-
1 capillaire
-
2 eau capillaire
capillary moisture; capillary waterDictionnaire français-anglais de géographie > eau capillaire
-
3 vaisseau capillaire/lymphatique/sanguin
capillary/lymphatic/blood vesselDictionnaire Français-Anglais > vaisseau capillaire/lymphatique/sanguin
-
4 frange capillaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > frange capillaire
-
5 capillaire
capillaire [kapilεʀ]adjective* * *kapilɛʀ
1.
1) ( de vaisseau sanguin) capillary2) ( de cheveu) hair (épith)
2.
nom masculin Anatomie capillary* * *kapilɛʀ adj1) (soins, lotion) hair modifartiste capillaire — hair artist, hair designer
2) (vaisseau) capillary* * *A adj1 ( de vaisseau sanguin) capillary;3 Phys capillary.B nm1 Anat capillary;2 Bot maidenhair fern.[kapilɛr] adjectif1. [relatif aux cheveux] hair (modificateur)2. [très fin - tube, vaisseau] capillary (modificateur)————————[kapilɛr] nom masculin1. [vaisseau] capillary2. [tube] capillary (tube) -
6 capillarité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > capillarité
-
7 remontée capillaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > remontée capillaire
-
8 capillarité
kapilaʀite nf* * *capillarité nf capillarity.[kapilarite] nom féminin————————par capillarité locution adverbialeby ou through capillary action -
9 drainage capillaire
дренаж капиллярный
Процесс естественного осушения пористого тела вследствие капиллярного поднятия жидкости к его поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage capillaire
-
10 coupure de capillarité
fcapillary break, capillary groove, damp course (UK), damp-proof courseDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coupure de capillarité
-
11 vaisseau
masculine nouna. ( = navire) ship* * *pl vaisseaux vɛso nom masculin1) Anatomie, Botanique vessel2) Nautisme vessel; Armée, Nautisme warship3) Architecture nave•Phrasal Verbs:* * *vɛsovaisseaux pl nm1) ANATOMIE vessel2) NAVIGATION ship, vessel* * *3 Archit nave.vaisseau amiral Mil, Naut, fig flagship; vaisseau capillaire Anat capillary; vaisseau fantôme Flying Dutchman; vaisseau sanguin Anat blood vessel; vaisseau spatial Astronaut spaceship.brûler ses vaisseaux to burn all one's boats.( pluriel masculin vaisseaux) [vɛso] nom masculinvaisseau de guerre warship, man-of-warvaisseau capillaire/lymphatique/sanguin capillary/lymphatic/blood vesselvaisseau spatial habité spaceship, manned spacecraft5. ARCHITECTURE nave -
12 capillarité
Architecture française et le dictionnaire de construction > capillarité
-
13 remontée capillaire
Architecture française et le dictionnaire de construction > remontée capillaire
-
14 humidité du sol
влажность почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture
1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms:
a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water.
b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution.
c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water.
(Source: LANDY / DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité du sol
-
15 débitmètre capillaire
капиллярный расходомер
Расходомер с гидравлическим сопротивлением в виде капиллярных трубок.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Capillary flowmeter
F. Débitmètre capillaire
Расходомер с гидравлическим сопротивлением в виде капиллярных трубок
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre capillaire
-
16 absorption capillaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > absorption capillaire
-
17 eau capillaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > eau capillaire
-
18 eau de la frange capillaire
fcapillary water (US), fringe water (US), held water (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > eau de la frange capillaire
-
19 écoulement capillaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > écoulement capillaire
-
20 frange capillaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > frange capillaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capillary — Cap il*la*ry (k[a^]p [i^]l*l[asl]*r[y^] or k[.a]*p[i^]l l[.a]*r[y^]; 277), a. [L. capillaris, fr. capillus hair. Cf. {Capillaire}.] 1. Resembling a hair; fine; minute; very slender; having minute tubes or interspaces; having very small bore; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
capillary — 1650s (adj.), 1660s (n.), from L. capillaris of hair, from capillus hair (of the head); probably related to caput head. Borrowed earlier as capillar (14c.). Capillary attraction attested from 1813. Capillarity is recorded from 1830, from Fr.… … Etymology dictionary
capillary — ► NOUN 1) Anatomy any of the fine branching blood vessels that form a network between the arterioles and venules. 2) (also capillary tube) a tube with an internal diameter of hair like thinness. ► ADJECTIVE ▪ relating to capillaries or… … English terms dictionary
capillary — [kap′ə ler΄ē; ] Brit [ kə pil′ə ri] adj. [L capillaris < capillus, hair] 1. of or like a hair, esp. in being very slender 2. having a very small bore 3. in or of capillaries n. pl. capillaries 1. a tube with a very small bo … English World dictionary
Capillary — Cap il*la*ry, n.; pl. {Capillaries}. 1. A tube or vessel, extremely fine or minute. [1913 Webster] 2. (Anat.) A minute, thin walled vessel; particularly one of the smallest blood vessels connecting arteries and veins, but used also for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Capillary — Capillaries are the smallest of a body s blood vessels, measuring 5 10 μm in diameter, which connect arterioles and venules, and enable the interchange of water, oxygen, carbon dioxide, and many other nutrient and waste chemical substances… … Wikipedia
Capillary — One of the tiny blood vessels that connect the arterioles (the smallest divisions of the arteries) and the venules (the smallest divisions of the veins). The capillaries form a fine network in many parts of the body. Although minute, the… … Medical dictionary
capillary — I. adjective Etymology: French or Latin; French capillaire, from Latin capillaris, from capillus hair Date: 14th century 1. a. resembling a hair especially in slender elongated form < capillary leaves > b. having a very small bore < a capillary… … New Collegiate Dictionary
capillary — /kap euh ler ee/, adj., n., pl. capillaries. adj. 1. pertaining to or occurring in or as if in a tube of fine bore. 2. resembling a strand of hair; hairlike. 3. Physics. a. pertaining to capillarity. b. of or pertaining to the apparent attraction … Universalium
capillary — /kəˈpɪləri / (say kuh piluhree) noun (plural capillaries) 1. Anatomy one of the minute blood vessels between the terminations of the arteries and the beginnings of the veins. 2. Also, capillary tube. a tube with a small bore. –adjective 3.… …
capillary — adj. & n. adj. 1 of or like a hair. 2 (of a tube) of hairlike internal diameter. 3 of one of the delicate ramified blood vessels intervening between arteries and veins. n. (pl. ies) 1 a capillary tube. 2 a capillary blood vessel. Phrases and… … Useful english dictionary