-
1 падаль
-
2 стерва
-
3 мерзавец
mascalzone м., canaglia ж.* * *м. разг.mascalzone, carogna, canaglia* * *n1) gener. birbo, birbone, cattivo arnese, farabutto, mascalzone, patibolare, sudicione, tristo arnese2) rude.expr. carogna3) derog. canaglia, vigliacco -
4 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *ngener. lasciatura (пропуск в наборе) -
5 гнида
-
6 дрянь
1.1) (сор, хлам) porcheria ж., schifezza ж., robaccia ж.2) (вздор, чепуха) sciocchezze ж. мн., spropositi м. мн., stupidaggini ж. мн.2. предик.è uno schifo, è brutto* * *ж. разг.1) собир. (о чём-л.) porcheria, schifezzaдело дрянь — di male in peggio; peggio di così si muore
2) (о ком-л.) carogna, canaglia* * *n1) gener. robaccia, schifo2) sl. cesso -
7 зараза
1) ( болезнетворное начало) contagio м., infezione ж.2) ( бранное слово) bastardo* * *1) ж. contagio m, infezioneисточники зара́зы — fonti di contagio
распространение зара́зы — diffusione del contagio
2) м., ж. прост. бран. (негодяй, подлец) carogna, canaglia* * *n1) gener. contagio, infezione, lue (тж. перен.), morbo2) med. influsso3) liter. cancrena -
8 кляча
rozza ж.* * *ж. тж. перен.rozza, brenna, ronzino* * *n1) gener. brocco (тж. перен.), carogna, brenna, cavallaccio, ronzinante, ronzino (о лошади)2) colloq. il cavallo dell'apistico3) ironic. bucefalo4) jocul. buscalfana -
9 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *n1) gener. babbeo (перен.), ignorante (перен.), burino (перен.), zoticone (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), becco, capro, copro2) liter. bestione, burrino, caprone, tanghero3) poet. irco4) rude.expr. ignorante come una capra, bischero -
10 негодяй
mascalzone м., vile м.* * *м.canaglia f; mascalzone m;* * *n1) gener. galeotto, ingiusto, birbone, cialtrone, avanzo di galera, barabba, becero, birbo, brutto figuro, canaglia, cattivo soggetto, furfante, malarnese, mascalzone, patibolare, pezzo l'ira di Dio, scampaforca, scellerato, vile2) obs. poltroniere3) liter. ferracio4) rude.expr. carogna (sin.: mascalzone, birba, birbone, briccone, canaglia) -
11 паразит
1) parassita м.средства от паразитов — antiparassitari м. мн.
2) ( тунеядец) parassita м.3) бран. carogna ж.* * *м.parassita m тж. перен.; scroccone, mantenuto тж. перен.* * *n1) gener. mangiaminestre, scroccatore2) biol. parassita -
12 подлец
mascalzone м., vigliacco м.* * *м.vigliacco, canaglia f, mascalzone* * *n1) gener. vigliacco, vile, becero, codardo, maramaldo, mascalzone2) rude.expr. carogna3) derog. canaglia (òæ. mascalzone) -
13 подло
vilmente, con bassezza, bassamente* * *нар.это по́дло — è una carognata фам.
* * *advgener. vigliaccamente, bassamente, ignobilmente, infamemente, pedestremente, vilmente -
14 сволочь
1) ( сброд) gentaglia ж., canaglie ж. мн.2) ( негодяй) carogna ж., canaglia ж., mascalzone м.* * *I св`олочьж. бран. груб.canaglia; accozzaglia f, marmaglia f ( сброд)II свол`очьсов. В разг.tirare / trascinare via; raccogliere insieme ( trascinando) ( в одно место)* * *n1) colloq. stronzo2) liter. faina -
15 стервятина
ngener. carogna -
16 сука
1) ( самка собаки) cagna ж.2) ( брань) carogna ж.* * *ж.cagna тж. бран.; bastardo m* * *n1) gener. cagna2) invect. troia (о человеке), bidone -
17 труп
cadavere м.вскрытие трупа — autopsia ж.
••* * *м.переступить / перешагнуть через чей-л. труп разг. — passare sul cadavere ( di qd)
* * *ngener. cadavere, corpo, salma -
18 Коршун зря кружить не будет
Non gira il nibbio che non sia vicino la carogna.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Коршун зря кружить не будет
-
19 дохлый
-
20 дохлятина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carogna — /ka roɲa/ s.f. [lat. caronia, agg. f., der. di caro carnis carne ]. 1. a. [corpo di bestia morta, in stato di putrefazione] ▶◀ ‖ (non com.) carcame, carcassa. b. (estens., spreg.) [corpo umano morto] ▶◀ ↓ cadavere, salma, spoglia … Enciclopedia Italiana
carogna — ca·ró·gna, ca·rò·gna s.f. FO 1. animale morto di una certa grandezza: gli avvoltoi mangiano carogne | OB cadavere umano 2. FO fig., spreg., persona perfida, abietta, vile: si è comportato da vera carogna Sinonimi: bastardo, canaglia, fetente,… … Dizionario italiano
carogna — {{hw}}{{carogna}}{{/hw}}s. f. 1 Corpo di animale morto, spec. in decomposizione. 2 (fig.) Persona vile, perfida … Enciclopedia di italiano
carogna — pl.f. carogne … Dizionario dei sinonimi e contrari
carogna — s. f. 1. carcassa, cadavere, carcame 2. (fig.) vigliacco, cattivo, mascalzone, farabutto, furfante, manigoldo, ribaldo, scellerato, lazzarone, canaglia, delinquente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Films tournés à Almería — Liste de films tournés à Almería La province d Almería a été fréquemment utilisée pour le tournage de films, en particulier dans les parcs naturels du désert de Tabernas et de Cabo de Gata. Sommaire 1 Années 1940 2 Années 1950 3 Années 1960 … Wikipédia en Français
La Charge des diables — Tournage extérieur dans la Province d Almería en Espagne Données clés Titr … Wikipédia en Français
Películas rodadas en Almería — Anexo:Películas rodadas en Almería Saltar a navegación, búsqueda Almería ha sido un lugar usado frecuentemente para el rodaje de producciones cinematográficas. Los lugares preferidos de la provincia han sido los parques naturales del Desierto de… … Wikipedia Español
Падающий человек — Quella carogna dell ispettore Sterling Жанр криминальный фильм Режиссёр Эмили Миралья Автор сценария Д … Википедия
Anexo:Películas rodadas en Almería — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Ce Salaud d'inspecteur Sterling — Données clés Titre original Quella carogna dell ispettore Sterling Réalisation Emilio Miraglia Scénario Dean Maurey Max Hatired Acteurs principaux Henry Silva Pays d’origine … Wikipédia en Français