-
1 caisse d'assurance
-
2 caisse d'assurance
сущ.общ. страховая кассаФранцузско-русский универсальный словарь > caisse d'assurance
-
3 caisse d'assurance maladie
Dictionnaire de droit français-russe > caisse d'assurance maladie
-
4 caisse d'assurance-maladie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > caisse d'assurance-maladie
-
5 Caisse d'Assurance Maladie des Professions Liberales
Французско-русский универсальный словарь > Caisse d'Assurance Maladie des Professions Liberales
-
6 caisse d'assurance maladie
сущ.2) соц.обесп. фонд медицинского страхования, фонд страхования здоровьяФранцузско-русский универсальный словарь > caisse d'assurance maladie
-
7 caisse d'assurance-maladie
сущ.бизн. больничная кассаФранцузско-русский универсальный словарь > caisse d'assurance-maladie
-
8 caisse
fкасса (в различных значениях, в т. ч. как орган, наделённый собственными средствами и финансовой самостоятельностью и выполняющий некоторые социальные функции)caisse nationale d'assurance maladie — Национальная касса страхования на случай временной нетрудоспособности
- caisse d'assistance mutuellecaisse nationale des marchés de l'Etat — Национальная касса по финансированию ( частноправовых) договоров, заключаемых государственными организациями
- caisse d'assurance
- caisse d'assurance maladie
- caisse de chômage
- caisse commune de pensions
- caisse de crédit municipal
- caisse d'épargne
- caisse nationale d'assurance
- caisse nationale de prévoyance
- caisse de pensions
- caisse de péréquation
- caisse des prêts
- caisse primaire de sécurité sociale
- caisse de retraites
- caisse de sécurité sociale
- caisse sociale -
9 caisse
kɛsf1) Kasse f2)3) ( boîte) Kiste f, Kasten m4)grosse caisse — MUS Pauke f
caissecaisse [kεs]2 (dépôt d'argent, guichet) Kasse féminin; Beispiel: caisse enregistreuse Registrierkasse; Beispiel: caisse noire Geheimfonds masculin; Beispiel: faire la [oder sa] caisse Kasse[nsturz] machen; Beispiel: tenir la caisse die Kasse führen; Beispiel: passer à la caisse zur Kasse gehen; Beispiel: caisse d'épargne Sparkasse4 d'une horloge Gehäuse neutre; d'un tambour Resonanzkörper masculin; d'une voiture Karosserie féminin; Beispiel: grosse caisse große Trommel -
10 caisse
f••caisse à savon прост. — 1) грубая мебель из простого дерева 2) машинаmettre qn en caisse разг. — разыгрывать кого-либо2) касса; денежный ящикtenir la caisse — заведовать кассой; вести кассуpassez à la caisse — 1) получите деньги 2) получите расчётcaisse enregistreuse, caisse-comptable — автоматическая кассаfaire sa caisse — считать деньги••voyez caisse! прост. — получай своё (при ударе и т. п.)des caisses de... прост. — огромное количествоen faire six caisses прост. — раздуть историю3) касса ( учреждение); фондcaisse de la sécurité sociale — касса, орган социального обеспеченияcaisse des écoles — школьная касса (общественный фонд в помощь школе)4) кузов; разг. машина••5) корпус (часов, фортепиано, органа)grosse caisse — большой барабанbattre la grosse caisse — 1) бить в барабан 2) перен. трубить о чём-либо; рекламировать что-либоs'en aller [partir] de la caisse — болеть туберкулёзомrouler sa [la] caisse разг. — задаваться, изображать из себя9)10) прост. животbourrer la caisse à qn — морочить голову кому-либо12) прост. гауптвахта; арест13) швейц.avoir une caisse — быть пьяным -
11 caisse
f. (provenç. caissa, lat. capsa "coffre") 1. каса; сандък; щайга; 2. каса, ковчег (за пари, ценности); faire la caisse проверявам касата; caisse d'assurance застрахователна каса; caisse d'épargne спестовна каса; caisse de retraite пенсионна каса; préposé а la caisse касиер; 3. каросерия; 4. цилиндър на тъпан; 5. разг. кола, автомобил; 6. разг. гръд, гърди. Ќ battre la caisse бия тъпан; caisse du tympan анат. кухина зад тъпанчето на ухото; caisse а savon разг., прен. груба мебел от светло дърво; caisse а fleurs сандъче за цветя; а fond la caisse разг. много бързо; много силно; partir de la caisse болен съм от туберкулоза; avoir une caisse (Швейцария) пиян съм; prendre une caisse (Швейцария) напивам се; vous passerez а la caisse разг. вие сте уволнен; les caisses de l'Etat държавният трезор; caisse noire черна каса; battre la grosse caisse бия големия тъпан; правя шумна реклама; caisse d'orchestre инструменти в оркестър от типа на барабаните. -
12 caisse
f2) = caisse à claire-voie клеть•- caisse d'assurance-maladie
- caisse de crédit mutuel
