-
1 calvo
adj; в соч.••no tan calvo (que no se vean los sesos; Арг.; нн.) — ≡ ну, уж не насто́лько!, не преувели́чивай!
-
2 calvo
1. adj1) лысый, плешивый3) вытертый, с плешинами ( о ткани)2. m -
3 calvo
сущ.1) общ. облыселый, обнажённый, безволосый (лысый), бесплодный (о почве), лысый, оголённый, плешивый, вытертый (о материи)2) разг. облезлый -
4 calvo
adj1) tb m, f лы́сый; плеши́вый2) лысе́ющий; с залы́синами3) ( о местности) лишённый расти́тельности; безле́сый; го́лый -
5 calvo
1. adj1) лысый, плешивый2) лишённый растительности, голый, оголённый3) вытертый, с плешинами ( о ткани)2. m -
6 ir quedándose calvo
гл.общ. плешиветьИспанско-русский универсальный словарь > ir quedándose calvo
-
7 irse quedando calvo
прил.общ. лысетьИспанско-русский универсальный словарь > irse quedando calvo
-
8 quedar calvo
гл.общ. облысеть, полысеть -
9 quedarse calvo
прил.общ. облысеть, полысеть -
10 ni tanto ni tan calvo [poco]
разг не на́до кра́йностей; не зарыва́йся; поле́гче на поворо́тахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ni tanto ni tan calvo [poco]
-
11 calvete
-
12 tanto
1. adj1) столько3) столько-тоhay que pagar tantas pesetas — надо заплатить столько-то песет2. pron1) столько; (так) многоle debo tanto que nunca podré pagarlo — я ему столько (так много) должен, что не смогу расплатиться никогдаtoma tanto cuanto quieras — бери (столько), сколько хочешь2) это3) столько-тоmil y tants — тысяча с чем-то4) pl многиеser uno de tants — быть одним из многих3. advtanto cuanto — столько, сколько...trabajamos tanto cuanto es necesario — мы работаем столько, сколько необходимо4. m1) сумма, количество2) копия (документа и т.п.)nuestro equipo ganó por dos tants a uno — наша команда выиграла со счётом 2:1- las tantas - otro tanto - en tanto que••al tanto, por el tanto loc. adv. — по той же цене, за ту же ценуal tanto de (употр. с гл. estar, quedar, etc.) — в курсе ( чего-либо)con tanto que loc. conj. — с условием, что, при условии, что, лишь бы, только бы, если толькоen su tanto loc. adv. — пропорциональноen (entre) tanto loc. adv. — между тем, тем временемni tanto ni tan calvo (poco) — не надо впадать в крайностиpor lo tanto, por tanto loc. conj. — тем самым, следовательно, стало бытьtanto de ello loc. adv. — много, в изобилии, неограниченноtanto por tanto loc. adv. — ровно столько же; по той же ценеtanto que loc. conj. — как толькоtants a tants — в равной мере (степени); также; одинаковоapuntarse uno en una cosa un tanto — превосходить кого-либо в чём-либоtanto es lo de más como lo de menos ≈≈ надо держаться середины¡tanto bueno (por aquí)! — добро пожаловать!¡y tanto! — ещё бы!, разумеется! -
13 безволосый
прил.sin pelo, pelado, pelón; calvo ( лысый) -
14 лысеть
несов.irse quedando calvo, encalvecer (непр.) vi -
15 лысый
прил.calvo; pelado (тж. перен.)лы́сые го́ры — montes pelados -
16 облезлый
-
17 облыселый
прил. -
18 облысеть
сов.encalvecer (непр.) vi, quedar(se) calvo -
19 обнаженный
1) прич. от обнажитьобнаженные ко́рни — raíces descalzasобнаженные пласты́ — capas descubiertasс обнаженной голово́й — con la cabeza descubierta, a pelo3) прил. ( лишенный листвы) desnudo, pelado4) прил. ( лишенный растительности) pelado, calvo -
20 плешиветь
несов.ir quedándose calvo, caerse el cabello
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calvo — is a Spanish or Italian surname, meaning bald, which was first used during the Middle Ages. It may refer to:People*A.D. Calvo, Argentine film producer *Adrianne Calvo, American chef *Alex Calvo García, Spanish football player *Agustín García… … Wikipedia
Calvo — ist der Familienname folgender Personen: Armando Calvo (1919–1996), puerto ricanischer Schauspieler Carlos Calvo (1824–1906), argentinischer Publizist und Historiker Eddie Calvo (* 1961), Politiker in Guam Edmond François Calvo (1892–1958),… … Deutsch Wikipedia
Calvo — Saltar a navegación, búsqueda Calvo puede referirse a: Profesor, mas calva que espalda. Alopecia, ausencia de pelo en varias o todas las partes del cuerpo. Grupo Calvo, empresa de fabricación de productos alimenticios. Calvo de la lotería,… … Wikipedia Español
calvo — calvo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido el pelo de la cabeza: Luis está calvo desde que era muy joven. Eva se está quedando calva. Es un calvo bajito y con bigote. adjetivo 1. [Terreno] que no tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calvo — adj. 1. Que tem calva. 2. [Figurado] Sem vegetação, escalvado. 3. Mal dissimulado. 4. Diz se de certos frutos que não têm o cotão dos seus similares. 5. Que tem mortórios. • s. m. 6. Indivíduo calvo. • Confrontar: salvo … Dicionário da Língua Portuguesa
Calvo [1] — Calvo (lat. Calvus), Mar. Fab., geb. in Ravenna; lebte als Arzt in Rom u. st. daselbst 1527; er übersetzte zuerst den Hippokrates, Rom 1529, Fol., u.ö … Pierer's Universal-Lexikon
Calvo [2] — Calvo, Berg im Gebirge Gargano, einem Seitenzweige der Apenninen Mittelitaliens, in der neapolitanischen Capitanata; ist stark bewaldet, reich an Wild u. Arzneipflanzen u. 4800 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Calvo — Calvo, Carlos, völkerrechtlicher Schriftsteller, geb. 1824 in Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 in Paris, trat 1860 in den diplomatischen Dienst und war später Gesandter der Argentinischen Republik in Berlin. Er machte sich besonders durch das Werk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calvo — Calvo, Carlos, Jurist und Diplomat, geb. 26. Febr. 1824 zu Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 zu Paris; schrieb: »Le droit international« (6 Bde., 5. Aufl. 1896) … Kleines Konversations-Lexikon
calvo — [lat. calvus ]. ■ agg. 1. [che non ha capelli: testa c. ] ▶◀ (fam.) pelato, spelacchiato, (fam.) spennato. ⇓ stempiato. ◀▶ ↑ capelluto, zazzeruto. 2. (fig., non com.) [di terreno o rilievo, spoglio di vegetazione] ▶◀ brullo, nudo, spoglio. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
Calvo — Très fréquent en Espagne, le nom est également porté en Italie (Piémont, Sicile). Il correspond au latin calvus (= chauve), utilisé comme nom de baptême au Moyen Âge. Pluriel filiatif italien : Calvi (Lombardie surtout) … Noms de famille