-
1 carrot
carrot [ˈkærət]carotte f• to offer sb a carrot ( = incentive) tendre une carotte à qn• to use a carrot and stick approach manier la carotte et le bâton ► carrot cake noun gâteau m à la carotte━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word carotte has only one r, but a double t.* * *['kærət]noun carotte f also fig -
2 ♦ carrot
♦ carrot /ˈkærət/n.2 (fig.) offerta allettante; incentivo; carota● (fig.) the carrot and stick approach, il metodo del bastone e della carota □ (fam.) carrot top, pel di carota; (persona dai) capelli rossi. -
3 carrot
carrot ['kærət]1 noun(a) (plant & vegetable) carotte f∎ the boss used the promise of promotion as a carrot le patron a promis une promotion pour nous encourager;∎ the carrot and stick approach la méthode de la carotte et du bâton(flavour, juice) de carotte; (soup) aux carottes►► carrot cake gâteau m aux carottes -
4 carrot
carrot морковь, Daucus carotaAmerican carrot морковь маленькая, Daucus pusillusPeruvian carrot арракача съедобная, Arracacia xanthorrhizasouthwestern carrot морковь маленькая, Daucus pusillusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > carrot
-
5 carrot
carrot [ˊkærət] n1) морко́вь2) разг. прима́нка, сти́мул3) pl разг. ры́жие во́лосы; рыжеволо́сый челове́к; ры́жий -
6 CARROT
• Carrot in the hand is worth two in the midden (A) - Птица в руках стоит двух в устах (П) -
7 carrot
-
8 carrot
-
9 carrot
noun1) Möhre, die; Karotte, diegrated carrot[s] — geraspelte Möhren od. Karotten
2) (fig.) Köder, derwith carrot and stick — mit Zuckerbrot und Peitsche
* * *['kærət]* * *car·rot[ˈkærət, AM ˈker-]I. nto dangle [or hold out] a \carrot in front of sb versuchen jdn zu ködernthe \carrot and [the] stick Zuckerbrot und Peitsche* * *['krət]nMohrrübe f, Karotte f, Möhre f; (fig) Köder m* * *carrot [ˈkærət] s1. BOT Karotte f, Möhre f, Mohrrübe f, Gelbe Rübe:with a carrot and a stick fig mit Zuckerbrot und Peitsche;2. umga) pl rotes Haarb) Rotkopf m* * *noun1) Möhre, die; Karotte, diegrated carrot[s] — geraspelte Möhren od. Karotten
2) (fig.) Köder, der* * *n.Karotte -n f.Möhre -n f. -
10 carrot
'kærət((a vegetable with) an edible, orange, pointed root.) zanahoriacarrot n zanahoriatr['kærət]1 (vegetable) zanahoria2 figurative use incentivo, aliciente nombre masculino, estímulocarrot ['kærət] n: zanahoria fn.• zanahoria s.f.'kærəta) c u (Bot, Culin) zanahoria fb) c ( incentive) incentivo m['kærǝt]1.N zanahoria f- dangle a carrot in front of sb or offer sb a carrot2.CPDcarrot cake N — pastel m de zanahoria
* * *['kærət]a) c u (Bot, Culin) zanahoria fb) c ( incentive) incentivo m -
11 carrot
[ˈkærət]carrot морковь carrot приманка, стимул; the stick and the carrot policy = политика кнута и пряника carrot pl разг. рыжие волосы; рыжеволосый человек; рыжий (разг.) carrot приманка, стимул; the stick and the carrot policy = политика кнута и пряника -
12 carrot
1. n бот. морковь2. n l3. n шутл. рыжие волосы4. n рыжиеСинонимический ряд:compensation (noun) compensation; desert; dividend; guerdon; meed; merit; pay; plum; premium; prize; recompense; reward -
13 carrot
-
14 carrot
ˈkærət сущ.
