-
21 Candid Camera
"Откровенная камера"Цикл юмористических передач телекомпании Си-би-эс [ CBS], шел в 1948-67, затем синдицирован [ syndicated show]. Содержание каждой передачи основывалось на съемке скрытой камерой реакции людей на нестандартные ситуации. В конце каждой передачи ведущий обращался к жертве розыгрыша со словами: "Улыбнитесь. Вас снимает скрытая камера" ["Smile. You're on Candid Camera"]English-Russian dictionary of regional studies > Candid Camera
-
22 ‘Candid Camera’
«Откровенная камера», программа 1950—60-х гг., в которой людей показывали ( без их ведома) в затруднительных для них ситуациях, часто смешных, снимая скрытой камерой. До сих пор иногда употребляется фраза: «Улыбнись — тебя снимает «Откровенная камера» [‘Smile — you're on Candid Camera']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Candid Camera’
-
23 candid camera
(тж hidden candid) тлв скры́тая ка́мераThe Americanisms. English-Russian dictionary. > candid camera
-
24 candid camera
(миниатюрный) фотоаппарат (для съёмок "скрытой камерой")...unaware of the proximity of the candid camera will be seen... Inge enjoying his cigar. (Suppl) —...Инге с наслаждением курил сигару, не подозревая, что его снимают скрытой камерой...
-
25 candid camera
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candid camera
-
26 candid friend
ирон. человек, который заявляет, что он друг, но якобы во имя истины с удовольствием говорит неприятные вещиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > candid friend
-
27 candid camera
[ʹkændıd͵kæm(ə)rə]фотокамера для скрытых съёмок, скрытая камера -
28 candid camera
['kændɪdˌkæm(ə)rə]1) Общая лексика: детективный фотоаппарат, фотокамера для скрытых съёмок2) Кино: "Скрытая камера"3) Телевидение: скрытая камера -
29 candid discussion
Общая лексика: откровенная дискуссия -
30 candid friend
Общая лексика: человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга -
31 candid photograph
1) Общая лексика: фото "без лести"2) Фото: "без лести" -
32 candid report
-
33 candid shot
Фото: репортажная съёмка -
34 candid camera
скрытая камераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > candid camera
-
35 candid friend
человек, который заявляет, что он друг, но якобы во имя истины с удовольствием говорит неприятные вещиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > candid friend
-
36 candid dialog
-
37 candid camera
-
38 candid camera
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > candid camera
-
39 candid camera
-
40 candid camera
• "Cкрытая камера"
См. также в других словарях:
Candid — Can*did (k[a^]n d[i^]d), a. [F. candide (cf. It. candido), L. candidus white, fr. cand[=e]re to be of a glowing white; akin to accend[e^]re, incend[e^]re, to set on fire, Skr. chand to shine. Cf. {Candle}, {Incense}.] 1. White. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Candid — (lat. candidus „schneeweiß, glänzend, klar“), ist ein Name (auch Candidus), siehe Candid (Name) die US amerikanische Fernsehsendung Candid Camera, ähnlich der deutschen „versteckten Kamera“ (siehe Verstehen Sie Spaß?) ein Jazz Label, siehe Candid … Deutsch Wikipedia
candid — CANDÍD, Ă, candizi, de, adj. Plin de candoare; curat, nevinovat, pur, neprihănit. – Din fr. candide, lat. candidus. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 Candid ≠ vinovat, ipocrit Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CANDÍD… … Dicționar Român
candid — [kan′did] adj. [L candidus, white, pure, sincere < candere: see CANDESCENT] 1. free from prejudice or bias; fair; just; impartial 2. very honest or frank in what one says or writes 3. unposed and informal [a candid photograph] 4. Archaic … English World dictionary
Candid — Candid, von dem lat. candidus, weiß, rein, redlich … Herders Conversations-Lexikon
candid — I adjective aboveboard, apertus sincerus, apparent, blunt, candidus, categorically true, creditworthy, direct, explicit, express, forthright, frank, frankhearted, honest, ingenuous, liber, not lying, objective, open, outright, outspoken, overt,… … Law dictionary
candid — 1620s, white, from L. candidum white; pure; sincere, honest, upright, from candere to shine, from PIE root *kand to glow, to shine (see CANDLE (Cf. candle)). In English, metaphoric extension to frank first recorded 1670s (Cf. Fr. candide open,… … Etymology dictionary
candid — open, *frank, plain Analogous words: truthful, veracious (see corresponding nouns at TRUTH): *fair, dispassionate, impartial, unbiased, just: *sincere: honest, scrupulous, *upright Antonyms: evasive Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
candid — [adj] honest aboveboard, bluff, blunt, equal, equitable, fair, forthright, frank, free, frontal, genuine, guileless, impartial, ingenuous, just, objective, open, outspoken, plain, right up front*, scrupulous, sincere, straightforward, talking… … New thesaurus
candid — ► ADJECTIVE ▪ truthful and straightforward; frank. DERIVATIVES candidly adverb candidness noun. ORIGIN originally in the sense white : from Latin candidus white … English terms dictionary
candid — adjective Etymology: French & Latin; French candide, from Latin candidus bright, white, from candēre to shine, glow; akin to Welsh can white, Sanskrit candati it shines Date: 1606 1. white < candid flames > 2. free from bias, prejudice, or malice … New Collegiate Dictionary