-
1 declarado
adj1) ( публично) объя́вленный, зая́вленныйvalor declarado — ком объя́вленная сто́имость
2) я́вный; неприкры́тый; открове́нныйenemigo declarado — открове́нный враг
hostilidad declarado — нескрыва́емая вражде́бность
-
2 declarado
-
3 declarado
adj1) явный, очевидный2) уст. ясный, точный ( о стиле речи)••canalla declarado — отъявленный мерзавец -
4 declarado
-
5 declarado
-
6 declarado de más
-
7 declarado de menos
-
8 declarado reo
CL обвиняемый -
9 declarado de menos
прил.юр. заниженный -
10 declarado de más
прил.юр. завышенный -
11 declarado reo
прил.юр. обвиняемый -
12 declarado en quiebra por los tribunales
объявленный банкротом по решению суда; признанный банкротом по решению судаEl diccionario Español-ruso jurídico > declarado en quiebra por los tribunales
-
13 declarado en rebeldía
El diccionario Español-ruso jurídico > declarado en rebeldía
-
14 accidente no declarado
spa accidente (m) no declarado, accidente (m) no notificado, accidente (m) no declaradorus незарегистрированный несчастный случай (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente no declarado
-
15 accidente declarado
spa accidente (m) declarado, accidente (m) notificadorus зарегистрированный несчастный случай (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente declarado
-
16 capital declarado
объявленный капитал, заявленный капитал -
17 defecto declarado
-
18 precio declarado
объявленная цена, заявленная цена -
19 valor declarado
-
20 capital declarado
См. также в других словарях:
declarado — declarado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy claro o conocido por todo el mundo: Es un enemigo declarado de la democracia. Es un partidario declarado de los impuestos indirectos. Una declarada feminista dirigirá la comisión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
declarado — declarado, da adjetivo manifiesto, ostensible. Declarado se aplica a todo hecho o actitud que se ha expresado de manera pública: es una declarada defensora de los animales. Manifiesto se aplica a los hechos que resultan evidentes, sin necesidad… … Diccionario de sinónimos y antónimos
declarado — adj. Franco; aberto ; manifesto … Dicionário da Língua Portuguesa
declarado — declarado, da (Del part. de declarar). 1. adj. Manifiesto, ostensible. Son enemigos declarados. 2. ant. Dicho de una persona: Que habla con demasiada claridad. ☛ V. valores declarados … Diccionario de la lengua española
declarado — ► adjetivo Manifiesto, ostensible: ■ su enemistad es declarada; es un partidario declarado de las reformas. SINÓNIMO evidente * * * declarado, a Participio de «declarar[se]». ⊚ adj. *Ostensible y no encubierto: ‘Hay una declarada enemistad entre… … Enciclopedia Universal
declarado — (adj) (Intermedio) que se presenta como evidente, manifiesto o claro Ejemplos: Virginia Woolf fue, además de una novelista genial, una feminista declarada y una gran lectora de las obras de otras escritoras. Mi hermano es partidario declarado de… … Español Extremo Basic and Intermediate
declarado — {{#}}{{LM D11607}}{{〓}} {{[}}declarado{{]}}, {{[}}declarada{{]}} ‹de·cla·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Manifiesto o muy claro: • Es una declarada defensora de los derechos humanos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
O amor é como a guerra, depois de declarado, não há mais paz — O amor é como a guerra, depois de declarado, não há mais paz. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
valor declarado — Economía. Precio que los interesados declaran como el correspondiente a un bien para el pago de los impuestos, por ejemplo, en la aduana. Precio estimado de un bien que se envía por correo y del que responde el servicio de correos en caso de… … Diccionario de Economía Alkona
valor declarado — Economía. Precio que los interesados declaran como el correspondiente a un bien para el pago de los impuestos, por ejemplo, en la aduana. Precio estimado de un bien que se envía por correo y del que responde el servicio de correos en caso de… … Diccionario de Economía
Lista de equipos y ciclistas de la Vuelta a España 2004 — (*) Declarado no apto antes de comenzar la Vuelta … Enciclopedia Universal