-
21 carboy
-
22 carboy
-
23 carboy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carboy
-
24 carboy
бутыль -
25 carboy
-
26 carboy
['kɑːbɔɪ]сущ. -
27 carboy
бутыль; баллон -
28 carboy
n спец. оплетённая бутыль -
29 carboy
-
30 carboy
-
31 carboy
бутыль, баллон для кислот -
32 carboy cork
Виноделие: пробка большого размера для винных бутылей -
33 carboy stem
Медицинская техника: патрубок бутыли -
34 carboy tipper
Техника: кантователь кислоты -
35 acid carboy
1) Военный термин: баллон для кислот2) Химия: бутыль для кислот -
36 acid-carboy inclinator
Универсальный англо-русский словарь > acid-carboy inclinator
-
37 acid carboy
-
38 acid-carboy inclinator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acid-carboy inclinator
-
39 бутыль
-
40 bottle
̈ɪˈbɔtl I
1. сущ.
1) бутылка, бутыль;
флакон to break a bottle ≈ разбить бутылку to empty a bottle ≈ опустошить бутылку to fill a bottle ≈ наполнить бутылку to rinse a bottle ≈ помыть бутылку to uncork a bottle ≈ открывать/откупоривать бутылку baby bottle амер., feeding bottle брит., nursing bottle амер. ≈ детский рожок hot-water bottle ≈ водогрейный сосуд Thermos bottle ≈ термос plastic bottle ≈ пластиковый сосуд returnable, reusable bottle ≈ сосуд многократного использования large bottle Syn: carboy, demijohn
2) рожок (для грудных детей) to bring up on the bottle ≈ вскармливать ребенка на рожке, искусственно вскармливать ребенка
3) вино to be fond of the bottle ≈ любить выпить to pass the bottle round ≈ передавать бутылку вкруговую to flee from the bottle ≈ избегать спиртных напитков to have a bottle ≈ выпить, пропустить рюмочку over a bottle ≈ за бутылкой вина to take to the bottle ≈ запить, пристраститься к вину to hit/give up the bottle ≈ стать трезвенником Syn: wine, vodka
4) тех. опока ∙ to know smb. from his bottle up ≈ знать кого-л. с пеленок black bottle
2. гл.
1) хранить в бутылках
2) разливать по бутылкам (тж. bottle off, bottle up) Father is in the garage, bottling up his homemade beer. ≈ Отец в гараже, разливает по бутылкам домашнее пиво.
3) сл. поймать (на месте преступления) ∙ bottle up bottle out II сущ.;
редк. сноп;
охапка сена бутылка, бутыль;
баллон - to drink a whole * выпить целую бутылку флакон;
пузырек рожок, бутылочка( для кормления грудных детей) - to bring a child on the * искусственно вскармливать ребенка вино, водка - to be too fond of the * любить выпить - he is addicted to the * он сильно пьет - to discuss smth. over a * обсуждать что-либо за бутылкой вина - to take to the * пристраститься к вину искусственное питание (в отличие от грудного молока) > to crack a * together распить бутылку, "раздавить бутылочку" > to know smb. from his * up знать кого-либо с пеленок > to pass the * of smoke лицемерить, притворяться;
знать, что это не так, и помалкивать > to hit the * (сленг) регулярно пить (спиртное) ;
выпивать;
(сленг) опьянеть, забалдеть разливать по бутылкам;
хранить в бутылках (диалектизм) охапка сена ~ вино;
to be fond of the bottle любить выпить;
to pass the bottle round передавать бутылку вкруговую;
to flee from the bottle избегать спиртных напитков ~ тех. опока;
to know (smb.) from his bottle up знать (кого-л.) с пеленок;
black bottle амер. яд bottle бутылка, бутыль;
флакон ~ вино;
to be fond of the bottle любить выпить;
to pass the bottle round передавать бутылку вкруговую;
to flee from the bottle избегать спиртных напитков ~ тех. опока;
to know (smb.) from his bottle up знать (кого-л.) с пеленок;
black bottle амер. яд ~ sl. поймать (на месте преступления) ;
bottle up сдерживать, скрывать( обиду и т. п.) ~ разливать по бутылкам (тж. bottle off) ~ рожок (для грудных детей) ;
to bring up on the bottle вскармливать ребенка на рожке, искусственно вскармливать ребенка ~ редк. сноп;