- Caisse des dépôts et consignations
- caisse enregistreuse
- caisse d'épargne
- Caisse nationale d'épargne
- caisse maladie
- caisse mutuelle
- caisse de retraite
- les caisses de la ville sont vides -
13 caisse
nf.1. katta quti, yashik2. caisse du tympan quloq bo‘shlig‘i3. ko‘krak qafasi; s'en aller, partir de la caisse sil bilan og‘rimoq4. kassa, pul qutisi, sandiqchasi; caisse d'assurance sug‘urta kassasi; caisse d'épargne omonat kassasi; tenir la caisse kassani boshqarmoq, kassaga mudirlik qilmoq5. darcha, tuynuk, pul to‘laydigan, beradigan darcha. -
14 caisse
caisse [kεs]1. feminine nouna. (pour emballage) box ; [de fruits, légumes] crate ; [de bouteilles] case ; [de plantes] tub ; ( = litière de chat) litter trayd. ( = établissement, bureau) office ; ( = organisme) fund2. compounds► caisse de résonance [d'instrument] sound box* * *kɛs2) ( de voiture) shell, body3) (sl) ( voiture) car, old banger (colloq)4) ( tambour) drum5) ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash boxtenir la caisse — ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig to hold the purse strings
6) ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier' s desk7) (capital, organisme) fund•Phrasal Verbs:••à fond la caisse — (colloq) [partir, s'en aller] at breakneck speed; [mettre la musique] at full blast
* * *kɛs nf1) (pour ranger, transporter) box2) (où l'on met la recette) till3) (où l'on paye) till, (au supermarché) checkoutJ'ai dû faire la queue à la caisse. — I had to queue at the checkout.
4) (= établissement) fund5) [banque] cashier's desk6) TECHNIQUE case, casing* * *caisse nf3 ◑( voiture) car; vieille caisse old banger○;5 ( pour l'argent) ( tiroir) till; ( appareil) cash register; ( coffret) cash box; avoir de l'argent en caisse lit to have money in the till; fig to have money; les caisses de l'État the Treasury coffers; voler la caisse to steal the takings; tenir la caisse Comm ( normalement) to be the cashier; ( un moment) to be on the cash desk; fig hum to hold the purse strings; faire sa caisse to balance one's cash; petite caisse petty cash;6 ( guichet) ( de magasin) cash desk; ( de supermarché) checkout (counter); ( de banque) cashier's desk; passer à la caisse ( pour payer) to go to the cash desk; ( pour être payé) to collect one's money; ( pour être licencié)○ to be paid off;7 (capital, organisme gérant un capital) fund; caisse d'amortissement sinking fund; caisse d'assurances sociales social insurance fund; caisse de solidarité/retraite solidarity/pension fund; caisse de secours relief fund.caisse d'allocations familiales, CAF ≈ Social Security Office; caisse claire snare drum; caisse d'emballage packing case ou crate; caisse enregistreuse cash register; caisse d'épargne ≈ savings bank; caisse noire slush fund; caisse à outils toolbox; caisse de résonance sound box; caisse de tympan middle ear, tympanic cavity spéc; Caisse des dépôts et consignations French public and investment organization.[kɛs] nom fémininA.[à claire-voie] crate2. [boîte de 12 bouteilles] caseB.1. [fût de tambour] cylindercaisse claire side ou snare drumcaisse de résonance resonance chamber, resonating bodya. [tambour] bass drumb. [musicien] bass drummerC.1. [carrosserie] body2. (familier) [voiture] car3. RAIL water tankD.1. ANATOMIE2. (familier & locution)E.1. [tiroir] till[petit coffre] cashboxcaisse (enregistreuse) till ou cash registerfaire une caisse commune to put one's money together, to have a kitty2. [lieu de paiement - d'un supermarché] check-out, till ; [ - d'un cinéma, d'un casino, d'un magasin] cash desk ; [ - d'une banque] cashier's deska. [magasin] to go to the cash deskb. [supermarché] to go through the check-outc. [banque] to go to the cashier's deskd. [recevoir son salaire] to collect one's wagesaprès ce qu'il a dit au patron, il n'a plus qu'à passer à la caisse! (familier) after what he said to the boss, he'll be getting his cards (UK) ou pink slip (US)!caisse éclair [distributeur] cashpointcaisse rapide [dans un supermarché] quick-service till, express checkoutfaire la ou sa caisse to balance the till4. BANQUEcaisse d'épargne ≃ savings bankF.1. [organisme] officecaisse de retraite pension ou superannuation fund————————en caisse locution adjectivale————————en caisse locution adverbialeavoir 3 000 euros en caisse to have 3,000 euros in the till -
15 Caisse
-
16 Caisse Primaire
