-
1 caprone
caprone s.m. billy goat, he-goat.* * *[ka'prone]sostantivo maschile billy goat, he-goat* * *caprone/ka'prone/sostantivo m.billy goat, he-goat. -
2 caprone
capronecaprone [ka'pro:ne]sostantivo Maskulin1 zoologia Ziegenbock Maskulin2 figurato peggiorativo ungepflegter MenschDizionario italiano-tedesco > caprone
3 caprone
caprone s.m. 1. bouc: puzzare come un caprone puer comme un bouc, puer le bouc. 2. ( fig) rustre, animal.4 caprone
5 caprone
6 caprone
7 caprone
8 caprone
м.* * *сущ.1) общ. "жлоб"2) перен. баран, козёл, "деревня", "лапотник", "лапоть", балда, болван, грубиян, грубый человек, деревенщина, дуб, дубина, дятел, мужлан, невежда, недоумок, недоучка, неуч, скот, скотина, тупица, хам, чурбан, чурка9 caprone sm
[ka'prone](he-)goat, billy-goat fam10 caprone
sm [ka'prone](he-)goat, billy-goat fam11 caprone
12 capro
13 козел
м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозел отпущения — capro espiatorio / emissario4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un caneзабивать козла разг. — giocare a domino14 capra
f (nanny)goat( cavalletto) trestle* * *capra s.f.1 goat: una capra e un caprone, a she-goat (o a nanny goat) and a he-goat (o a billy goat); pelle di capra, goatskin // sentieri da capre, goat track // salvar capra e cavoli, to manage to have it both ways* * *['kapra]sostantivo femminile goat••* * *capra/'kapra/sostantivo f.goat\salvare capra e cavoli to have it both ways.15 becco
beccobecco ['bekko] <- cchi>sostantivo Maskulin1 (figurato: familiare: bocca umana) zoologia Schnabel Maskulin; mettere il becco dappertutto familiare überall seine Nase hineinstecken; (immischiarsi) zu allem seinen Senf dazugeben; restare a becco asciutto familiare leer ausgehen; chiudi il becco! familiare halt den Schnabel!; non avere il becco d'un quattrino familiare keinen roten Heller haben, blank sein2 (zoo:caprone) (Ziegen)bock Maskulin3 (di bricchi) Tülle Feminin, Schnabel Maskulin4 chimica Brenner Maskulin; becco di Bunsen Bunsenbrenner Maskulin5 (familiare: marito di donna infedele) Gehörnter Maskulin, betrogener EhemannDizionario italiano-tedesco > becco
16 becco
I m.1.1) клювdar di becco — клюнуть в + acc.
tieni il becco chiuso! — держи язык за зубами! (popol. нишкни!)
3) (di oggetto) носик2.•II m.◆
non avere il becco di un quattrino — сидеть на мели (без гроша за душой, без гроша в кармане, без копья)1) (caprone) козёл2) (cornuto) рогоносецfar becco — наставить рога + dat.
См. также в других словарях:
caprone — /ka prone/ s.m. [accr. di capro ]. 1. [maschio della capra] ▶◀ [➨ capro]. 2. (f. a ) (fig.) [persona incolta nell aspetto o di modi grossolani] ▶◀ (spreg.) borracciaio, (spreg.) bestia, bestione, (spreg.) bifolco, burino, buzzurro, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
caprone — Chem. See under capric … Useful english dictionary
caprone — (ka pro n ) s. f. Houppe de poils qui garnit le haut de la tête de certains mammifères. ÉTYMOLOGIE Capronae comae, cheveux qui tombent sur le devant de la tête, de caput, tête, et pronus, penché en avant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caprone — 1ca·pró·ne s.m. CO 1. maschio della capra domestica, capro Sinonimi: 2becco, 1capro. 2. estens., scherz., persona rozza, incolta e grossolana, dall aspetto volgare, di corporatura tozza Sinonimi: bestione, tanghero, zotico. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
caprone — {{hw}}{{caprone}}{{/hw}}s. m. 1 Maschio della capra. 2 (fig., spreg.) Persona d aspetto sudicio, rozzo, incolto … Enciclopedia di italiano
caprone — pl.m. caproni … Dizionario dei sinonimi e contrari
caprone — s. m. 1. capro, irco, becco, montone 2. (fig., spreg.) zotico, rozzo, tanghero, zoticone, sudicione, sozzone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zambr — caprone, becco, il maschio della capra … Dizionario Materano
Seebuch — Das Kitab ı Bahriye (Seefahrer Buch) beendete Piri Reis 1521 Unter Seebuch, Rutter (englisch), Routier (französisch), Leeskaertan beziehungsweise später Paskaertan (flämisch), Roteiro (portugiesisch) oder Derroterro (spanisch) versteht man… … Deutsch Wikipedia
List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… … Wikipedia
Montonico Bianco — ist eine weiße Rebsorte aus Italien, die vor allem in der Provinz Teramo in den Abruzzen angebaut wird. Daneben wird ihr Anbau auch in den Provinzen Macerata, Frosinone, Catania, Ragusa und Syrakus empfohlen. Zugelassen ist sie außerdem in den… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский