Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

butter

  • 1 butter

    I
    [΄bʌtə] n յուղ, կարագ. փխբ. շո ղոքոր թություն. boiled butter հալած յուղ. spread butter on the bread հացին կարագ քսել. bread and butter կարագ հաց. He looks as if butter wouldn’t melt in his mouth Շատ անմեղ տեսք ունի, մրջյուն չի տրորի
    II
    [΄bʌtə] v կարագ/յուղ քսել. Know on which side one’s bread is buttered Իր գործը լավ իմանալ, իր շահերը չմոռանալ

    English-Armenian dictionary > butter

  • 2 butter

    سرطان باتار
    * * *
    زُبْدَة

    English-Arabic Medical Dictionary > butter

  • 3 Butter

    Wikipedia English-Arabic glossary > Butter

  • 4 Butter zone

    منطقة محايدة

    English-Arabic economic glossary > Butter zone

  • 5 butter bacillus

    عصية الزبد
    * * *
    عُصَيَّةُ الزُّبْد

    English-Arabic Medical Dictionary > butter bacillus

  • 6 BUTTER BAR

    English-Arabic military dictionary > BUTTER BAR

  • 7 bread-and-butter

    [ˌbredn΄bʌtə] a երե խայա կան, պատանեկան. bread-and-butter miss դպրոցական հասակի աղջիկ

    English-Armenian dictionary > bread-and-butter

  • 8 bread-and-butter pericardium

    تأمور الخبز و الزبدة
    * * *
    تأْْمورُ الخُبْزِ و الزُّبْدَة (تأْمورٌ مُغَطَّى بِطَبَقَةٍ ثَخينَةٍ مِنْ تَرَسُّباتٍ فِبْرينِيَّة)

    English-Arabic Medical Dictionary > bread-and-butter pericardium

  • 9 apple

    [΄æpl] n խնձոր. hard/sour/juicy/ripe apple կոշտ/թթու/հյութալի/հասած խնձոր. pips/ peel of an apple խնձորի կորիզ/կեղև. apple butter/jam խնձորի ջեմ. apple green դեղնականաչ գույն. the apple of one’s eye աչքի լույս. Adam’s apple ադա մախնձոր. apple of discord կռվախնձոր. apple sauce հիմարություն

    English-Armenian dictionary > apple

  • 10 bread

    [bred] n հաց. rye/black/brown bread տա րեկանի/սև հաց. daily bread հաց հանապազօրյա, ամենօրյա հաց. bread and butter կարագով հաց, բուտերբրոդ. piece/slice of bread հացի կտոր. earn one’s bread հացը վաստակել. bread and cheese աղքատիկ սնունդ. have one’s bread buttered on both sides նյութապես ապահովված լինել. know which side one’s bread is buttered իր շահը լավ իմանալ

    English-Armenian dictionary > bread

  • 11 clot

    I
    [klɔt] n գնդիկ. թանձրուկ. բժշկ. խիցք, թրոմբ. a clot of butter կարագի գունդ/կտոր. a blood clot արյան թանձրուք. You clot ! խսկց. Բթամի՛տ
    II
    [klɔt] v թանձրանալ. մակարդ վել (արյունը)

    English-Armenian dictionary > clot

  • 12 cream

    I
    [kri:m]
    1. n սեր, սերուցք, կրեմ. sour cream թթվա սեր. skin feeding/shaving cream սնուցող/ սափրվե լու կրեմ. chocolate/face/shoe creamշոկոլա դի/դեմքի/կոշիկի կրեմ. skim the cream off սերը քաշել. cream cheese սերուցքի պանիր. փխբ. սերուցք, ընտիր բան cream of the society հա սարա կության սերուցքը.
    2. a բաց դեղնագույն
    II
    [kri:m] v սերը քաշել. cream the butter and sugar խհր. կարագն ու շաքարը հարել. creamed potatoes կարտոֆիլի պյուրե

