-
1 ♦ cartoon
♦ cartoon /kɑ:ˈtu:n/n.1 vignetta (umoristica); disegno umoristico; disegno satirico4 (pitt., ecc.) cartone; disegno preparatorio.(to) cartoon /kɑ:ˈtu:n/A v. i.2 (pitt., ecc.) disegnare un cartoneB v. t. -
2 cartoon
cartoon [kɑ:'tu:n](a) (drawing) dessin m humoristique; (series of drawings) bande f dessinée; (animated film) dessin m animé►► cartoon character personnage m de bande dessinée/de dessin animé;cartoon strip bande f dessinée, BD f -
3 cartoon
cartoon [kɑ:ˊtu:n]1. n1) карикату́ра (преим. политическая)2) мультфи́льм, мультиплика́ция (тж. animated cartoon)3) иск. карто́н ( этюд для фрески и т.п.)2. v1) рисова́ть карикату́ры2) изобража́ть в карикату́рном ви́де -
4 cartoon
-
5 cartoon
A n -
6 cartoon
cartoon Wandgemäldeentwurf m (z. B. auf Papier)English-German dictionary of Architecture and Construction > cartoon
-
7 cartoon
-
8 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) tira cómica, viñeta, caricatura2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) dibujos animados•cartoon n1. viñetahave you seen the cartoon in today's newspaper? ¿has visto la viñeta en el periódico de hoy?2. dibujos animadostr[kɑː'tʊːn]2 (animated) dibujos nombre masculino plural animados3 SMALLART/SMALL cartón nombre masculinocartoon [kɑr'tu:n] n1) : chiste m (gráfico), caricatura fa political cartoon: un chiste político2) comic strip: tira f cómica, historieta fn.• caricatura s.f.• cartón s.m.v.• caricaturizar v.kɑːr'tuːn, kɑː'tuːna) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx)[kɑː'tuːn]1. N2) (Art) (=sketch for fresco etc) cartón m3) (Cine, TV) dibujos mpl animados2.CPDcartoon character N — (on TV) personaje m de dibujos animados; (in comic strip) personaje m de tebeo
cartoon strip N — (=strip cartoon) (esp Brit) historieta f
* * *[kɑːr'tuːn, kɑː'tuːn]a) ( humorous drawing) chiste m ( gráfico), viñeta f (Esp), mono m (Chi)b) ( Cin) dibujos mpl animadosc) ( strip cartoon) (BrE) historieta f, tira f cómica, monitos mpl (Chi, Méx) -
9 cartoon
noun1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der2) (film) Zeichentrickfilm, der* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) die Karikatur2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) der Zeichentrickfilm•- academic.ru/11165/cartoonist">cartoonist* * *car·toon[kɑ:ˈtu:n, AM kɑ:rˈ-]n* * *[kAː'tuːn]n2) (FILM, TV) (Zeichen)trickfilm m3) (ART: sketch) Karton m* * *cartoon [kɑː(r)ˈtuːn]A s1. Cartoon m/n, Karikatur f2. Zeichentrickfilm mB v/t1. karikieren2. MAL als Karton entwerfen* * *noun1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der2) (film) Zeichentrickfilm, der* * *n.Cartoon -s n.Karikatur f.Zeichentrickfilm m. -
10 cartoon
-
11 cartoon
[kɑ:ˈtu:n]cartoon изображать в карикатурном виде cartoon карикатура (преим. политическая) cartoon иск. картон (этюд для фрески и т. п.) cartoon мультипликация (тж. animated cartoon) cartoon рисовать карикатуры -
12 cartoon
kɑ:ˈtu:n
1. сущ.
