-
1 animato
animato -
2 animato
-
3 animato
(музыкальное) анимато, оживленно -
4 animato
[͵ænıʹmɑ:təʋ] муз.анимато, оживлённо -
5 animato
-
6 animato
[anɪ`matɔ]анимато, оживлённоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > animato
-
7 animato
a., ad. 힘차게, 활발하게 -
8 animato
agg. 1) i gjallë, plot jetë e gjallëri. 2) i lëvizshëm. -
9 animato
-
10 animato
-
11 animato
[ænɪ'maːtəu]нареч.; муз.; итал.анимато, оживлённо -
12 animato
муз. анимато, оживлённо -
13 animato
анимато -
14 animato
/,ɑ:ni'mɑ:tou/ * phó từ - (âm nhạc) hoạt động sôi nổi -
15 animated
['ænɪmeɪtɪd] 1. 2.aggettivo animato* * *[-mei-]1) (lively: An animated discussion.) animato2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animato* * *animated /ˈænɪmeɪtɪd/a.1 animato; movimentato; vivace: an animated discussion, una discussione animata; an animated scene, una scena movimentata; to become animated, animarsi2 (cinem.) animato; di animazione: animated cartoons, cartoni animati; animated feature film, film di animazione* * *['ænɪmeɪtɪd] 1. 2.aggettivo animato -
16 animate
I ['ænɪmət] II ['ænɪmeɪt]verbo transitivo animare (anche fig.)* * *1. ['ænimeit] verb(to make lively: Joy animated his face.) animare, ravvivare2. [-mət] adjective(living.) animato, vivace- animated- animation* * *animate /ˈænɪmət/a.1 animato; vivente2 (fig.) animato; vivace.(to) animate /ˈænɪmeɪt/v. t.1 animare; movimentare2 (fig.) incitare; incoraggiare; stimolare3 (cinem.) animare.* * *I ['ænɪmət] II ['ænɪmeɪt]verbo transitivo animare (anche fig.) -
17 heated
['hiːtɪd] 1. 2.1) [ water] caldo; [ pool] riscaldato; [ windscreen] termico2) fig. [debate, argument] acceso, animato; [ denial] veemente* * *1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) riscaldato2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) acceso, animato* * *heated /ˈhi:tɪd/a.2 (fig., di discussione, ecc.) accalorato; acceso; animato; infiammato: a heated debate, un dibattito acceso● (autom.) heated rear window, lunotto termico □ (fig.) to become (o to get) heated, ( di discussione, ecc.) accendersi, infiammarsi; ( di persona) scaldarsi; accalorarsi, infervorarsiheatedly avv.* * *['hiːtɪd] 1. 2.1) [ water] caldo; [ pool] riscaldato; [ windscreen] termico2) fig. [debate, argument] acceso, animato; [ denial] veemente -
18 brisk
[brɪsk]1) (efficient) [manner, tone] vivace; [ person] efficace2) (energetic) [trot, movements] svelto, veloce; [ debate] animatoat a brisk pace — [ walk] a passo svelto; [ work] a ritmo veloce
to be doing a brisk trade in sth. — vendere bene qcs
4) (invigorating) [air, wind] frizzante, pungente* * *[brisk](active or fast moving: a brisk walk; Business was brisk today.) veloce; attivo- briskly* * *brisk /brɪsk/a.1 attivo; vivace, energico; alacre, spedito; spiccio: a brisk walk, una camminata a passo spedito; a brisk walker, un buon camminatore; brisk manners, modi energici; modi spicci, at a brisk pace, a ritmo veloce; a passo svelto (o spedito); di buon passo2 ( Borsa, econ., fin.) animato; attivo; dinamico, intenso; vivace; forte: brisk market, mercato dinamico; brisk trading, contrattazioni vivaci; brisk demand, forte domanda; to do a brisk business, fare ottimi affari; andare benebrisklyavv.alacremente; speditamente; energicamentebrisknessn. [u]1 attività; vivacità; energia* * *[brɪsk]1) (efficient) [manner, tone] vivace; [ person] efficace2) (energetic) [trot, movements] svelto, veloce; [ debate] animatoat a brisk pace — [ walk] a passo svelto; [ work] a ritmo veloce
to be doing a brisk trade in sth. — vendere bene qcs
4) (invigorating) [air, wind] frizzante, pungente -
19 spirited
['spɪrɪtɪd]aggettivo [ horse] animoso, focoso; [ debate] animato, infuocato; [ reply] vivace; [music, performance] vivace, brioso; [attack, defence] coraggioso, vigoroso* * *adjective (full of courage or liveliness: a spirited attack/description.) coraggioso; vivace* * *spirited /ˈspɪrɪtɪd/a.(spec. nei composti) animato; brioso, vivace; ardente, coraggioso, focoso; pieno d'energia, di vita; vigoroso: a spirited discussion, una discussione animata; a spirited translation, una traduzione briosa (o spigliata); a spirited defence, una difesa vigorosaspiritedly avv. spiritedness n. [u].* * *['spɪrɪtɪd] -
20 cartoon
[kɑː'tuːn]1) cinem. cartone m., disegno m. animato2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.3) art. (sketch) cartone m.* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) vignetta umoristica2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) cartone animato•* * *[kɑː'tuːn]1) cinem. cartone m., disegno m. animato2) (drawing) vignetta f., disegno m. umoristico; (in comic) (anche strip cartoon) fumetto m.3) art. (sketch) cartone m.
См. также в других словарях:
animato — ANIMÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu însufleţire, cu voiciune. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 animáto adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ANIMÁTO adv. muz … Dicționar Român
animato — (izg. animȃto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za karakter i tempo interpretacije; živahno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Animato — is a compilation of short films by Mike Jittlov, using extensive use of stop motion, pixilation, kinestasis, animation, and multiple exposures. It featured The Interview , Swing Shift , Rocketman , The Leap , Time Tripper , and Fashionation .It… … Wikipedia
animato — ит. (анимато) муз. см. анимато. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Animāto — (ital., Mus.), beseelt, belebt, aufgeregt, in Bezug auf den Vortrag eines Tonstücks … Pierer's Universal-Lexikon
Animāto — (auch con anima, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: »beseelt, belebt, feurig«, erfordert einen muntern und bestimmt akzentuierten Vortrag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
animato — animato, ital., in der Musik, belebt, frisch … Herders Conversations-Lexikon
animato — agg. [part. pass. di animare ]. 1. [dotato di anima, di vita] ▶◀ vivente, vivo. ◀▶ inanimato. 2. (fig.) a. [pieno di vita, di movimento: un incontro a. ] ▶◀ acceso, brioso, caloroso, mosso, movimentato, vivace, vivo. ↑ concitato. ◀▶ calmo, pacato … Enciclopedia Italiana
animato — ит. [анима/то] animoso [анимо/зо] animé фр. [анимэ/] воодушевленно, оживленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
animato — adv. [Música] Com animação e calor. • Plural: animati. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
animato — [ä΄nē mä′tō΄] adj., adv. [It] Musical Direction with animation … English World dictionary