Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

butter

  • 1 butter

    {'bʌtə}
    I. 1. масло
    run/clarified BUTTER топено масло
    vegetable BUTTER растително масло
    she looks as if BUTTER would not melt in her mouth тя изглежда същинска божа кравица/света вода ненапита/ни лук яла, ни лук мирисала
    2. грубо/прекалено ласкателство
    II. 1. намазвам с масло
    he knows on which side his bread is BUTTER ed той си знае/разбира добре интереса
    2. лаская грубо, отрупвам с ласкателства, прехвалвам (и с up)
    * * *
    {'b^tъ} n 1. масло; run/clarified butter топено масло; vegetable butter (2) v 1. намазвам с масло; he knows on which side his bread
    * * *
    масло;
    * * *
    1. he knows on which side his bread is butter ed той си знае/разбира добре интереса 2. i. масло 3. ii. намазвам с масло 4. run/clarified butter топено масло 5. she looks as if butter would not melt in her mouth тя изглежда същинска божа кравица/света вода ненапита/ни лук яла, ни лук мирисала 6. vegetable butter растително масло 7. грубо/прекалено ласкателство 8. лаская грубо, отрупвам с ласкателства, прехвалвам (и с up)
    * * *
    butter[´bʌtə] I. n 1. масло; clarified \butter топено масло (за готвене); melted \butter стопено масло; vegetable \butter растително масло; blue \butter мед. живачна мас; he looks as if \butter would not melt in his mouth той изглежда същинска божа кравичка; ни лук ял, ни лук мирисал; 2. грубо ласкателство; to lay the \butter on лаская грубо; II. v 1. намазвам с масло; he knows on which side his bread is \buttered той си знае интереса; 2. лаская грубо, прехвалвам (често с up); fine ( kind, soft) words \butter no parsnips хубави приказки работа не вършат.

    English-Bulgarian dictionary > butter

  • 2 butter-ma

    маслар;

    English-Bulgarian dictionary > butter-ma

  • 3 butter

    полутвърда мазнина
    масло, пастообразен хлорид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter

  • 4 butter

    масло {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > butter

  • 5 butter-dish

    масленица;
    * * *
    butter-dish[´bʌtə¸diʃ] n масленица.

    English-Bulgarian dictionary > butter-dish

  • 6 butter-paper

    пергаментов;
    * * *
    butter-paper[´bʌtə¸peipə] n пергаментова (маслена) хартия.

    English-Bulgarian dictionary > butter-paper

  • 7 butter-nut

    {'bʌtənʌt}
    1. бот. американски орех (дървото и плодът) (Juglans cincrea)
    2. ам. ист. войник на конфедерацията
    * * *
    {'b^tъn^t} n 1. бот. американски орех (дьрвото и плодьт) (
    * * *
    n американски орех;butter-nut; n 1. бот. американски орех (дьрвото и плодьт) (Juglans cincrea); 2. ам. ист.
    * * *
    1. ам. ист. войник на конфедерацията 2. бот. американски орех (дървото и плодът) (juglans cincrea)

    English-Bulgarian dictionary > butter-nut

  • 8 butter-bean

    {'bʌtəbi:п}
    1. n бот. жълт боб
    2. бял боб
    * * *
    {'b^tъbi:п} n бот. 1. жълт боб; 2. бял боб.
    * * *
    1. n бот. жълт боб 2. бял боб

    English-Bulgarian dictionary > butter-bean

  • 9 butter-fingered

    {'bʌtəfiŋgəd}
    a несръчен, неловък, който не може да лови/държи добре, който постоянно изпуска неща
    * * *
    {'b^tъfingъd} а несръчен, неловък, който не може да л
    * * *
    a несръчен, неловък, който не може да лови/държи добре, който постоянно изпуска неща

    English-Bulgarian dictionary > butter-fingered

  • 10 butter-fingers

    {'bʌtəringəz}
    n разг. несръчен/къопав човек, който все изпуща нещо
    * * *
    {'b^tъringъz} n разг. несръчен/кьопав човек, който все
    * * *
    левак;
    * * *
    n разг. несръчен/къопав човек, който все изпуща нещо