1) карикатура Syn: caricature;
parody
2) комикс Syn: comic strip
3) иск. картон (зарисовка, набросок, этюд напр. для фрески)
4) мультипликация Syn: animated cartoon
5) смехотворно упрощенное изображение или интерпретация чего-л. the film's villain is an entertaining cartoon ≈ негодяй из фильма просто курьезная карикатура
2. гл. изображать в виде карикатуры карикатура;
рисунок комического или сатирического содержания (американизм) комикс картон (этюд для фрески) (кинематографический) мультипликация (компьютерное) распечатка в виде графического изображения рисовать карикатуры изображать в карикатурном виде;
рисовать шарж cartoon изображать в карикатурном виде ~ карикатура (преим. политическая) ~ иск. картон (этюд для фрески и т. п.) ~ мультипликация (тж. animated cartoon) ~ рисовать карикатуры -
13 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikaturtegning; tegneserie2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm•Isubst. \/kɑːˌtuːn\/1) vitsetegning, karikatur(tegning)2) ( også cartoon strip) tegneserie3) ( også animated cartoon) tegnefilm, animasjonsfilm4) ( kunst) kartong, utkastIIverb \/kɑːˈtuːn\/1) tegne vitsetegninger, tegne karikatur, karikere2) ( kunst) lage utkast, lage kartong til -
14 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm•* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vittighedstegning2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) tegnefilm• -
15 cartoon
n. tekenfilm; cartoon--------v. karikaturen tekenen, een verhaal vertellen met tekeningencartoon1[ ka:toe:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (politieke) spotprent ⇒ satirische prent, cartoon♦voorbeelden:2 animated cartoon • tekenfilm, animatiefilm————————cartoon21 karikatuur/cartoon/striptekenenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
16 cartoon
[kɑː'tuːn]1) cinem. cartone m., disegno m. animato2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.3) art. (sketch) cartone m.* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vignetta umoristica2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) cartone animato•* * *[kɑː'tuːn]1) cinem. cartone m., disegno m. animato2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.3) art. (sketch) cartone m. -
17 cartoon
1. n карикатура; рисунок комического или сатирического содержания2. n амер. комикс3. n жив. картон4. n кино мультипликация5. n вчт. распечатка в виде графического изображения6. v изображать в карикатурном виде; рисовать шаржСинонимический ряд:1. caricature (noun) caricature; drawing; lampoon; picture; representation; ridicule; sketch2. comic strip (noun) comic strip; funnies3. travesty (noun) burlesque; mockery; parody; satire; sham; spoof; travesty -
18 cartoon
humoros rajz, rajzvázlat, gúnyrajz, rajzfilm to cartoon: gúnyrajzot készít, vázlatot készít* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatúra2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) rajzfilm• -
19 cartoon
1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) karikatura2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) risanka•* * *I [ka:tú:n]nounvzorec, načrt; patrona, šablona; karikaturaII [ka:tú:n]transitive verbkarikirati -
20 cartoon
კარიკატურაmost of the children, particularly the youngest, like animated cartoon films ბავშვების უმეტესობას, მეტადრე პატარებს, უყვარს მულტფილმები
См. также в других словарях:
Cartoon — Cartoon … Deutsch Wörterbuch
cartoon — [ kartun ] n. m. • 1930; mot angl. « dessin » ♦ Anglic. Dessin destiné à composer un film de dessins animés, et par ext. Le film lui même. Un auteur de cartoons. Dessin d une bande dessinée. ⇒ vignette. ● cartoon nom masculin (anglais cartoon)… … Encyclopédie Universelle
Cartoon — Sm gezeichnete Bildgeschichte erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cartoon, dieses aus frz. carton Zeichnung auf Karton, Karton , aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. Papier , aus l. charta f. Papier, Schriftstück .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cartoon — Cartoon: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Karikatur, Witzzeichnung, kurzer Comicstrip« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. cartoon übernommen. Dieses geht über frz. carton »Zeichnung auf Karton« zurück auf ital. cartone, eine … Das Herkunftswörterbuch
cartoon — [kär to͞on′] n. [Fr carton < It cartone, both in CARTOON sense 2: see CARTON] 1. a drawing, as in a newspaper, caricaturing or symbolizing, often satirically, some event, situation, or person of topical interest 2. a full size preliminary… … English World dictionary
cartoon — ► NOUN 1) a drawing executed in an exaggerated style for humorous or satirical effect. 2) (also cartoon strip) a narrative sequence of humorous drawings with captions in a comic, newspaper, or magazine. 3) a film made from a sequence of drawings … English terms dictionary
Cartoon — Car*toon , n. [F. carton (cf. It. cartone pasteboard, cartoon); fr. L. charta. See 1st {card}.] [1913 Webster] 1. A design or study drawn of the full size, to serve as a model for transferring or copying; used in the making of mosaics, tapestries … The Collaborative International Dictionary of English
cartoon — index caricature, copy, parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cartoon — Cartoon,derod.das:Karikatur(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
cartoon — /kɑ: tu:n/, it. /kar tun/ s. ingl. (propr. disegno, vignetta ), usato in ital. al masch. (massm.) [film di animazione] ▶◀ [➨ cartone (2)] … Enciclopedia Italiana
cartoon — (n.) 1670s, a drawing on strong paper (used as a model for another work), from Fr. carton, from It. cartone strong, heavy paper, pasteboard, thus preliminary sketches made by artists on such paper (see CARTON (Cf. carton)). Extension to comical… … Etymology dictionary