-
101 call up
he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
-
102 call on
1) взывать, апеллировать, обращаться Lord Berkeley called on all his friends to help him. ≈ Лорд Беркли обратился к своим друзьям за помощью.
2) приглашать высказаться, предоставлять слово The chairman called on the next speaker. ≈ Председатель предоставил слово следующему оратору.
3) звонить по телефону кому-л.
4) посещать кого-л. официально Permit me to call on you next Tuesday afternoon. ≈ Если вы не возражаете, назначим встречу на следующий вторник. Syn: wait on
2) навещать [-естить] вызывать [воззвать] к (for о) приз(ы) вать (to do etc. сделать и т.д.) -
103 call-in
вызов (связь) сигнал вызова на прием (радиотехника) (телевидение) "звоните - отвечаем" (программа ответов на вопросы, критические замечания и т. п., полученные по телефону) призыв( на военную службу) call-in вызов -
104 call in
[ʹkɔ:lʹın] phr v1. потребовать назад, потребовать возвратаthe librarian has called in all the books - библиотекарь предложил читателям сдать /вернуть в библиотеку/ все книги
2. фин.2) изъять из обращения ( деньги)3. юр. аннулировать ( закон)4. призывать на военную службу♢
call in sick - сообщить по телефону о невыходе на работу из-за болезни -
105 CALL
1) Компьютерная техника: Computer Aided Language Learning2) Военный термин: Center for Army Lessons Learned, composite aeronautical load list3) Религия: Christian Action Life Line, Christians All Living Loud4) Юридический термин: Catalogue Of Annotated Legal Links, Citizens Against Lying Lawyers5) Сокращение: computer-assisted language learning6) Онкология: Common ALL7) Образование: Central Arizona Lifelong Learners, Communities Assisting Literacy And Learning, Comprehensive Approach To Language And Literacy8) Программирование: Call Procedure -
106 Call
1) Компьютерная техника: Computer Aided Language Learning2) Военный термин: Center for Army Lessons Learned, composite aeronautical load list3) Религия: Christian Action Life Line, Christians All Living Loud4) Юридический термин: Catalogue Of Annotated Legal Links, Citizens Against Lying Lawyers5) Сокращение: computer-assisted language learning6) Онкология: Common ALL7) Образование: Central Arizona Lifelong Learners, Communities Assisting Literacy And Learning, Comprehensive Approach To Language And Literacy8) Программирование: Call Procedure -
107 call
1) Компьютерная техника: Computer Aided Language Learning2) Военный термин: Center for Army Lessons Learned, composite aeronautical load list3) Религия: Christian Action Life Line, Christians All Living Loud4) Юридический термин: Catalogue Of Annotated Legal Links, Citizens Against Lying Lawyers5) Сокращение: computer-assisted language learning6) Онкология: Common ALL7) Образование: Central Arizona Lifelong Learners, Communities Assisting Literacy And Learning, Comprehensive Approach To Language And Literacy8) Программирование: Call Procedure -
108 Call
-
109 Call
в соч.The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Call
-
110 call-up
[ʹkɔ:lʌp] n1. воен. призыв на военную службу2. св.1) вызов ( радиостанции)2) перекличка радиостанций -
111 Call
Уравнять ставку, Принять ставку, Колл Сделать ставку, равную ставке последнего игрока. Если первый игрок сделал ставку $10, а второй поднял ставку на $20, то, чтобы уравнять ставку, третьему игроку нужно поставить $30, а первому – $20. Уравнивающая ставка называется колл (call). Это самая дешёвая и самая пассивная из возможных ставок. -
112 call-up
призыв ( на военную службу) ; св. вызов ( радиостанции) -
113 call up
to telephone, to call by phone позвонитьI called up a friend and we went to a movie. He called me up at 6 o’clock.
-
114 call up
1.напоминать: The picture of New York called me up my summer vocations.— Фотография Нью-Йорка напомнила мне мои летние каникулы, проведенные там; 2. вызывать, приглашать: — We called up all the witnesses. — Мы вызвали в суд всех свидетелей, — говорит сержанту Холдуину комиссар Ле Пешен; 3. призывать, мобилизовывать, собирать (силы): John called up all his strength, pushed past theplayers blocking him and ran for a touchdown.—Джон собрался с силами и, растолкав игроков, пытавшихся блокировать его, бросился заносить тачдаун; 4. просто позвонить по телефону: — Please, call me up today at 5.— Пожалуйста, позвони мне сегодня в пять часов.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > call up
-
115 call in
фраз. гл.1) потребовать назад ( долг); отзывать ( продукцию)The makers have called in some cars with dangerous faults. — Производитель отозвал ряд машин, в которых были обнаружены опасные неисправности.
3) амер. оставить сообщение по телефонуThe director has just called in to say that he'll be late. — Только что позвонил директор и сказал, что задержится.
Syn:••to call in sick — амер. позвонить на работу и предупредить о своём неприходе из-за плохого самочувствия
-
116 call up
фраз. гл.1) воен.; преим. брит. призывать ( на военную службу)2) напоминать, пробуждать воспоминанияThe smell of those flowers calls up my childhood. — Запах этих цветов напоминает мне о детстве.
3) вызывать, заставлять появитьсяThe strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead. — Эта чудна́я старуха утверждает, что умеет вызывать духов умерших.
Syn: -
117 call-up
-
118 call in
English-russian dctionary of contemporary Economics > call in
-
119 call up
['kɔːl'ʌp]v2) будить, разбудить (телефонным звонком)He asked to be called up at six. — Он попросил, чтобы его разбудили по телефону в шесть часов.
The doctor was called up three times during the night. — Врача вызывали/поднимали три раза за ночь.
He was called up at midnight. — Телефонный звонок поднял его в полночь
-
120 call up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call up
См. также в других словарях:
call — call … Dictionnaire des rimes
Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise … The Collaborative International Dictionary of English
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
Call on Me — «Call on Me» … Википедия
call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… … English World dictionary
Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… … English terms dictionary
Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… … Wikipedia
Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me … Wikipedia
Call — bezeichnet: Call (Tennis), eine Option für die Spieler in einem Tennis Match Call Option, einen Börsenbegriff Call (Band), deutsch österreichische Band das Mitbieten auf einen gegnerischen Einsatz beim Poker Spiel, siehe Setzverhalten Call (North … Deutsch Wikipedia
Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… … The Collaborative International Dictionary of English