, or CPAM Caisse Primaire d'Assurance Maladie, the service in charge of running the state health insurance scheme in France. The CPAM is the service that receives national health insurance contributions, and reimburses most people for officially recognised health care expenditure, such as visiting the doctor or hospital treatment. It is the organisation from which European Community visitors, using the European EHIC medical card, should request reimbursement of their medical expenses in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Caisse Primaire
-
17 caisse nationale d'assurance
Dictionnaire de droit français-russe > caisse nationale d'assurance
-
18 Caisse nationale de l'assurance maladie
Dictionnaire médical français-russe > Caisse nationale de l'assurance maladie
-
19 Caisse nationale de l'assurance vieillesse
Dictionnaire médical français-russe > Caisse nationale de l'assurance vieillesse
-
20 caisse primaire d'Assurance maladie
Dictionnaire Français-Anglais > caisse primaire d'Assurance maladie
См. также в других словарях:
Caisse D'assurance Vieillesse, Invalidité Et Maladie Des Cultes — Pour les articles homonymes, voir CAMAC. La Caisse d assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes (CAVIMAC) est le régime de la protection sociale des ministres du culte et des membres des congrégations et collectivités religieuses, qui … Wikipédia en Français
Caisse d'assurance vieillesse, invalidite et maladie des cultes — Caisse d assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes Pour les articles homonymes, voir CAMAC. La Caisse d assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes (CAVIMAC) est le régime de la protection sociale des ministres du culte et … Wikipédia en Français
Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail — Pour les articles homonymes, voir CRAM. La caisse d assurance retraite et de la santé au travail (CARSAT) est un organisme français de sécurité sociale de métropole ayant généralement une compétence régionale. Les CARSAT succèdent, au 1er juillet … Wikipédia en Français
Caisse d'assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes — Pour les articles homonymes, voir CAMAC. La Caisse d assurance vieillesse, invalidité et maladie des cultes (CAVIMAC) est le régime de la protection sociale des ministres du culte et des membres des congrégations et collectivités religieuses, qui … Wikipédia en Français
Caisse d'Assurance Vieillesse des Pharmaciens — La Caisse d Assurance Vieillesse des Pharmaciens (CAVP) est l un des douze caisses de retraite complémentaire des professions libérales en France. Annexes Articles connexes Retraite en France Régimes de retraite français des professions libérales … Wikipédia en Français
ASSURANCE — L’assurance est une opération par laquelle une partie – l’assuré – se fait promettre, moyennant un paiement – la prime ou cotisation –, une prestation par une autre partie – l’assureur – en cas de réalisation du risque. Telle est la définition… … Encyclopédie Universelle
Caisse Régionale D'assurance Maladie — Pour les articles homonymes, voir CRAM. La Caisse régionale d assurance maladie (CRAM) fait partie de l Institution Sécurité sociale française. Comme son nom l indique, elle a une compétence régionale ; par contre, elle ne s occupe pas… … Wikipédia en Français
Caisse Régionale d'Assurance Maladie — Pour les articles homonymes, voir CRAM. La Caisse régionale d assurance maladie (CRAM) fait partie de l Institution Sécurité sociale française. Comme son nom l indique, elle a une compétence régionale ; par contre, elle ne s occupe pas… … Wikipédia en Français
Caisse regionale d'assurance maladie — Caisse régionale d assurance maladie Pour les articles homonymes, voir CRAM. La Caisse régionale d assurance maladie (CRAM) fait partie de l Institution Sécurité sociale française. Comme son nom l indique, elle a une compétence régionale ;… … Wikipédia en Français
Caisse régionale d'assurance maladie — La Caisse régionale d assurance maladie (CRAM) est un organisme français de sécurité sociale. Jusqu à l intervention de la réforme organisée par la loi portant réforme de l hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires (HPST),… … Wikipédia en Français
Caisse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Caisse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Caisse peut faire référence à : une caisse … Wikipédia en Français