-
1 homme d'intérieur, femme d'intérieur
Dictionnaire Français-Anglais > homme d'intérieur, femme d'intérieur
-
2 casanier
casanier, -ière [kazanje, jεʀ]adjective* * *- ière kazanje, ɛʀ adjectif [personne] stay-at-home (épith); [existence] unadventurousil est très casanier — he's a real stay-at-home ou homebody US
* * *kazanje, jɛʀ adj (-ière)* * *A adj [personne] stay-at-home ( épith); [existence] unadventurous; il est très casanier he's a real stay-at-home ou homebody US.B nm,f stay-at-home, homebody US.( féminin casanière) [kazanje, ɛr] adjectif————————, casanière [kazanje, ɛr] nom masculin, nom féminin -
3 sédentaire
sédentaire [sedɑ̃tεʀ]adjective* * *sedɑ̃tɛʀ
1.
1) gén [vie, travail, personne] sedentary2) [population] geographically stable; Armée [troupes] garrison(ed) (épith)
2.
1) ( dans le travail) person with a sedentary ou desk job; ( casanier) stay-at-home GB, homebody US2)* * *sedɑ̃tɛʀ adj* * *A adj2 Anthrop [population] geographically stable;B nmf1 Entr person with a sedentary ou desk job;3 Anthrop les sédentaires the indigenous population.[sedɑ̃tɛr] adjectif1. [travail, habitude] sedentary[employé] desk-bound————————[sedɑ̃tɛr] nom masculin et féminin[personne] sedentary person -
4 fée
fée [fe]feminine noun* * *fenom féminin fairyPhrasal Verbs:••avoir des doigts or mains de fée — to have nimble fingers
* * *fe nf* * *fée nf fairy; bonne/méchante fée good/wicked fairy.fée du logis perfect housewife.avoir des doigts or mains de fée to have nimble fingers.[fe] nom fémininsa bonne fée his good fairy, his fairy godmother -
5 intérieur
intérieur, e [ɛ̃teʀjœʀ]1. adjectivea. [paroi, escalier] interior ; [cour] innerb. [vie, monde, voix] innerc. [politique, dette, marché, vol] domestic ; [communication, navigation] inland2. masculine nouna. [de tiroir, piste, maison] inside• à l'intérieur de l'entreprise [promotion, corruption] within the company ; [stage, formation] in-house• fermé/vu de l'intérieur locked/viewed from the insideb. [de pays] interiorc. ( = décor, mobilier) interior* * *
1.
intérieure ɛ̃teʀjœʀ adjectif1) ( au-dedans) [mur, escalier, température] internal, interior; [cour] inner; [mer] inland; [poche] inside; [frontière] internal2) ( d'un pays) domestic3) ( d'une organisation) internal4) ( intime) inner
2.
nom masculin1) (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire) inside; ( de voiture) interiorà l'intérieur — inside, indoors
2) ( habitation) interiord'intérieur — [jeu] indoor
plante d'intérieur — houseplant, indoor plant
3) ( de pays) interior* * *ɛ̃teʀjœʀ intérieur, -e1. adj2) (calme, vie) inner4) (règlement) internal5) (navigation) inland2. nm1) [maison, récipient] insideIl fait plus frais à l'intérieur. — It's cooler inside.
à l'intérieur de [maison, récipient] — inside
Il fait plus frais à l'intérieur de la maison. — It's cooler inside the house.
