-
1 маловесный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. light-weight............................................................2. light(past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted)ـ(v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن............................................................3. short-weight -
2 поправляться (I) > поправиться (II)
............................................................1. correct(adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن............................................................2. improve(vt.) بهبودی دادن، بهتر کردن، اصلاح کردن، بهبودی یافتن، پیشرفت کردن، اصلاحات کردن، بهتر شدن............................................................3. recover(vi.) ترمیم شدن، بهبود یافتن، بازیافتن، دوباره بدست آوردن، باز یافتن، بهبودی یافتن، به هوش آمدن، دریافت کردن............................................................4. get well........................................................................................................................Русско-персидский словарь > поправляться (I) > поправиться (II)
-
3 балласт
............................................................1. ballast(vt. & vi. & n.) ماسه، هر چیز سنگینی چون شن و ماسه که در ته کشتی می ریزند تا از واژگون شدنش جلوگیری کند، بالاست، سنگینی، شن و خرده سنگی که در راه آهن به کار می رود، کیسه شنی که در موقع صعود بالون پائین می اندازند، سنگ و شن در ته کشتی یا بالون ریختن، سنگین کردن............................................................2. lumber(v.) تخته، الوار، تیر بریده، الوار را قطع کردن، چوب بری کردن، سنگین حرکت کردن، سلانه سلانه راه رفتن............................................................3. dead weightوزنه خشکه -
4 вес I
............................................................1. weight(vt. & n.) نزن، سنگینی، سنگ وزنه، چیز سنگین، سنگین کردن، بار کردن، وزن، وزنه اهمیت............................................................2. influence(vt. & n.) نفوذ، تاثیر، اعتبار، برتری، تفوق، توانایی، تجلی، نفوذ کردن بر، تحت نفوذ خود قرار دادن، تاثیر کردن بر، وادار کردن، ترغیب کردن -
5 весовой (-ая, -ое, -ые)
صفت weight(vt. & n.) نزن، سنگینی، سنگ وزنه، چیز سنگین، سنگین کردن، بار کردن، وزن، وزنه اهمیت -
6 весомость
............................................................1. weight(vt. & n.) نزن، سنگینی، سنگ وزنه، چیز سنگین، سنگین کردن، بار کردن، وزن، وزنه اهمیت............................................................ -
7 вывешивать (I) > вывесить (II) I
فعل test the weightРусско-персидский словарь > вывешивать (I) > вывесить (II) I
-
8 гиревик
مذکر weight-lifter -
9 гиря
مونث weight(vt. & n.) نزن، سنگینی، سنگ وزنه، چیز سنگین، سنگین کردن، بار کردن، وزن، وزنه اهمیت -
10 дедвейт
مذکر dead-weight -
11 легковес
مذکر light-weight -
12 легковесный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. light-weight............................................................2. light(past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted)ـ(v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن............................................................3. flimsyسست، بی دوام، شل و ول، ناک............................................................4. trivialجزیی، ناچیز، ناقابل، کم مایه، مبتذل، بدیهی -
13 наваливаться (I) > навалиться (II)
............................................................1. lean/thrust weight............................................................2. be imposed{ impose:(vt.) تحمیل کردن، اعمال نفوذ کردن، گرانبار کردن، مالیات بستن بر}............................................................3. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................4. tear intoРусско-персидский словарь > наваливаться (I) > навалиться (II)
-
14 недовес
............................................................1. short weight............................................................2. underweightکسر وزن، دارای کسر وزن -
15 недовешивать (I) > недовесить (II)
فعل give short weightРусско-персидский словарь > недовешивать (I) > недовесить (II)
-
16 несолидный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unimpressive............................................................2. light-weight -
17 обвес I
مذکر false/wrong weight -
18 обвешивать (I) > обвесить (II) II
........................................................................................................................2. cheat(vt. & n.) آدم متقلب و فریبنده، فریب، گول، فریب دادن، خدعه کردن، گول زدن، جر زدنРусско-персидский словарь > обвешивать (I) > обвесить (II) II
-
19 облегчать (I) > облегчить (II)
............................................................1. lighten(v.) سبک کردن، سبکبار کردن، راحت کردن، کاستن، مثل برق درخشیدن، درخشیدن، روشن کردن، تنویر فکر کردن........................................................................................................................3. make lighter............................................................4. simplify(vt.) ساده کردن، آسان تر کردن، مختصر کردن............................................................5. facilitate(vt.) آسان کردن، تسهیل کردن، کمک کردن............................................................6. make easy............................................................7. relieve(v.) خلاص کردن (از درد و رنج و عذاب)، کمک کردن، معاونت کردن، تخفیف دادن، تسلی دادن، فرو نشاندن، بر کنار کردن، تغییر پست دادن، برجستگی، داشتن، بر جسته ساختن، ریدن............................................................8. ease(vt. & n.) آسانی، سهولت، آسودگی، راحت کردن، سبک کردن، آزاد کردنРусско-персидский словарь > облегчать (I) > облегчить (II)
-
20 облегчённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. light-weight............................................................2. simplifiedساده شده............................................................3. relived
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weight loss — Classification and external resources ICD 9 783.21 For the episode of the American version of The Office, see Weight Loss (The Office). Weight loss, in the context of medicine, health or phys … Wikipedia
weight lifting — n. the athletic exercise or competitive sport of lifting barbells: also written weightlifting weight lifter n. weightlifter * * * Sport in which barbells are lifted competitively or as an exercise. The two main events are (1) the snatch, in which … Universalium
Weight cutting — is the practice of rapid weight loss prior to a sporting competition. It most frequently happens in order to qualify for a lower weight class (usually in combat sports, where weight is a significant advantage) or in sports where it is… … Wikipedia
Weight — Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Weight of observation — Weight Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center… … The Collaborative International Dictionary of English
Weight Watchers — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1963 Sitz … Deutsch Wikipedia
Weight stigma — Weight stigma, also known as weightism, weight bias, and weight based discrimination, refers to invidiously discriminatory attitudes towards overweight/obese individuals that influence interpersonal interactions. Weight stigma reflects… … Wikipedia
Weight (disambiguation) — Weight is a measurement of the gravitational force acting on an object, or of an object s mass.Weight may also refer to:* Weight (representation theory), a type of function. * Weight (strings), the number of times a letter occurs in a string. *… … Wikipedia
Weight gain — is an increase in body weight. This can be either an increase in muscle mass, fat deposits, or excess fluids such as water. DescriptionIn some cases, weight gain can also occur as a result of developing tumors or other abnormal growths. Muscle… … Wikipedia
weight — [wāt] n. [ME weiht, altered (infl. by weien, WEIGH1) < OE wiht < wegan: see WEIGH1] 1. a portion or quantity weighing a definite or specified amount [ten pounds weight of lead] 2. a) heaviness as a quality of things … English World dictionary
Weight of the World — refers to episodes of several science fiction television series:* The Weight of the World ( Buffy episode), from the fifth season of the series Buffy the Vampire Slayer * Weight Of The World ( The 4400 episode), from the second season of the… … Wikipedia