    English-Armenian dictionary > cream

  • 13 extra

    I
    [΄ekstrə] n հավելավճար, լրացուցիչ վճար. թատր. ստատիստ. Service, fire and light are extras Սպասարկումը, ջեռուցումը և լույսը լրացուցիչ ծախսեր են. Coffee and service are extras Սուրճը և սպասարկումը լրացուցիչ ծախ սեր են. Safety belts are extras Փրկա գո տի ների համար պետք է լրացուցիչ վճարել
    II
    [΄ekstrə] a լրացուցիչ, հավելյալ. արտա կարգ. extra charges հավելյալ ծախսեր. extra trains լրացուցիչ գնացքներ. extra pay հավելյալ վճար. extra time մրզ. լրացուցիչ ժամանակ. extra quality butter/cheese բարձր տեսակի կա րագ/ պանիր. extra quality/grade արտակարգ/բարձրա գույն որակ/տեսակ. three extra chairs ևս երեք լրացուցիչ աթոռ. an extra pair of shoes մի ավելորդ զույգ կոշիկ. an extra ticket ավելորդ տոմս
    [΄ekstrə] adv հատկապես, անսովոր կեր պով. be extra kind հատկապես սիրալիր լինել. an extra big apple անսովոր մեծ խնձոր. work extra արտաժամյա աշխատել

    English-Armenian dictionary > extra

  • 14 grade

    I
    [greid] n աստիճան, կոչում, կարգ դաս. one grade higher մի աստիճան բարձր. reach the top grade բարձրագույն կարգը ստանալ. make the grades իր նպատակին հասնել. (տեսակ) a low grade of butter ցածրորակ կարագ. grade level դասարան, ուսումնառության տարի. entry grade ընդունելության գնահատական. top grades վերին օղակներ. downgrade դարիվայր. upgrades վերելք. The business is on the up/down grade փխբ. Գործը վերելք/անկում է ապրում
    II
    [greid] v աստիճանավո րել. տե սա կավորել. գղտ. խաչաձևման միջոցով ցեղը լավացնել. grade according to size ըստ չափսի տե սակավորել

    English-Armenian dictionary > grade

  • 15 knob

    [nɔb] n գնդաձև բռնակ. կոճակ (զանգի և այլն). գավազանագլխիկ. The knob doesn’t work Այս կոճակը չի աշխատում. (կտոր) a knob of butter կարագի մի կտոր

    English-Armenian dictionary > knob

  • 16 lump

    I
    [lʌmp] n գունդ. կոշտ, մեծ կտոր. a lump of sugar/cake/butter շաքարի/թխվածքի/ կարագի կտոր. a lump of clay կավի կտոր. a lump of ice/stone սառույցի/քարի մեծակտոր. a lump in the throat փխբ. ծանրության/կարկամի զգացմունք. in the lump մեծ քանակությամբ. փխբ. ամ բող ջու թյամբ. lump sum միանվագ գումար. It was paid in the lump sum Գումարը ամբողջությամբ վճար վեց. (ուռուցք, ելունդ) a lump on one’s knee/forehead ուռուցք ծնկի վրա. ելունդ ճակատին. a lump of a girl հաստլիկ աղջիկ
    II
    [lʌmp] v (together) խառնել մի կույտի մեջ. lump under one heading մի խորագրի տակ միա վորել. lump it խսկց. հաշտվել, կուլ տալ. You have to lump it (ուզես-չուզես) Ստիպված ես կուլ տալ