2) [communauté] within3) [pays] interior4) (décor, mobilier) interior5) POLITIQUEl'Intérieur — the Department of the Interior, the Home Office Grande-Bretagne
le ministre de l'intérieur — the Minister of the Interior, the Home Secretary Grande-Bretagne
6)en intérieur CINÉMA — in the studio
7)* * *A adj1 ( au-dedans) [mur, escalier, température] internal, interior; [cour] inner; [mer] inland; [poche] inside; [frontière] internal; côté intérieur inside; pour l'aménagement intérieur de votre maison for the interior decoration of your house; lire notre article en pages intérieures read our article inside;2 ( d'un pays) [politique, marché, consommation, conflit] domestic; [ligne, vol, réseau] domestic; sur le plan intérieur on the domestic front;3 ( d'une organisation) [règlement, organisation] internal;4 ( intime) [vie, sentiment, nécessité, voix] inner.B nm1 (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire) inside; ( de voiture) interior; fermé de l'intérieur locked from the inside; à l'intérieur inside, indoors; les enfants jouent à l'intérieur the children are playing inside; à l'intérieur de inside; à l'intérieur des frontières/de la ville/du périmètre inside the borders/town/perimeter; à l'intérieur du régime/parti inside the regime/party; à l'intérieur des terres inland;2 ( habitation) interior; fière de son intérieur proud of her home; d'intérieur [jeu] indoor; plante d'intérieur houseplant, indoor plant;3 ( de pays) interior; sur la côte et à l'intérieur du pays on the coast and inland; les villes de l'intérieur the inland towns;4 Sport intérieur gauche/droit inside-left/right.( féminin intérieure) [ɛ̃terjɶr] adjectif2. [sentiment, vie] inner4. [interne] internal5. GÉOGRAPHIE [désert, mer] inland————————nom masculin[d'un continent, d'un pays]l'intérieur de l'île the interior of the island, the hinterlandtenir un intérieur to housekeep, to keep househomme d'intérieur, femme d'intérieur homebodyintérieur droit/gauche inside right/left————————à l'intérieur locution adverbiale1. [dedans] inside————————à l'intérieur de locution prépositionnellereste à l'intérieur de la voiture stay in ou inside the carà l'intérieur des frontières within ou inside the frontiers2. [groupe] within————————de l'intérieur locution adverbiale1. [d'un lieu] from (the) inside2. [d'un groupe] from within -
6 pantouflard
pantouflard, e (inf) [pɑ̃tuflaʀ, aʀd]adjective* * *(colloq), pantouflarde pɑ̃tuflaʀ, aʀd adjectif* * *pɑ̃tuflaʀ, aʀd adj pantouflard, -epéjoratif stay-at-home* * *A adj personne pantouflarde stay-at-home○; qu'est-ce que tu es pantouflard! what a stay-at-home you are!B nm,f stay-at-home., pantouflarde [pɑ̃tuflar, ard] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
homebody — home bod y n. a person who seldom goes anywhere; one not given to wandering or travel. Syn: stay at home. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
homebody — 1821, from HOME (Cf. home) + BODY (Cf. body) … Etymology dictionary
homebody — ☆ homebody [hōm′bäd΄ē ] n. pl. homebodies a person mainly concerned with affairs of the home, or one who prefers to stay at home … English World dictionary
Homebody — infobox Book | name = Homebody title orig = translator = image caption = author = Orson Scott Card cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror publisher = HarperCollins media type = Print (Hardcover… … Wikipedia
homebody — UK [ˈhəʊmˌbɒdɪ] / US [ˈhoʊmˌbɑdɪ] noun [countable] Word forms homebody : singular homebody plural homebodies American someone who likes to spend most of their time at home … English dictionary
homebody — noun A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere. Although my uncle likes to travel, my aunt is a homebody, so he usually comes with us while she stays home with her cats … Wiktionary
homebody — noun Date: 1821 one whose life centers on home … New Collegiate Dictionary
homebody — /hohm bod ee/, n., pl. homebodies. a person who prefers pleasures and activities that center around the home; stay at home. [1815 25, Amer.; HOME + BODY] * * * … Universalium
homebody — Synonyms and related words: Diogenes, Hieronymian, Hieronymite, Timon of Athens, anchoress, anchorite, ascetic, bedridden invalid, cloistered monk, closet cynic, desert fathers, desert saints, eremite, hermit, hermitess, invalid, isolationist,… … Moby Thesaurus
homebody — (Roget s 3 Superthesaurus) n. introvert, *house cat, *stick in the mud, *couch potato. ANT.: extrovert … English dictionary for students
homebody — home|bod|y [ˈhəumˌbɔdi US ˈhoumˌba:di] n plural homebodies informal someone who enjoys being at home … Dictionary of contemporary English