    English-Bulgarian dictionary > butter-fingers

  • 11 butter moulding machine

    хран.
    маслоразфасовъчен автомат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter moulding machine

  • 12 butter of antimony

    антимонов трихлорид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter of antimony

  • 13 butter of arsenic

    арсенов трихлорид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter of arsenic

  • 14 butter of tin

    калаен тетрахлорид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter of tin

  • 15 butter of zinc

    цинков двухлорид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter of zinc

  • 16 butter wrapping machine

    хран.
    маслоопаковъчен автомат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter wrapping machine

  • 17 bog butter

    bog butter[´bɔg¸bʌtə] n масловидно вещество на повърхността на торфени блата.

    English-Bulgarian dictionary > bog butter

  • 18 bread-and-butter

    {bredən'bʌtə}
    1. детски, момчешки
    2. обикновен, добре познат, прозаичен
    3. на който може да се разчита
    * * *
    {bredъn'b^tъ} а 1. детски, момчешки; 2. обикновен, д
    * * *
    1. детски, момчешки 2. на който може да се разчита 3. обикновен, добре познат, прозаичен
    * * *
    bread-and-butter[´bredənd´bʌtə] I. adj 1. детски, момчешки; детински несериозен; 2. обикновен; прост; ежедневен; 3. (за писмо) благодарствен, който изразява благодарност за гостоприемство или получен подарък; II. n хляб с масло; шег. издръжка, препитание, прехрана, средства за съществуване.

    English-Bulgarian dictionary > bread-and-butter

  • 19 drawn butter

    drawn butter[´drɔ:n¸bʌtə] кул. 1. топено масло с подправки (като гарнитура); 2. сос бешамел.

    English-Bulgarian dictionary > drawn butter

  • 20 peanut butter

    peanut butter[´pi:¸nʌt¸bʌtə] n фъстъчено масло.

    English-Bulgarian dictionary > peanut butter

См. также в других словарях:

  • Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most …   Wikipedia

  • Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose …   Deutsch Wikipedia

  • butter — [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de butte ♦ Agric. Disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu on élève autour du pied. ⇒ chausser. Butter les pommes de terre. « Il continue à butter des choux dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Butter — But ter (b[u^]t t[ e]r), n. [OE. botere, butter, AS. butere, fr. L. butyrum, Gr. boy turon; either fr. boy s ox, cow + turo s cheese; or, perhaps, of Scythian origin. Cf. {Cow}.] 1. An oily, unctuous substance obtained from cream or milk by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butter — Butter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter hängt theils von der Beschaffenheit der Weiden, theils von der Art der Bereitung ab; selbst die Jahreszeiten üben …   Damen Conversations Lexikon

  • butter — [but′ər] n. [ME butere < OE < L butyrum < Gr boutyron < bous, ox, COW1 + tyros, cheese; akin to Avestan tū’ri, curds] 1. the solid, yellowish, edible fat that results from churning cream or whole milk, used as a spread, in cooking,… …   English World dictionary

  • Butter 08 — was a short lived musical side project whose members consisted of Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, Rick Lee of Skeleton Key and director Mike Mills. The band released just one album, the …   Wikipedia

  • Butter — Sf (obd. m., nach dem Genus von Anke(n) Butter ) std. (11. Jh.), mhd. buter m./f., spahd. butira Entlehnung. Wie ae. butere entlehnt aus spl. būtӯrum n. aus gr. boútӯron n. Kuhquark , das seinerseits fremden Vorbildern folgt. Die Umbildung zum… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • butter — O.E. butere butter, general W.Gmc. (Cf. O.Fris., O.H.G. butera, Ger. Butter, Du. boter), an early loan word from L. butyrum butter (Cf. It. burro, O.Fr. burre, Fr. beurre), from Gk. boutyron, perhaps lit. cow cheese, from bous …   Etymology dictionary

  • butter — ► NOUN ▪ a pale yellow fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking. ► VERB 1) spread with butter. 2) (butter up) informal flatter (someone). ● look as if butter wouldn t melt in one s mouth Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»