Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

by+delivery

  • 1 вручение

    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم
    ............................................................
    (n.) ارائه، عرضه، معرفی، نمایش، تقدیم

    Русско-персидский словарь > вручение

  • 2 доставка

    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم
    ............................................................
    حمل، واگذاری، انتقال، سند انتقال، وسیله نقلیه
    ............................................................
    (n.) کالسکه، نورد

    Русско-персидский словарь > доставка

  • 3 завоз

    مذکر delivery
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم

    Русско-персидский словарь > завоз

  • 4 недопоставка

    مونث short delivery

    Русско-персидский словарь > недопоставка

  • 5 подвоз

    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن
    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم

    Русско-персидский словарь > подвоз

  • 6 поставка

    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم
    ............................................................
    (v.) فرآورده، تهیه کردن، رساندن، دادن به، عرضه داشتن، تدارک دیدن، تولید کردن، موجودی، لزوم، آذوقه، منبع، تامین کردن

    Русско-персидский словарь > поставка

  • 7 прибывать (I) > прибыть (I)

    ............................................................
    (vi.) وارد شدن، رسیدن، موفق شدن
    ............................................................
    2. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    { delivery:
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم}
    ............................................................
    (vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن
    ............................................................
    5. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز

    Русско-персидский словарь > прибывать (I) > прибыть (I)

  • 8 привоз

    ............................................................
    {bring ـ(past: brought ; past participle: brought
    (v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن}
    {!! bring up: پرورش دادن، رشد دادن}
    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم

    Русско-персидский словарь > привоз

  • 9 разнос

    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم
    ............................................................
    ............................................................
    {slat ـ(vi. & n.) تخته باریک، لوحه سنگ باریک، توفال، سراشیبی یا نمای بام، میله، چوب مداد، میله پشت صندلی، کفل، دنده ها، توفالی، باریک، میله میله، زدن، پرتاب شدن، شکافتن، ضربه شدید}
    { slather: ـ(v.) مقدار زیاد، مقدار فراوان، بیش از اندازه، خیلی پخش کردن، به طور افراط مصرف کردن}

    Русско-персидский словарь > разнос

  • 10 сверхпоставка

    مونث excess delivery

    Русско-персидский словарь > сверхпоставка

  • 11 сдаточный (-ая, -ое, -ые)

    صفت delivery
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم

    Русско-персидский словарь > сдаточный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 сдача

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تحویل، رهایی، فراغت از زایمان، تسلیم
    ............................................................
    {lett [ letter:
    (pl. & vt. & vi. & n.) حرف، نویسه، حرف الفباء، حرف چاپی، نامه، مراسله، کاغذ، ادبیات، آثار ادبی، معرفت، دانش، با حروف نوشتن، با حروف علامت گذاشتن، اجازه دهنده]}
    ............................................................
    دروغ گویی، کذب
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) واگذار کردن، سپردن، رها کردن، تسلیم شدن، تحویل دادن، تسلیم، واگذاری، صرفنظر
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сдача

См. также в других словарях:

  • delivery — de·liv·ery n pl er·ies: an act that shows a transferor s intent to make a transfer of property (as a gift); esp: the transfer of possession or exclusive control of property to another actual delivery: a delivery (as by hand or shipment) of actual …   Law dictionary

  • Delivery.com — Type Private Founded New York City, New York, USA 2004 Headquarters New York City, New York …   Wikipedia

  • Delivery — Saltar a navegación, búsqueda Delivery (Reparto o Entrega) es una actividad parte de la función logística que tiene por finalidad colocar bienes, servicios e información directo en el lugar de consumo (Al cliente final). En el ámbito empresarial …   Wikipedia Español

  • Delivery (song) — Delivery Single by Babyshambles from the album Shotter s Nation Released …   Wikipedia

  • Delivery — may refer to: Delivery, in childbirth Delivery (commerce), of goods Delivery (contract law) ( signed, sealed delivered ) Delivery (cricket), in cricket, a single action of bowling a cricket ball towards the batsman Delivery (joke), of a joke drug …   Wikipedia

  • Delivery (chanson) — Delivery Single par Babyshambles extrait de l’album Shotter s Nation Sortie 17 septembre 2007 Enregistrement 2007 Durée …   Wikipédia en Français

  • Delivery Reliability — (DR) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the reliability of a supplier s delivery date confirmation for a customer s demand. Following the nomenclature of the DR DP Matrix, three main approaches to measure DR… …   Wikipedia

  • Delivery Performance — (DP) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the fulfillment of a customers demand to the wish date. Following the nomenclature of the DR DP Matrix three main approaches to measure DR can be distinguished: Type of… …   Wikipedia

  • Delivery Health Girl: The Moisture of Silken Skin — Theatrical poster for Delivery Health Girl: The Moisture of Silken Skin (2002) Directed by Yutaka Ikejima[1] …   Wikipedia

  • Delivery (band) — Delivery was a British blues/progressive rock musical group, formed in the late 1960s. The band was one of the wellsprings of the progressive rock Canterbury scene. Founded in 1966 as Bruno s Blues Band by guitarist Phil Miller, his elder brother …   Wikipedia

  • Delivery (Band) — Delivery war eine britische Bluesrock und Progressive Rock Band. Sie wurde in den späten 1960er Jahren gegründet, verschiedene Bandmitglieder waren nach der Auflösung von Delivery in Bands der Canterbury Szene aktiv. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»