-
1 butchered
ButcheredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > butchered
-
2 butchered
Логистика: забивать скот -
3 butchered
/vt/ забивать -
4 butchered
menyembelih* * *terbantai -
5 butchered
v. Tau tua tsiaj -
6 butchered
• zmasakrovaný• poražený -
7 butchered
-
8 butchered
vდაკლული -
9 butchered hog
Макаров: убойная свинья -
10 butcher
1. noun2. transitive verbbutcher's [shop] — Fleischerei, die; Metzgerei, die (bes. westd., südd.); see also academic.ru/5116/baker">baker
schlachten; (fig.): (murder) niedermetzeln; abschlachten* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) der Fleischer, der Metzger2. verb1) (to kill for food.) schlachten2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) abschlachten* * *butch·er[ˈbʊtʃəʳ, AM -ɚ]I. n1. (job) Metzger(in) m(f), Fleischer(in) m(f), Schlachter(in) m(f) NORDD, Fleischhauer(in) m(f) ÖSTERR3.II. vt1. (slaughter)▪ to \butcher an animal ein Tier schlachtenthe animals were \butchered for meat die Tiere wurden geschlachtet und zu Fleisch verarbeitet2. (murder)▪ to \butcher sb/an animal jdn/ein Tier niedermetzeln [o abschlachtento \butcher a language eine Sprache verunstalten4. SPORTto \butcher a team eine Mannschaft vernichtend schlagen [o fam auseinandernehmen]* * *['bʊtʃə(r)]1. nbutcher's ( shop) — Fleischerei f, Metzgerei f (dial), Schlachterei f (N Ger)
2) (fig: murderer) Schlächter mtake or have a butchers ( at that) — guck mal (das an) (inf)
2. vtanimals schlachten; people abschlachten, niedermetzeln; (fig) play, piece of music, language vergewaltigenhis butchered body — seine schrecklich zugerichtete Leiche
* * *butcher [ˈbʊtʃə(r)]A s1. Fleischer m, Metzger m, Schlachter m:butcher’s Fleischerei f, Metzgerei f;at the butcher’s beim Metzger2. figa) (Menschen)Schlächter m, brutaler Mörderb) Henker m (Richter, der wegen seiner Bluturteile berüchtigt ist)c) General etc, der sinnlos Blut vergießt3. Pfuscher m pej4. US Verkäufer m (von Süßigkeiten etc, besonders in Zügen oder Theatern)B v/t1. schlachten2. abschlachten, niedermetzeln3. verpfuschen pej* * *1. noun 2. transitive verbschlachten; (fig.): (murder) niedermetzeln; abschlachten* * *n.Fleischer m.Metzger - m.Schlachter m. v.niedermachen v.niedermetzeln v. -
11 butcher
'bu ə 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slakter2. verb1) (to kill for food.) slakte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slakte (ned)Isubst. \/ˈbʊtʃə\/1) slakter2) ( overført) massemorder, bøddel3) (amer.) forklaring: selger som tilbyr kioskvarer (på tog eller i teater)the butcher's (shop) slakterbutikken, slakteren, kjøttbutikkenIIverb \/ˈbʊtʃə\/1) slakte, myrde, slakte ned2) ( overført) ødelegge, mishandle, skamklippe -
12 butcher
['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slagter2. verb1) (to kill for food.) slagte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slagte* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slagter2. verb1) (to kill for food.) slagte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slagte -
13 butcher
ˈbutʃə
1. сущ.
1) мясник butcher's meat butcher's knife
2) киллер, палач, убийца Syn: killer, assassin
3) амер. разносчик в поезде
4) наживка, искусственная муха( используется рыбаками для ловли лососей)
5) разг. стакан пива Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint;
in modern times the size has dropped to about half a pint. ≈ Данное слово использовалось раньше для количества пива в две третьих пинты, сейчас эта величина сократилась до половины пинты. ∙ - butcher's bill
2. гл.
1) бить (скот)
2) безжалостно убивать Syn: kill
3) портить, искажать, наносить ущерб The text is not butchered by misprinting. ≈ Текст не был испорчен опечатками.
