-
1 informe
1) речь на суде;2) сведения, доклад, справка;3) сообщение* * *m1) рапорт; сообщение; донесение; сведения2) доклад•- informe crediticio
- informe de auditoría
- informe del fiscal
- informe del letrado
- informe médico
- informe oral
- informe pericial
- previo informe
- informe sobre accidente
- informe de crédito -
2 informe
-
3 informe
I adj1) бесфо́рменный; амо́рфный2) нея́сный; неопределённый; расплы́вчатыйII m1) sobre algo докла́д, сообще́ние, отчёт о чёмemitir un informe — (об организации; учреждении) опубликова́ть докла́д
dar buenos informes sobre uno — дать хоро́ший о́тзыв о ком; хорошо́ аттестова́ть кого
-
4 informe
I adj1) бесформенный2) неясный, неопределённый; расплывчатыйII m1) доклад, сообщение2) информация, сведения, данныеdar ( suministrar) informes — предоставлять сведения3) юр. речь на суде -
5 informe
1. прил.общ. неопределённый, неясный, бесформенный2. сущ.1) общ. (документация) отчётность (pl; s), (известие) сведение, (отзыв) аттестация, донесение, досье, рапорт, речь на суде, сведения, сообщение, справка, отчётный доклад (de balance, de actividades, de gestión), научный доклад (письменный), речь (прокурора, защитника), сводка (сводные данные), доклад2) юр. судебная речь3) экон. отчёт -
6 informe
-
7 informe
I adj1) бесформенный2) неясный, неопределённый; расплывчатыйII m1) доклад, сообщение2) информация, сведения, данные3) юр. речь на суде -
8 informe de rendición de cuenta
= informe de rendición de cuentas отчётный доклад ( по экономическим вопросам)El diccionario Español-ruso económico > informe de rendición de cuenta
-
9 informe de rendición de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > informe de rendición de cuentas
-
10 informe crediticio
= informe de crédito отчет о кредитных операциях -
11 informe de crédito
-
12 informe de accidente
spa informe (m) de accidente, parte (m) de accidenterus акт (м) о производственном несчастном случаеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > informe de accidente
-
13 informe de competencia profesional
spa certificado (m) de aptitud profesional, informe (m) de competencia profesionalrus диплом (м) о профессиональной подготовкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > informe de competencia profesional
-
14 informe médico
spa informe (m) médico, expediente (m) médicorus медицинский отчет (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > informe médico
-
15 informe normalizado de mortalidad
spa informe (m) normalizado de mortalidadrus стандартизированное соотношение (с) смертностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > informe normalizado de mortalidad
-
16 informe analítico
-
17 informe bancario
отчёт банка, банковский отчёт -
18 informe de mercado
обзор состояния рынка, обзор конъюнктуры рынка; конъюнктурный обзор -
19 informe económico
доклад об экономическом положении; отчёт о состоянии экономики -
20 informe hacendario
См. также в других словарях:
informe — [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et toute nue » … Encyclopédie Universelle
informé — informe [ ɛ̃fɔrm ] adj. • XVIe; lat. informis → forme 1 ♦ Rare Qui n a pas de forme propre. Pour Aristote, la matière est informe. « l eau informe et multiforme » (Baudelaire). 2 ♦ Dont on ne peut définir la forme. « La terre était informe et… … Encyclopédie Universelle
informé — informé, ée (in for mé, mée) part. passé d informer. • Informé du grand bien qui lui tombe en partage, Dois je prendre le soin d en savoir davantage ?, MOL. Sgan. 1. • Après qu il [Luther] eut été cité à Rome, en formant son appel du pape mal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Informe 3 — Título Informe 3 Género Late show de crónica social Presentado por Jaime Cantizano País de origen … Wikipedia Español
informe — adjetivo 1. Que no tiene la forma que le corresponde o no tiene una forma determinada: una masa informe de arcilla. La perrita ha parido un cuerpo informe, que no parece un animal. sustantivo masculino 1. Exposición organizada de un conjunto de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
informe — Informe. adj. de tout genre. Imparfait, qui n a pas la forme qu il doit avoir. Une masse informe. les ours sont informes en naissant. cet acte est informe. c est une piece informe qui ne vous peut servir. c est un ouvrage informe, & qui n est pas … Dictionnaire de l'Académie française
informe — (en enfermería) traspaso de información del personal de enfermería de un turno al personal del siguiente turno. El informe se pasa sistemáticamente en el momento de cambiar el turno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
informe — s. m. 1. Informação, notícia; parecer. 2. [Brasil] Documento que contém informação. ‣ Etimologia: derivação regressiva de informar informe adj. 2 g. 1. Sem forma determinada. 2. [Figurado] Muito grande. = COLOSSAL, IMENSO, MONSTRUOSO 3. Que… … Dicionário da Língua Portuguesa
informe — /in forme/ agg. [dal lat. informis ]. 1. a. [che non ha forma definita: materia i. ] ▶◀ amorfo. ◀▶ formato. b. (estens.) [che ha un aspetto irregolare e poco piacevole] ▶◀ brutto, deforme. ◀▶ ben formato, regolare … Enciclopedia Italiana
informé — Informé, [inform]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Informe — El propósito del informe, como su propio nombre indica, es informar. Sin embargo, los informes pueden incluir elementos persuasivos, tales como recomendaciones, sugerencias u otras conclusiones motivacionales que indican posibles acciones futuras … Wikipedia Español