-
1 candid
§ წრფელი, გულწრფელი, გულითადი§ გულწრფელიto be quite candid… გულახდილად რომ ვთქვათ… -
2 candid
aგულწრფელი -
3 answer
§ პასუხიcorrect / wrong / clever / foolish / short/ clear / polite / strange / positive / negative answer სწორი / არასწორი / ჭკვიანური / სულელური / მოკლე / გასაგები / თავაზიანე / უცნაური / დადებითი / უარყოფითი პასუხი§1 პასუხის გაცემა (უპასუხებს, პასუხს გასცემს)2 შესატყვისობა (შეესატყვისება)3 პასუხისგება (პასუხს აგებს)answer (to a complaint or law suit) პასუხი გასცე საჩივარს ან სასამართლო განხილვასhe answered all the questions with assurance ქველა შეკითხვას დამაჯერებელი პასუხი გასცა / დამაჯერებლად უპასუხაI’ll answer the bell რეკავენ, კარს გავაღებI bet she is at home but doesn't answer the call დარწმუნებული ვარ, შინაა და ყურმილს არ იღებსa blunt answer პირდაპირი პასუხი // პირში მიხლაa brief report/answer მოკლე მოხსენება / პასუხიhis failure to answer irritated the judge მისმა დუმილმა მოსამართლე გააღიზიანაa clever answer / face / idea ჭკვიანური, გონივრული პასუხი / ჭკვიანური სახე / ჭკვიანური აზრიshe was waiting for him/the train/an answer მას/ მატარებელს/ პასუხს ელოდებოდა;he answered unabashed შეუცბუნრბლად უპასუხა//დაბნევის გარეშე უპასუხაher answer got me მისმა პასუხმა საგონებელში ჩამაგდო /მოთმინება დამაკარგვინაa defiant answer თავხედური / გამომწვევი პასუხიa definitive answer / verdict საბოლოო პასუხი / გადაწყვეტილებაan evasive answer / reply არაპირდაპირი პასუხიa flip answer არასერიოზული / აგდებული პასუხიa foolish idea / answer / mistake სულელური აზრი / პასუხი / შეცდომაa frank answer / person გულწრფელი პასუხი / ადამიანიto ask a question // to answer the question კითხვის დასმა // კითხვაზე პასუხიin answer to our question თქვენი კითხვის პასუხად…a sharp answer უხეში / უკმეხი პასუხიa shifty answer არაპირდაპირი / ორჭოფული პასუხიhe shirked his duty / the straight answer თავის მოვალეობას / პირდაპირ პასუხს თავი აარიდაto answer stiffly მკვახედ / ცივად პასუხის გაცემაa straightforward answer პირდაპირი / გულახდილი პასუხი; ადვილად გასაგები / გამოსაყვანი●●he was slow to answer პასუხი დააყოვნაa smart answer / reply მოსწრებული პასუხიan intelligent answer / decision გონივრული პასუხი / გადაწყვეტილებაa silly remark / answer / joke სულელური შენიშვნა / პასუხი / ხუმრობაa sincere answer / reply გულწრფელი პასუხიnaturally he didn't answer me რასაკვირველია, პასუხი არ გამცაhe answered in the negative უარყოფითი პასუხი მისცა // უარი უთხრაthe answer came pat პასუხი სწრაფად / დროულად მოვიდაa pert child / answer თავხედი ბავშვი // თავხედური პასუხი●●a pointed answer გამომწვევი პასუხიan acid answer მჟავე/უკმეხი პასუხიhe doesn`t answer to the description of the missing man დაკარგული კაცის აღწერილობას არ შეესატყვისებაI can`t answer for his mistakes მის შეცდომებზე პასუხს ვერ ვაგებit will answer the purpose ამ მიზნისათვის ვარგისია / გამოდგება, თავის დანიშნულებას შეასრულებსdon`t answer back! სიტყვას ნუ მიბრუნებ! ნუ მეპასუხები! -
4 quite
§ სავსებით, სრულებით, ძალიან§1 სავსებით, სრულიად, სულ2 საკმაოდit’s quite cold საკმაოდ ცივაquite a number // quite a few საკმაოდ ბევრიit’s quite late საკმაოდ გვიანააshe is quite a beauty! მართლაცდა, ლამაზია!just / quite so სწორედ / ზუსტად ასეა / ეგრეა●●I had a quite a job finding your house შენი სახლი ძლივს ვიპოვნეhe is quite unlike his father in every respect თავის მამას არაფრით დაემსგავსაto be quite candid… გულახდილად რომ ვთქვათ…that`s quite another matter ეს სულ სხვა საქმეა
См. также в других словарях:
Candid — Can*did (k[a^]n d[i^]d), a. [F. candide (cf. It. candido), L. candidus white, fr. cand[=e]re to be of a glowing white; akin to accend[e^]re, incend[e^]re, to set on fire, Skr. chand to shine. Cf. {Candle}, {Incense}.] 1. White. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Candid — (lat. candidus „schneeweiß, glänzend, klar“), ist ein Name (auch Candidus), siehe Candid (Name) die US amerikanische Fernsehsendung Candid Camera, ähnlich der deutschen „versteckten Kamera“ (siehe Verstehen Sie Spaß?) ein Jazz Label, siehe Candid … Deutsch Wikipedia
candid — CANDÍD, Ă, candizi, de, adj. Plin de candoare; curat, nevinovat, pur, neprihănit. – Din fr. candide, lat. candidus. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 Candid ≠ vinovat, ipocrit Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CANDÍD… … Dicționar Român
candid — [kan′did] adj. [L candidus, white, pure, sincere < candere: see CANDESCENT] 1. free from prejudice or bias; fair; just; impartial 2. very honest or frank in what one says or writes 3. unposed and informal [a candid photograph] 4. Archaic … English World dictionary
Candid — Candid, von dem lat. candidus, weiß, rein, redlich … Herders Conversations-Lexikon
candid — I adjective aboveboard, apertus sincerus, apparent, blunt, candidus, categorically true, creditworthy, direct, explicit, express, forthright, frank, frankhearted, honest, ingenuous, liber, not lying, objective, open, outright, outspoken, overt,… … Law dictionary
candid — 1620s, white, from L. candidum white; pure; sincere, honest, upright, from candere to shine, from PIE root *kand to glow, to shine (see CANDLE (Cf. candle)). In English, metaphoric extension to frank first recorded 1670s (Cf. Fr. candide open,… … Etymology dictionary
candid — open, *frank, plain Analogous words: truthful, veracious (see corresponding nouns at TRUTH): *fair, dispassionate, impartial, unbiased, just: *sincere: honest, scrupulous, *upright Antonyms: evasive Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
candid — [adj] honest aboveboard, bluff, blunt, equal, equitable, fair, forthright, frank, free, frontal, genuine, guileless, impartial, ingenuous, just, objective, open, outspoken, plain, right up front*, scrupulous, sincere, straightforward, talking… … New thesaurus
candid — ► ADJECTIVE ▪ truthful and straightforward; frank. DERIVATIVES candidly adverb candidness noun. ORIGIN originally in the sense white : from Latin candidus white … English terms dictionary
candid — adjective Etymology: French & Latin; French candide, from Latin candidus bright, white, from candēre to shine, glow; akin to Welsh can white, Sanskrit candati it shines Date: 1606 1. white < candid flames > 2. free from bias, prejudice, or malice … New Collegiate Dictionary