4) уст. подвергать пыткам мясник - *'s meat мясо - * hog (сельскохозяйственное) жирный боров( от 6 месяцев до 1 года) торговец мясом - pork * торговец свининой, колбасными изделиями и т. п. безжалостный убийца, палач (американизм) продавец, разносчик ( обыкн. в поездах) искусственная муха( для ловли лососей) неумеха;
сапожник > *'s bill (ироничное) списки погибших на войне;
военные ассигнования, военные расходы забивать, резать( скот) разделывать мясную тушу или рыбу безжалостно и бессмысленно убивать;
устраивать жестокую резню - to * cruelly убивать жестоко жестоко раскритиковать испортить, грубо исказить (литературное произведение) (американизм) (сленг) вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании) butcher безжалостно убивать ~ бить (скот) ~ искусственная муха (для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войне ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ уст. подвергать пыткам ~ портить, искажать ~ амер. разносчик в поезде ~ убийца, палач ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника -
14 butcher
'bu ə
1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) carnicero
2. verb1) (to kill for food.) matar2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) masacrarbutcher n carnicerotr['bʊʧəSMALLr/SMALL]1 carnicero,-a1 (meat) matar2 (massacre) masacrar, hacer una carnicería con3 figurative use (book, play) destrozarbutcher ['bʊʧər] vt1) slaughter: matar (animales)2) kill: matar, asesinar, masacrar3) botch: estropear, hacer una chapuzabutcher n1) : carnicero m, -ra f2) killer: asesino m, -na f3) bungler: chapucero m, -ra fn.• carnicero, -era s.m.,f.• cortante s.m.• hombre cruel s.m.• jifero, -era s.m.,f.• matarife s.m.• sacapotras s.m.• tajante s.m.v.• carnear v.• despachurrar v.• matar v.
I 'bʊtʃər, 'bʊtʃə(r)a) ( meat dealer) carnicero, -ra m,fb) ( murderer) asesino, -na m,f
II
a) \<\<cattle/pig\>\> matar, carnear (CS)b) \<\<people\>\> masacrar['bʊtʃǝ(r)]1. N1) (also fig) carnicero(-a) m / f2) (US) vendedor(a) m / f de dulces3)See:see cultural note RHYMING SLANG in rhyming2.VT [+ animal] matar; (fig) hacer una carnicería con, masacrar* * *
I ['bʊtʃər, 'bʊtʃə(r)]a) ( meat dealer) carnicero, -ra m,fb) ( murderer) asesino, -na m,f
II
a) \<\<cattle/pig\>\> matar, carnear (CS)b) \<\<people\>\> masacrar -
15 butcher
-
16 butcher
mészáros, hentes, hóhér, sebész to butcher: mészárol, leöl, lemészárol* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) hentes, mészáros2. verb1) (to kill for food.) (le)mészárol2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) leöl -
17 butcher
N1. कसाईThe butcher's son has become an officer.--------VT1. निर्दयता\butcherसे\butcherवध\butcherकरनाThe militants butchered the captured soldiers. -
18 mercilessly
Adv1. निर्दयता\mercilesslyसेAnimals are butchered mercilessly. -
19 butcher
['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) homem do talho2. verb1) (to kill for food.) abater2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) massacrar* * *butch.er[b'utʃə] n 1 carniceiro. 2 açougueiro. 3 fig assassino, matador, pessoa sanguinária. 4 Amer vendedor de revistas ou doces no trem, cinema ou teatro. • vt 1 matar, abater animais para alimentação. 2 massacrar, matar cruelmente, sem necessidade. 3 assassinar. -
20 butcher
n. cerrah, kasap, cani, trenlerde şekerleme satıcısı————————v. kesmek, doğramak, katletmek, boğazlamak* * *1. kasap 2. doğra (v.) 3. kasap (n.)* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) kasap2. verb1) (to kill for food.) (hayvan) kesmek2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) katliam yapmak, kan dökmek
См. также в других словарях:
Butchered — Butcher Butch er, v. t. [imp. & p. p. {Butchered}; p. pr. & vb. n. {Butchering}.] 1. To kill or slaughter (animals) for food, or for market; as, to butcher hogs. [1913 Webster] 2. To murder, or kill, especially in an unusually bloody or barbarous … The Collaborative International Dictionary of English
Butchered at Birth — Butchered at Birth … Википедия
Butchered at Birth — Studio album by Cannibal Corpse Released July 1, 1991 … Wikipedia
Butchered at Birth — Saltar a navegación, búsqueda Butchered at Birth Álbum de Cannibal Corpse Publicación 1 de julio de 1991 Grabación 1990 … Wikipedia Español
Butchered at Birth — Studioalbum von Cannibal Corpse Veröffentlichung 1991 Label Metal Blade … Deutsch Wikipedia
Butchered At Birth — Album par Cannibal Corpse Sortie 1991 Durée 36:37 Genre(s) Brutal Death Metal Producteur(s) Scott Burns … Wikipédia en Français
Butchered at Birth — Album par Cannibal Corpse Sortie 1991 Enregistrement Morrisound en Floride Durée 36:37 Genre Brutal Death Metal Pr … Wikipédia en Français
Butchered From Inside — (BFI) is an electronic magazine edited by the Italian hacker community (most notably, the S0ftpj group). It has been published, albeit irregularly, for over 10 years. It has also published various paper editions, such as the one for MOCA, the 10… … Wikipedia
butchered — Synonyms and related words: botched, bungled, castrated, cut short, docked, fumbled, garbled, hashed, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill done, ill executed, ill managed, impolitic, lopped, mangled, misconducted,… … Moby Thesaurus
butchered — butch·er || bÊŠtʃə n. meat cutter, meat slaughterer, owner of a meat shop; murderer v. kill, slaughter (an animal); murder indiscriminately … English contemporary dictionary
butchered — … Useful english dictionary