-
1 ремонтная муфта для обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная муфта для обсадной колонны
-
2 внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
-
3 пластырь
2) Naval: mat3) Medicine: emplastrum, protective, strip4) Agriculture: emplastrium5) Automobile industry: adhesive patch6) Mining: seal8) Drilling: casing patch liner, clad9) Polymers: gaiter -
4 ремонтная муфта для обсадной колонны
1) General subject: casing patches2) Engineering: casing bowl, casing patchУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная муфта для обсадной колонны
-
5 ликвидация негерметичности эксплуатационной колонны
Oil: casing patch (ЛНЭК), fixing production casing leaksУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация негерметичности эксплуатационной колонны
-
6 внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
Oil: casing patch linerУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
-
7 заплата (герметизирующее устройство) обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: casing patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата (герметизирующее устройство) обсадной колонны
-
8 заплата для колонны
oil&gas: casing patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата для колонны
-
9 изоляционный хвостовик (для изоляции повркдженной ОК)
Oilfield: casing patchУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный хвостовик (для изоляции повркдженной ОК)
-
10 пластырь обсадной колонны с пакерами
Sakhalin energy glossary: packer-type casing patchУниверсальный русско-английский словарь > пластырь обсадной колонны с пакерами
-
11 пластырь обсадной колонны со свинцовым наполнителем
Sakhalin energy glossary: lead seal casing patchУниверсальный русско-английский словарь > пластырь обсадной колонны со свинцовым наполнителем
-
12 ремонтная накладка для обсадных труб
Oil&Gas technology casing patchУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная накладка для обсадных труб
-
13 установка накладок через НКТ при ремонте обсадных труб
Универсальный русско-английский словарь > установка накладок через НКТ при ремонте обсадных труб
-
14 заплата обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: (герметизирующее устройство) casing patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата обсадной колонны
-
15 изоляционный хвостовик
Oilfield: (для изоляции повркдженной ОК) casing patchУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный хвостовик
-
16 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
17 внутренняя ремонтная гильза для обсадных труб
Oil&Gas technology casing internal patch, (лифтовых) internal patchУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя ремонтная гильза для обсадных труб
См. также в других словарях:
balance patch — A factory installed patch used to bring a new tire within quality control balance tolerances before distribution and sale. It is placed inside the tire casing and looks much like a nail hole repair patch … Dictionary of automotive terms
Expandable tubular technology — is a system for increasing the diameter of the casing or liner of an oil well by up to 20% after it has been run down hole.ChallengesTwo challenges facing the Oil Gas industry are accessing new reservoirs that currently cannot be reached… … Wikipedia
ремонтная муфта для обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing bowlcasing patch … Справочник технического переводчика
внутренняя гильза для ремонта обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing patch liner … Справочник технического переводчика
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
Comparison of file comparison tools — Contents 1 General 2 Compare Features 3 API / Editor Features 4 Other features 5 Aspects … Wikipedia
Alesis Quadrasynth — The Alesis Quadrasynth is a digital synthesizer first introduced in 1993. It was Alesis s first major foray into synthesizers. The Quadrasynth is a 76 key, 64 note polyphonic PCM sample based digital subtractive synthesizer. The original… … Wikipedia
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
Scaled Composites Tier One — Tier One redirects here. For other uses, see Tier 1 (disambiguation). Tier One is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft was designed by Burt … Wikipedia
Tier One — is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft are designed by Burt Rutan, and the project is funded 20 million US Dollars by Paul Allen. In 2004 it … Wikipedia
