-
1 Casa de Gobierno
-
2 Casa de Gobierno
сущ. -
3 Casa
-
4 gobierno
m1) правле́ниеа) управле́ние чемgobierno de la casa — дома́шнее хозя́йство
llegar al gobierno — прийти́ к вла́сти
б) + atr чей-л; к-л спо́соб, систе́ма правле́нияв) de uno пери́од правле́ния кого2) прави́тельствоgobierno nacional — прави́тельство национа́льного еди́нства
3) прови́нция; губе́рния; наме́стничество4)tb gobierno civil — губерна́торство (должность, тж ведомство губернатора)
- servir de gobierno -
5 gobierno de la casa
сущ.общ. (administración) домоводствоИспанско-русский универсальный словарь > gobierno de la casa
-
6 ama
f2) хозяйка, владелица3) хозяйка, госпожа4) экономкаama de llaves (de gobierno) — домоправительница, ключница5) (тж ama de cría, de leche) кормилица6) воспитательница; гувернантка -
7 mujer
f1) женщинаmujer casada — замужняя женщина2) женаtomar mujer — взять в жёны, жениться••mujer pública (mundana, perdida, del arte, del partido, de la vida airada, de mala vida, de mal vivir, de punto) — проститутка, публичная ( продажная) женщина -
8 войти
сов.1) entrar viвойти́ в дом — entrar en casaвойти́ в го́род — entrar en la ciudadвойти́ в во́ду — entrar (meterse) en el aguaвойди́! — ¡entra!, ¡pasa!войди́те! — ¡entre!, ¡entren!, ¡pase!, ¡pasen!2) ( проникнуть) penetrar vt (en)лопа́та вошла́ в зе́млю — la pala ha penetrado en la tierra3) ( вместиться) entrar vi, caber (непр.) vi4) (включиться, принять участие) entrar vi (en), ser incluídoвойти́ в прави́тельство — entrar en el (formar parte del) gobiernoвойти́ в число́ — entrar en el númeroвойти́ в спи́сок — entrar (figurar) en la listaвойти́ в до́лю — tener una parte (en); pagar (una) parte5) ( вникнуть) adentrar viвойти́ в подро́бности — entrar en detalles (en pormenores)6) с + твор. п. (обратиться, представить на рассмотрение) presentar vtвойти́ с докла́дом, с предложе́нием — presentar un informe, una proposición••войти́ в употребле́ние (в обихо́д) — ponerse en uso, hacerse habitualвойти́ в быт — hacerse corriente (habitual)войти́ в привы́чку — hacerse costumbreвойти́ в погово́рку — convertirse en proverbioвойти́ в мо́ду — ponerse de moda, estar en bogaвойти́ в дове́рие ( к кому-либо) — ganarse( captarse) la confianza (de)войти́ в си́лу (в де́йствие) — entrar en vigorвойти́ в аза́рт — enardecerse (непр.), acalorarse, perder los estribosвойти́ в долги́ — endeudarseвойти́ в лета́ (в во́зраст, в года́) — hacerse mayor de edad, entrar en añosвойти́ в соглаше́ние — llegar a un acuerdoвойти́ в сноше́ния — entablar relaciones, entrar en relacionesвойти́ в конта́кт — entrar en (establecer) contacto; ponerse en contacto ( con)войти́ в исто́рию — entrar en (pasar a) la historiaвойти́ во вкус — tomar gusto ( afición) aвойти́ в роль — identificarse con un papel -
9 домоводство
с.gobierno ( administración) de la casa -
10 amo
1. m, f1) хозя́ин, хозя́йкаа) чей-л господи́н, госпожа́б) чей-л нанима́тель, нанима́тельницав) со́бственник, со́бственница ( чего)2) ста́рший, ста́ршая в до́ме, семье́; глава́ семьи́2. f1) tb ama de gobierno, de llaves эконо́мка; клю́чница2)ama de casa — домохозя́йка
3) tb ama de cría, de leche корми́лица• -
11 ama
f1) хозяйка дома, глава семьиama de casa — домашняя хозяйка, домохозяйка
2) хозяйка, владелица3) хозяйка, госпожа4) экономкаama de llaves (de gobierno) — домоправительница, ключница
5) (тж ama de cría, de leche) кормилица6) воспитательница; гувернантка -
12 mujer
f1) женщина2) женаtomar mujer — взять в жёны, жениться
••mujer pública (mundana, perdida, del arte, del partido, de la vida airada, de mala vida, de mal vivir, de punto) — проститутка, публичная (продажная) женщина
См. также в других словарях:
Casa de Gobierno (Canberra) — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Gobierno de la atalaya sobre la Señora Denman Drive Casa de Gobierno, Canberra, comúnmente conocida como Yarralumla, es la residencia oficial del Gobernador General de Australia, localizada en el suburbio de… … Wikipedia Español
Casa de Gobierno (Karachi) — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de Gobernador de Sindh localizado en Karachi, Sind, Pakistán. La Casa de Gobierno fue construida en 1843 por el Sir Charles James Napier cuando los británicos anexionaban Sindh. La Casa de Gobierno vieja era… … Wikipedia Español
Casa de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires Vista desde la Plaza San Martín. Edificio Tipo Gobierno Estilo … Wikipedia Español
Casa de Gobierno (Antigua y Barbuda) — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de Gobierno, en Saint John s, Antigua y Barbuda, es la residencia oficial así como oficina del Gobernador General. Fue construida al estilo colonial durante el siglo XVII con arquitectura georgiana y extensos … Wikipedia Español
Casa Rosada — Saltar a navegación, búsqueda La Casa Rosada La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina y Monumento Histórico Nacional, en él se encuentra el despacho del Presidente de la Nación Argentina. Este edificio se localiza… … Wikipedia Español
Casa Amarilla de Caracas — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la Casa Amarilla. La Casa Amarilla de Caracas es una imponente estructura neoclásica que data del siglo XIX y se encuentra frente a la Plaza Bolívar de Caracas y la Catedral, en la … Wikipedia Español
Casa Gris — Saltar a navegación, búsqueda La casa de gobierno de la Provincia de Santa Fe, conocida como Casa Gris, es la sede del poder ejecutivo provincial. El edificio está ubicado en la calle 3 de Febrero 2649, frente a la Plaza 25 de Mayo, y en el mismo … Wikipedia Español
Gobierno de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El gobierno de Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal. Debido a su carácter federal, la Argentina posee dos estructuras de gobierno: el gobierno nacional … Wikipedia Español
Casa Rosada — La façade de l édifice Présentation Période ou style Néoclassique Type … Wikipédia en Français
Casa de la Bagatela — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de la Bagatela o Casa de Gobierno fue donde funcionó el poder ejecutivo de la Gran Colombia en el año 1821. En la época del Congreso esta casa tenía dos plantas las cuales derribo el Terremoto de Cúcuta. Fue… … Wikipedia Español
Gobierno y política de Tailandia — La política de Tailandia tiene lugar dentro del marco de una monarquía constitucional democrática, donde el Tailandia es el jefe de Gobierno y un monarca hereditario es el jefe de Estado. El poder judicial es independiente de las ramas ejecutiva… … Wikipedia Español