    English-Armenian dictionary > lump

  • 17 spread

    I
    [spred] n տարածում, ընդլայնում. stop the spread դադարեցնել/կանգնեցնել տարածու մը. (բացվածք, լայնք) the wide spread of the country լայն տարածքներ. (հացի վրա քսելու բան) cheese spread հալած պանիր. There was a marvelous spread on the table փխբ. Սեղանը լիքն էր համեղ խորտիկներով
    II
    [spred] v տարած(վ)ել, ծավալ(վ)ել, փռել. spread a rug on the floor հատակին խսիր/ կարպետ փռել. spread one’s hands մատները չռել. spread one’s wings թևերը տարածել. spread a map/cards քարտեզը/խաղաքարտերը փռել. (քսել) spread butter on bread հացին կարագ քսել. spread jam all over the face դեմքին ջեմ քսմսել. (տարածել) spread knowledge/news գիտելիք/լուր տարածել. spread panic խուճապ առաջացնել. spread payment վճարումը երկարաձգել. (տարածվեl) The desert spreads very far անապատը շատ հեռու է տարածվում. The fire is spreading Կրակը տարածվում է

    English-Armenian dictionary > spread

См. также в других словарях:

  • Butter — is a dairy product made by churning fresh or fermented cream or milk. It is used as a spread and a condiment, as well as in cooking applications such as baking, sauce making, and frying. Butter consists of butterfat, water and milk proteins. Most …   Wikipedia

  • Butter — mit Streichmesser Butter in einer handelsüblichen Menge (250 g) in einer Butterdose …   Deutsch Wikipedia

  • butter — [ byte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de butte ♦ Agric. Disposer (de la terre) en petites buttes; garnir (une plante) de terre qu on élève autour du pied. ⇒ chausser. Butter les pommes de terre. « Il continue à butter des choux dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Butter — But ter (b[u^]t t[ e]r), n. [OE. botere, butter, AS. butere, fr. L. butyrum, Gr. boy turon; either fr. boy s ox, cow + turo s cheese; or, perhaps, of Scythian origin. Cf. {Cow}.] 1. An oily, unctuous substance obtained from cream or milk by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butter — Butter, ist das nützlichste und wohlschmeckendste Product, welches aus der Milch (s. d.) der Kühe gewonnen wird. Die Güte der Butter hängt theils von der Beschaffenheit der Weiden, theils von der Art der Bereitung ab; selbst die Jahreszeiten üben …   Damen Conversations Lexikon

  • butter — [but′ər] n. [ME butere < OE < L butyrum < Gr boutyron < bous, ox, COW1 + tyros, cheese; akin to Avestan tū’ri, curds] 1. the solid, yellowish, edible fat that results from churning cream or whole milk, used as a spread, in cooking,… …   English World dictionary

  • Butter 08 — was a short lived musical side project whose members consisted of Yuka Honda and Miho Hatori of Cibo Matto, Russell Simins of the Jon Spencer Blues Explosion, Rick Lee of Skeleton Key and director Mike Mills. The band released just one album, the …   Wikipedia

  • Butter — Sf (obd. m., nach dem Genus von Anke(n) Butter ) std. (11. Jh.), mhd. buter m./f., spahd. butira Entlehnung. Wie ae. butere entlehnt aus spl. būtӯrum n. aus gr. boútӯron n. Kuhquark , das seinerseits fremden Vorbildern folgt. Die Umbildung zum… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • butter — O.E. butere butter, general W.Gmc. (Cf. O.Fris., O.H.G. butera, Ger. Butter, Du. boter), an early loan word from L. butyrum butter (Cf. It. burro, O.Fr. burre, Fr. beurre), from Gk. boutyron, perhaps lit. cow cheese, from bous …   Etymology dictionary

  • butter — ► NOUN ▪ a pale yellow fatty substance made by churning cream and used as a spread or in cooking. ► VERB 1) spread with butter. 2) (butter up) informal flatter (someone). ● look as if butter wouldn t melt in one s mouth Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Butter — (hierzu Tafel »Butterfabrikation« mit Text), das Fett der Milch, das in dieser in äußerst seiner Verteilung in Form sehr kleiner Kügelchen enthalten ist. Reines Butterfett besteht zu 91–92 Proz. aus einem Gemisch von Stearin, Palmitin, Oleïn. Den …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»