, deep seated, determined, eternal, fast, firm, fixed, flat, flinty, good, granitic, granitical, hard, hard and fast, hard core, hard-core, hardened, iron, iron bound, ironclad, manful, osseous, resolute, resolved, rigid, rocky, set, solid (не жидкий, не газообразный), sound, stable, stanch, staunch, steadfast, steady, stony, strong (приверженец, сторонник и т. п.), sturdy, sure, toughish, uncomplying, unfaltering, unflinching, unshaken, unshrinking, unwavering, unyielding, vertebrate, (долж fixed salary (A salary that is set at a dollar amount, and does not increase or decrease as a result of certain events occurring or not occurring, such as a level of business being done by the employer.), stiff, harsh, stubborn2) Geology: calculous, cledgy, concrete, petrous, substantial4) Naval: tight5) Medicine: scirrhous, sclerotic, solid-state6) American: gritty, hard-boiled7) Literal: marble9) Engineering: particulate (о частицах в воздухе)10) Chemistry: tallow11) Construction: dura12) Commerce: undepressed13) Linguistics: (согласный) hard (consonant)14) Architecture: four-square15) Diplomatic term: stern, unequivocal16) Forestry: buff17) Oil: file-hard18) Cartography: flinty (характеристика грунтов на морских картах), hard (характеристика грунтов на морских картах)19) Business: undepressed (о состоянии рынка), upset20) Drilling: tough21) Automation: hard-grade (о шлифовальном круге)22) Cables: hard (не мягкий), solid (не жидкий)23) Makarov: deep-seated, iron-bound, karoo, karroo, rugged, secure, settled, stiff in the back (о человеке), stiffened (о жире), substantial (напр., о породе), upstanding24) Combustion gas turbines: solid (не жидкий, не газообразный) -
19 твердый
1) cake
2) cold
3) firm
4) fixed
5) hard
6) hard-grained
7) rigid
8) solid
9) tongh
– твердый балласт
– твердый битум
– твердый вентиль
– твердый жир
– твердый заполнитель
– твердый карбюризатор
– твердый катализатор
– твердый каучук
– твердый парафин
– твердый раствор
– твердый свинец
– твердый спирт
– твердый сплав
– твердый фарфор
– твердый фаянс
– твердый шлак
литой твердый сплав — cast carbide alloy
металлокерамический твердый сплав — cemented carbide alloy
твердый битумный пек — hard pitch
твердый книжный переплет — hard cover
твердый раствор внедрения — interstitial solid solution
-
20 изготавливать
•These alloys can be fabricated at temperatures below 1000°C.
•The frame is fabricated from (or of) steel.
•These tools are made from (or of) stainless steel.
•The ram is manufactured from (or of) solid bar steel.
•Metal hose is produced from titanium strip.
•A large portion of the shop work will be in connection with turning out replacement parts for machining on various machine tools.
•Open caissons are usually constructed of reinforced concrete.
•Models can be machined from solid copper stock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать
См. также в других словарях:
Solid surface — is a man made material usually composed of marble dust, bauxite, acrylic or polyester resins and pigments. It is most frequently used for seamless countertop installations. Contents 1 Performance characteristics 2 Availability … Wikipedia
Solid Snake — in Metal Gear Solid, drawn by Yoji Shinkawa. Shinkawa s design would mark the beginning of consistency and continuity in Snake s design, and similar designs would appear in all later games. Series … Wikipedia
Cast earth — is a modified (and patented) building material developed since the mid 1990 s by Harris Lowenhaupt. Based on the earlier unpatented Turkish Alker, it is a concrete like composite with soil (of a suitable composition) as its bulk component, but is … Wikipedia
Solid-fuel rocket — A solid rocket or a solid fuel rocket is a rocket with a motor that uses solid propellants (fuel/oxidizer). The earliest rockets were solid fueled, powered by gunpowder, used by the Chinese and Arabs in warfare as early as the 13th century. All… … Wikipedia
Solid modeling — The geometry in solid modeling is fully described in 3‑D space; objects can be viewed from any angle. Modeled and ray traced in Cobalt Solid modeling (or modelling) is a consistent set of principles for mathematical and computer modeling of three … Wikipedia
Solid Gold (TV series) — Infobox Television show name = Solid Gold caption = format = Variety show Music chart runtime = 60 minutes creator = Brad Lachman (1981 1988) developer = Bob Banner (1980 1983) producer = Operation Prime Time (1980 1987) Paramount Television… … Wikipedia
Cast — 1) A protective shell of plaster and bandage molded to protect a broken or fractured limb as it heals. 2) An abnormal mass of dead cells that forms in a body cavity. * * * 1. An object formed by the solidification of a liquid poured into a mold.… … Medical dictionary
Solid lead — Guerre de Gaza de 2008 2009 Guerre de Gaza de 2008 2009 Informations générales Date depuis le 27 décembre 2008 Lieu Bande de Gaza Issue Belligérants … Wikipédia en Français
cast iron — a definition can be applied that cast iron is an alloy of iron and carbon in which the carbon is in excess of the amount that can be retained in solid solution in austenite at the eutectic temperature. Carbon is usually present in the range of… … Mechanics glossary
cast — Verb: To decide against; to convict; to allege; to proffer: to deposit, as a ballot; to form a solid piece, such as iron, from molten metal; to devolve by operation of law, as in the descent of an estate to the heirs. Estate of Donahue, 36 Cal… … Ballentine's law dictionary
Metal Gear Solid: The Twin Snakes — North American cover art Developer(s) Silicon Knights Konami Publisher(s … Wikipedia