охапка сена ~ хранить в бутылках ~ sl. поймать (на месте преступления) ;
bottle up сдерживать, скрывать( обиду и т. п.) ~ рожок (для грудных детей) ;
to bring up on the bottle вскармливать ребенка на рожке, искусственно вскармливать ребенка ~ вино;
to be fond of the bottle любить выпить;
to pass the bottle round передавать бутылку вкруговую;
to flee from the bottle избегать спиртных напитков to have a ~ выпить, пропустить рюмочку;
over a bottle за бутылкой вина;
to take to the bottle запить, пристраститься к вину to hit (или to give up) the ~ стать трезвенником hit: to ~ the bottle пристраститься к бутылке;
to hit the big spots амер. разг. кутить junk ~ амер. портерная бутылка (из толстого зеленого стекла) ~ тех. опока;
to know (smb.) from his bottle up знать (кого-л.) с пеленок;
black bottle амер. яд nursing ~ рожок (детский) to have a ~ выпить, пропустить рюмочку;
over a bottle за бутылкой вина;
to take to the bottle запить, пристраститься к вину ~ вино;
to be fond of the bottle любить выпить;
to pass the bottle round передавать бутылку вкруговую;
to flee from the bottle избегать спиртных напитков to have a ~ выпить, пропустить рюмочку;
over a bottle за бутылкой вина;
to take to the bottle запить, пристраститься к вину
См. также в других словарях:
carboy — car‧boy [ˈkɑːbɔɪ ǁ ˈkɑːr ] noun [countable] TRANSPORT a large bottle protected by a strong frame, used for carrying liquid chemicals such as acids * * * carboy UK US /ˈkɑːbɔɪ/ noun [C] ► COMMERCE, TRANSPORT a large container, sometimes in a frame … Financial and business terms
Carboy — Car boy (k[aum]r boi), n. [Cf. Ir. & Gael carb basket; or Pers qur[=a]bah a sort of bottle.] A large, globular glass bottle, esp. one of green glass, inclosed in basket work or in a box, for protection; used commonly for carrying corrosive… … The Collaborative International Dictionary of English
carboy — large globular bottle covered with basketwork, 1753, probably from Pers. qarabah large flagon … Etymology dictionary
carboy — ► NOUN ▪ a large globular glass bottle with a narrow neck, used for holding acids or other corrosive liquids. ORIGIN from a Persian word meaning large glass flagon … English terms dictionary
carboy — [kär′boi΄] n. [< Pers qarābah, large leather milk bottle] a large glass or plastic bottle enclosed for protection in basketwork or in a wooden crate: used esp. as a container for corrosive liquids … English World dictionary
Carboy — Demijohn redirects here. For other uses, see Demijohn (disambiguation). A 6.5 gallon (24.7 l) glass carboy acting as a fermentation vessel for beer. It is fitted with a fermentation lock … Wikipedia
carboy — didbutelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didelės talpos stiklinis ar keraminis butelis. Apipintas plėšomis vadinamas krežine. atitikmenys: angl. carboy; large bottle vok. große Flasche, f rus. бутыль, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
carboy — didbutelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Didelės talpos butelis rūgštims, tirpikliams laikyti. atitikmenys: angl. balloon; carboy; large bottle rus. баллон; бутыль ryšiai: sinonimas – balionas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
carboy — noun Etymology: Persian qarāba, from Arabic qarrāba demijohn Date: 1753 a large container for liquids … New Collegiate Dictionary
carboy — carboyed, adj. /kahr boy/, n. a large glass bottle protected by basketwork or a wooden box, used esp. for holding corrosive liquids. [1705 15; < Pers qaraba(h) < Ar qarrabah big jug] * * * … Universalium
carboy — noun A large, globular glass bottle, especially one of green glass, encased in basket work or in a box and used to hold corrosive liquids. Syn: demijohn … Wiktionary