1) бот. морковь (растение и съедобный корень)
2) разг. а) мн. рыжие волосы б) рыжеволосый человек, рыжий
3) "морковка" (приманка) carrot-and-stick policy ≈ политика кнута и пряника Syn: bait
4) амер. предмет в форме моркови, например затычка, заглушка (ботаника) морковь (Dausus carota) рыжие волосы рыжие (о людях) carrot морковь ~ приманка, стимул;
the stick and the carrot policy = политика кнута и пряника ~ pl разг. рыжие волосы;
рыжеволосый человек;
рыжий (разг.) ~ приманка, стимул;
the stick and the carrot policy = политика кнута и пряника -
15 carrot
морковь имя существительное: -
16 carrot
-
17 carrot
'kærət((a vegetable with) an edible, orange, pointed root.) gulrotgulrotsubst. \/ˈkærət\/1) ( plantearten Daucus carota ssp. carota) vill gulrot2) (grønnsak, Daucus carota ssp. sativus)gulrot3) ( overført) gulrot, agn, lokkemiddelhold out a carrot to somebody eller offer a carrot to somebody ( overført) gi noen en gulrot, lokke med belønning -
18 carrot
{'kærət}
1. морков
2. pl sl. червена коса, червенокос човек
3. прен. предварително обещано възнаграждение, примамка, стимул* * *{'karъt} n 1. морков; 2. pl sl. червена коса; червенокос човек* * *морков;* * *1. pl sl. червена коса, червенокос човек 2. морков 3. прен. предварително обещано възнаграждение, примамка, стимул* * *carrot[´kærət] n 1. морков Daucus carota; 2. разг. червенокос човек, рижав; 3. стимул, стръв; \carrot and stick поощрения и заплахи; to hold out ( dangle, offer) a \carrot обещавам награда (ако някой изпълни нещо). -
19 carrot
n. wortel[ kærət]♦voorbeelden:¶ which shall it be: the carrot or the stick? • 〈 ongeveer〉zeg het maar: moet het goedschiks of kwaadschiks? -
20 carrot
car·rot [ʼkærət, Am ʼker-] nthe \carrot and [the] stick Zuckerbrot und Peitsche nmodifier (cake, juice, soup, salad) Karotten-, Möhren-
См. также в других словарях:
carrot — 1530s, from M.Fr. carrotte, from L. carota, from Gk. karoton carrot, from PIE *kre , from root *ker horn, head, so called for its horn like shape. Originally white rooted and a medicinal plant to the ancients, who used it as an aphrodisiac and to … Etymology dictionary
carrot — [kar′ət] n. [MFr carotte < L carota < Gr karōton, carrot; akin to kara, head: see HORN] 1. a biennial plant (Daucus carota) of the umbel family, with fernlike leaves and compound umbels of white flowers, usually with one red flower in the… … English World dictionary
Carrot — Nom assez fréquent dans la Loire et la Haute Loire. Il semble s agir d un toponyme avec le sens de lieu rocheux (racine pré indoeuropéenne kar, car). Un hameau s appelle Carrot à Tiranges (43). Autre possibilité : diminutif du mot char (surnom… … Noms de famille
carrot — ► NOUN 1) the tapering orange root of a plant of the parsley family, eaten as a vegetable. 2) something enticing offered as a means of persuasion: training that relies more on the carrot than on the stick. ORIGIN Greek kar ton … English terms dictionary
Carrot — Car rot, n. [F. carotte, fr. L. carota; cf. Gr. ?] 1. (Bot.) An umbelliferous biennial plant ({Daucus Carota}), of many varieties. [1913 Webster] 2. The esculent root of cultivated varieties of the plant, usually spindle shaped, and of a reddish… … The Collaborative International Dictionary of English
Carrot — This article is about the cultivated vegetable. For other uses, see Carrot (disambiguation). Carrot … Wikipedia
carrot — /kar euht/, n. 1. a plant, Daucus carota, of the parsley family, having pinnately decompound leaves and umbels of small white or yellow flowers, in its wild form a widespread, familiar weed, and in cultivation valued for its edible root. 2. the… … Universalium
carrot — noun 1 vegetable ADJECTIVE ▪ raw ▪ cooked, steamed ▪ baby ▪ chopped, diced (esp. BrE), grated … Collocations dictionary
carrot — car|rot [ˈkærət] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: carotte, from Late Latin, from Greek karoton] 1.) [U and C] a long pointed orange vegetable that grows under the ground ▪ grated carrots ▪ carrot juice 2.) informal … Dictionary of contemporary English
carrot */ — UK [ˈkærət] / US [ˈkerət] noun Word forms carrot : singular carrot plural carrots 1) [countable/uncountable] a long hard orange vegetable that grows under the ground and has green leaves on its top 2) [countable] informal something that someone… … English dictionary
carrot — /ˈkærət / (say karuht) noun 1. a plant of the umbelliferous genus Daucus, especially D. carota, in its wild form a widespread, familiar weed, and in cultivation valued for its reddish edible root. 2. the root of this plant. 3. an incentive: to… …