-
1 calvo
calvo,-vaadj. P'aqla, p'aqla uma: Pe.Aya: jala, pajla. Pe.Jun: qala. Ec: lluykuna, karaki. -
2 CALVO
CALVO, A adj:K'olis, t'ooroch. -
3 calvo
adj.bald, bald-headed, bald-pated, baldheaded.m.baldhead, Bald, bald-headed person, skinhead.* * *► adjetivo1 (persona) bald2 (terreno) bare, barren► nombre masculino,nombre femenino1 bald person* * *1. (f. - calva)noun2. (f. - calva)adj.* * *1. ADJ1) [persona] bald; [piel] bald, hairless2) [terreno] bare, barren2.SM bald man* * *I II- va masculino, femenino bald person* * *= bald-headed, hairless.Ex. Whoever said Moby is the leader of dickheads that beat people up? He is just a bald-headed hippie who wouldn't hurt a fly.Ex. Jonah was thrown clothed into the mouth of the sea monster and emerged nude and hairless.* * *I II- va masculino, femenino bald person* * *= bald-headed, hairless.Ex: Whoever said Moby is the leader of dickheads that beat people up? He is just a bald-headed hippie who wouldn't hurt a fly.
Ex: Jonah was thrown clothed into the mouth of the sea monster and emerged nude and hairless.* * *1 ‹persona› baldquedarse calvo to go bald2 ‹tierra› bare, barrenmasculine, femininebald person* * *
calvo
quedarse calvo to go bald
■ sustantivo masculino, femenino
bald person
calvo,-a
I adjetivo bald, glabrous: Juan se está quedando calvo, Juan is going bald
II m, f bald person
♦ Locuciones: ni tanto ni tan calvo, there's no need to go as far as that
' calvo' also found in these entries:
Spanish:
calva
- pelado
- quedar
English:
bald
* * *calvo, -a♦ adjbald;quedarse calvo to go bald;Fam Hum¡te vas a quedar calvo! [de tanto pensar] too much thinking's bad for you!♦ nm,fbald person* * *I adj1 bald;estar calvo be bald;ni tanto ni tan calvo fig fam there’s no need to go to extremes2 región bare, barrenII m bald man* * *calvo, -va adj: baldcalvo, -va n: bald person* * *calvo adj bald -
4 calvo
'kalboadjkahl, glattköpfig————————————————calva sustantivo femeninocalvocalvo , -a ['kalβo, -a]I adjetivonum1num (en la cabeza) kahlköpfig; estar calvo eine Glatze haben; hacer un calvo (familiar) den (blanken) Hintern zeigennum2num (tejido) abgewetztnum3num (sin vegetación) kahlII sustantivo masculino, femenino -
5 calvo
adj; в соч.••no tan calvo (que no se vean los sesos; Арг.; нн.) — ≡ ну, уж не насто́лько!, не преувели́чивай!
-
6 Calvo
Q'ara p'iq'iñani vel p'iq'iña q'ara.+ Hacerse calvo: p'iq'iña q'araxaña. 3 xi. -
7 calvo,
a adj 1) плешив; 2) изтъркан, оръфан (за тъкан или плат); безтревен (за почва); ni tanto ni tan calvo, нито е толкова добре, нито пък толкова зле, средна хубост. -
8 calvo
1. adj1) лысый, плешивый3) вытертый, с плешинами ( о ткани)2. m -
9 calvo
сущ.1) общ. облыселый, обнажённый, безволосый (лысый), бесплодный (о почве), лысый, оголённый, плешивый, вытертый (о материи)2) разг. облезлый -
10 calvo
adj1) tb m, f лы́сый; плеши́вый2) лысе́ющий; с залы́синами3) ( о местности) лишённый расти́тельности; безле́сый; го́лый -
11 calvo
• bald• bald-headed• bald-pated• baldhead• baldheaded• baldy• thin market• thin out -
12 calvo
• holohlavým• holohlavec* * *• holý (i o poli aj.)• odřený (o šatech aj.)• ohmataný (o šatech aj.)• ošoupaný (o šatech aj.) -
13 calvo
1. adj1) лысый, плешивый2) лишённый растительности, голый, оголённый3) вытертый, с плешинами ( о ткани)2. m -
14 calvo
calb, calbo -
15 Calvo vendrá y calvo me hará
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Calvo vendrá y calvo me vengará.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Calvo vendrá que calvo me hará.In hundert Jahren ist alles vorbei.In hundert Jahren tut uns kein Zahn mehr weh.Der Tod hat noch keinen vergessen.Gegen den Tod ist noch kein Kraut gewachsen.Kein Harnisch schützt gegen den Tod.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Calvo vendrá y calvo me hará
-
16 calvo desde la frente a la coronilla
• mající hlavu jako koleno• úplně plešatýDiccionario español-checo > calvo desde la frente a la coronilla
-
17 estar calvo
estar calvoeine Glatze haben -
18 hacer un calvo
hacer un calvo(familiar) den (blanken) Hintern zeigen -
19 ¡ni tanto ni tan calvo!
