-
1 casanière
-
2 casanière
casanièredomácídomácká -
3 casanière
-
4 casanière
сущ.общ. домоседка -
5 casanière
دارىملازم البيت -
6 casanière
-
7 casanière
sédentaire evcil [ev'ʤil] -
8 vie casanière
vie casanière -
9 Il mène une vie casanière.
Il mène une vie casanière.Pořád jen dřepí doma. -
10 il mène une vie casanière
гл.общ. он домоседФранцузско-русский универсальный словарь > il mène une vie casanière
-
11 casanier
-
12 casanier
casanier, -ière [kazanje, jεʀ]adjective* * *- ière kazanje, ɛʀ adjectif [personne] stay-at-home (épith); [existence] unadventurousil est très casanier — he's a real stay-at-home ou homebody US
* * *kazanje, jɛʀ adj (-ière)* * *A adj [personne] stay-at-home ( épith); [existence] unadventurous; il est très casanier he's a real stay-at-home ou homebody US.B nm,f stay-at-home, homebody US.( féminin casanière) [kazanje, ɛr] adjectif————————, casanière [kazanje, ɛr] nom masculin, nom féminin -
13 casanier
casanier [kaazaanjee],casanière [kaazaanjer]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un casanier • huismus -
14 vie
f1) жизньentre la vie et la mort — между жизнью и смертьюquestion de vie et de mort — вопрос жизни и смертиavoir la vie dure — быть живучимdonner la vie à... — 1) произвести на свет, родить 2) даровать жизнь, помиловатьne pas donner signe de vie — не подавать признаков жизниse jouer de la vie de qn — играть чьей-либо судьбойlaisser la vie sauve à qn — пощадить, сохранить жизнь кому-либоôter la vie à qn — лишить кого-либо жизниperdre la vie — лишиться жизниredonner [rendre] la vie à qn — вернуть кого-либо к жизни, воскресить, оживитьrevenir à la vie — вернуться к жизни, воскреснутьtrouver sa vie — найти то, что нужно; найти средства к существованиюsans vie — 1) безжизненный, мёртвый 2) перен. в обморочном состоянииde la vie, de sa vie loc adv — никогдаjamais de la vie loc adv — никогда в жизни, ни за что на светеde ma (ta, sa, etc.) vie loc adv разг. — здоровенный; невиданный2) жизнь, житьё; быт, образ жизниvie chère, cherté de la vie — дороговизнаvie sédentaire — сидячий образ жизни; оседлостьvie spirituelle — духовная жизньvie réglée — размеренный образ жизниmendier sa vie — жить подаянием, побираться••faire la vie dure à qn — отравлять жизнь кому-либо; держать кого-либо в ежовых рукавицахfaire la vie à qn разг. — приставать к кому-либо, затевать ссоры с кем-либоce n'est pas une vie — это не жизнь, так жить нельзяà nous la belle vie! разг. — теперь заживём!vivre sa vie — пользоваться жизнью; жить по-своему3) живость, оживлениеplein de vie — живой, оживлённый, полный жизни5) тех. продолжительность работы; срок хранения ( продуктов); долговечность -
15 casanier
-
16 casanier
-
17 casanier,
ère adj. (p.-к. it. casaniere, de casa "maison") 1. който обича да си седи вкъщи; 2. m., f. домошар. Ќ Ant. bohème, nomade. -
18 casanier
-ÈRE adj. лю́бящий сиде́ть до́ма;des habitudes casanières — привы́чки домосе́да; mener une vie casanière — быть домосе́дом; сиде́ть ipf. до́ма, никуда́ не выходи́ть ipf.mon mari est très casanier — мой муж∫ Л10бит сиде́ть до́ма (↑ужа́сный домосе́д);
■ от, f домосе́д, -ка ◄о►
См. также в других словарях:
casanière — ● casanier, casanière adjectif et nom (italien casaniere, prêteur d argent, d un dialecte du Nord casana, du vénitien casnà, monceau de deniers, du turc hazna, trésor) Qui aime à demeurer chez soi ; qui manifeste cet état d esprit. ● casanier,… … Encyclopédie Universelle
casanier — casanier, ière [ kazanje, jɛr ] adj. • 1552; (marchands) caseniers « domiciliés en France » 1315; p. ê. it. casaniere, de casana « boutique de prêteur », p. ê. par crois. avec casa « maison » ♦ Qui aime à rester à la maison. ⇒ sédentaire;… … Encyclopédie Universelle
CASANIER, IÈRE — adj. Qui aime à demeurer chez lui. C’est l’homme du monde le plus casanier. Par extension, Mener une vie casanière. être d’humeur casanière. Avoir des goûts casaniers. Il s’emploie aussi comme nom. C’est un casanier, une casanière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VIE — «Qui sait si la première notion de biologie que l’homme a pu se former n’est point celle ci: il est possible de donner la mort.» Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut… … Encyclopédie Universelle
CASANIER — IÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui. C est l homme du monde le plus casanier. On dit dans un sens analogue : Mener une vie casanière. Être d humeur casanière. Avoir des goûts casaniers. Etc. Il est aussi substantif. C est un casanier, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pantoufle — [ pɑ̃tufl ] n. f. • 1465; o. i. 1 ♦ Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise, chausson, savate. Pantoufle sans quartier. ⇒ babouche, 2. mule. Chausser ses pantoufles et endosser sa robe de chambre. Se mettre en pantoufles. Passer sa vie… … Encyclopédie Universelle
casanier — casanier, ière (ka za nié, niè r ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : des gens ka za nié z et paisibles) adj. 1° Qui aime à demeurer chez soi, et, en parlant des choses, qui appartient aux gens aimant à demeurer chez eux. • Toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
casanier — CASANIER, IÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui par esprit de fainéantise. C est l homme du monde le plus casanier. On dit dans ce même sens: Mener une vie casanière. être d humeur casanière. [b]f♛/b] Il est aussi substantif. C est un casanier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
casanier — Casanier. masc. substant. & adj. Qui ne bouge de la maison. Il ne se dit que figurément pour un faineant. C est un casanier. humeur casaniere. vie casaniere … Dictionnaire de l'Académie française
Artisanat Athénien — Artisanat en Grèce antique Atelier de potier, plaque corinthienne de 575 550 av. J. C, musée du Louvre L artisanat en Grèce antique est une activité économique importante mais largement dévalorisée. Il correspond à toutes les activités de… … Wikipédia en Français
Artisanat athenien — Artisanat en Grèce antique Atelier de potier, plaque corinthienne de 575 550 av. J. C, musée du Louvre L artisanat en Grèce antique est une activité économique importante mais largement dévalorisée. Il correspond à toutes les activités de… … Wikipédia en Français