¡ni tanto ni tan calvo!lass uns mal nicht so übertreiben! -
20 ni tanto ni tan poco / ni tanto ni tan calvo
ni tanto ni tan poco / ni tanto ni tan calvofamiliar neither one extreme nor the otherSpanish-English dictionary > ni tanto ni tan poco / ni tanto ni tan calvo
См. также в других словарях:
Calvo — is a Spanish or Italian surname, meaning bald, which was first used during the Middle Ages. It may refer to:People*A.D. Calvo, Argentine film producer *Adrianne Calvo, American chef *Alex Calvo García, Spanish football player *Agustín García… … Wikipedia
Calvo — ist der Familienname folgender Personen: Armando Calvo (1919–1996), puerto ricanischer Schauspieler Carlos Calvo (1824–1906), argentinischer Publizist und Historiker Eddie Calvo (* 1961), Politiker in Guam Edmond François Calvo (1892–1958),… … Deutsch Wikipedia
Calvo — Saltar a navegación, búsqueda Calvo puede referirse a: Profesor, mas calva que espalda. Alopecia, ausencia de pelo en varias o todas las partes del cuerpo. Grupo Calvo, empresa de fabricación de productos alimenticios. Calvo de la lotería,… … Wikipedia Español
calvo — calvo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que ha perdido el pelo de la cabeza: Luis está calvo desde que era muy joven. Eva se está quedando calva. Es un calvo bajito y con bigote. adjetivo 1. [Terreno] que no tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calvo — adj. 1. Que tem calva. 2. [Figurado] Sem vegetação, escalvado. 3. Mal dissimulado. 4. Diz se de certos frutos que não têm o cotão dos seus similares. 5. Que tem mortórios. • s. m. 6. Indivíduo calvo. • Confrontar: salvo … Dicionário da Língua Portuguesa
Calvo [1] — Calvo (lat. Calvus), Mar. Fab., geb. in Ravenna; lebte als Arzt in Rom u. st. daselbst 1527; er übersetzte zuerst den Hippokrates, Rom 1529, Fol., u.ö … Pierer's Universal-Lexikon
Calvo [2] — Calvo, Berg im Gebirge Gargano, einem Seitenzweige der Apenninen Mittelitaliens, in der neapolitanischen Capitanata; ist stark bewaldet, reich an Wild u. Arzneipflanzen u. 4800 Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Calvo — Calvo, Carlos, völkerrechtlicher Schriftsteller, geb. 1824 in Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 in Paris, trat 1860 in den diplomatischen Dienst und war später Gesandter der Argentinischen Republik in Berlin. Er machte sich besonders durch das Werk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calvo — Calvo, Carlos, Jurist und Diplomat, geb. 26. Febr. 1824 zu Buenos Aires, gest. 4. Mai 1893 zu Paris; schrieb: »Le droit international« (6 Bde., 5. Aufl. 1896) … Kleines Konversations-Lexikon
calvo — [lat. calvus ]. ■ agg. 1. [che non ha capelli: testa c. ] ▶◀ (fam.) pelato, spelacchiato, (fam.) spennato. ⇓ stempiato. ◀▶ ↑ capelluto, zazzeruto. 2. (fig., non com.) [di terreno o rilievo, spoglio di vegetazione] ▶◀ brullo, nudo, spoglio. ◀▶ … Enciclopedia Italiana
Calvo — Très fréquent en Espagne, le nom est également porté en Italie (Piémont, Sicile). Il correspond au latin calvus (= chauve), utilisé comme nom de baptême au Moyen Âge. Pluriel filiatif italien : Calvi (Lombardie surtout) … Noms de famille