-
1 butcher's meat
butcher's meat мясо; -
2 butcher's meat
-
3 butcher's meat
subst. eller butcher meatferskt slaktekjøtt (av lam, storfe eller svin) -
4 butcher's meat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > butcher's meat
-
5 butcher's meat
1) Общая лексика: мясо2) Макаров: мясо домашнего скота -
6 butcher's meat
мясоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > butcher's meat
-
7 butcher's meat
-
8 butcher's meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > butcher's meat
-
9 butcher's meat
-
10 butcher's\ meat
-
11 butcher's meat
-
12 butcher's meat
мясо (за исключением курятины, дичи и свинины) -
13 butcher's meat scales
Пищевая промышленность: мясницкие весы -
14 butcher's meat scales
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > butcher's meat scales
-
15 butcher
A n1 ( person) lit, fig boucher m ; butcher's (shop) boucherie f ; butcher's boy GB garçon m boucher ; butcher's meat viande f de boucherie ;B vtr2 US vendre [sweets, candy].to have ou take a butcher's (hook) at sth/sb ○ GB jeter un œil ○ à qch/qn. -
16 ♦ butcher
♦ butcher /ˈbʊtʃə(r)/n.3 (fig.) massacratore; macellaio● butcher's bill, conto del macellaio; (fig.) elenco dei caduti (in battaglia) □ (zool.) butcher-bird ( Lanius excubitor), averla maggiore □ butcher's block, tagliere di macellaio □ (bot.) butcher's broom ( Ruscus aculeatus), pungitopo □ butcher's hook, gancio da macellaio; ( anche) V. def. 5 □ (GB) butcher's meat, carne di macelleria; carne fresca.(to) butcher /ˈbʊtʃə(r)/v. t.2 massacrare; fare strage di3 (fam.) rovinare; massacrare; fare scempio di. -
17 butcher
butcher [ˊbυtʃə]1. n1) мясни́к;butcher's meat мя́со
;butcher's knife нож мясника́
2) уби́йца, пала́ч3) амер. разно́счик в по́езде4) иску́сственная му́ха ( для ловли лососей)2. v1) бить ( скот)2) безжа́лостно убива́ть3) по́ртить, искажа́ть -
18 butcher
------------------------------------butcher's broomgerm. hulisa- (2)------------------------------------butcher's meatgerm. slahtra- -
19 butcher
ˈbutʃə
1. сущ.
1) мясник butcher's meat butcher's knife
2) киллер, палач, убийца Syn: killer, assassin
3) амер. разносчик в поезде
4) наживка, искусственная муха( используется рыбаками для ловли лососей)
5) разг. стакан пива Butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint;
in modern times the size has dropped to about half a pint. ≈ Данное слово использовалось раньше для количества пива в две третьих пинты, сейчас эта величина сократилась до половины пинты. ∙ - butcher's bill
2. гл.
1) бить (скот)
2) безжалостно убивать Syn: kill
3) портить, искажать, наносить ущерб The text is not butchered by misprinting. ≈ Текст не был испорчен опечатками.
4) уст. подвергать пыткам мясник - *'s meat мясо - * hog (сельскохозяйственное) жирный боров( от 6 месяцев до 1 года) торговец мясом - pork * торговец свининой, колбасными изделиями и т. п. безжалостный убийца, палач (американизм) продавец, разносчик ( обыкн. в поездах) искусственная муха( для ловли лососей) неумеха;
сапожник > *'s bill (ироничное) списки погибших на войне;
военные ассигнования, военные расходы забивать, резать( скот) разделывать мясную тушу или рыбу безжалостно и бессмысленно убивать;
устраивать жестокую резню - to * cruelly убивать жестоко жестоко раскритиковать испортить, грубо исказить (литературное произведение) (американизм) (сленг) вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании) butcher безжалостно убивать ~ бить (скот) ~ искусственная муха (для ловли лососей) ;
butcher's bill список убитых на войне ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ уст. подвергать пыткам ~ портить, искажать ~ амер. разносчик в поезде ~ убийца, палач ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника ~ мясник;
butcher's meat мясо;
butcher's knife нож мясника -
20 meat
{mi:t}
1. месо
butcher's MEAT месо от добитък
2. ам. месеста част (на плод)
3. ост. храна, ядене, обед, вечеря и пр
4. прен. същина, ядка, съдържание, храна за мисълта, повод за размишление
5. ам. sl. любимо занимание
6. attr месен, с/от месо
cold MEAT студено/замразено месо
sl. труп, мъртвец
strong MEAT храна, която изисква по-усилено дъвкане, прен. нещо трудно за разбиране
every man's MEAT нещо общодостъпно/разбираемо за всички
one man's MEAT is another man's poison всеки си има свой вкус
it is MEAT and drink to him голямо удоволствие му доставя* * *{mi:t} n 1. месо; butcher's meat месо от добитък; 2. ам. месеста ча* * *белтък; жълтък; месен;* * *1. attr месен, с/от месо 2. butcher's meat месо от добитък 3. cold meat студено/замразено месо 4. every man's meat нещо общодостъпно/разбираемо за всички 5. it is meat and drink to him голямо удоволствие му доставя 6. one man's meat is another man's poison всеки си има свой вкус 7. sl. труп, мъртвец 8. strong meat храна, която изисква по-усилено дъвкане, прен. нещо трудно за разбиране 9. ам. sl. любимо занимание 10. ам. месеста част (на плод) 11. месо 12. ост. храна, ядене, обед, вечеря и пр 13. прен. същина, ядка, съдържание, храна за мисълта, повод за размишление* * *meat [mi:t] n 1. месо; butcher's \meat месо от домашни животни; white, dark \meat бяло, черно месо; red \meat говеждо, овнешко месо (за разлика от телешко, свинско, пилешко = white \meat); cold \meat sl труп, покойник; 2. ост. храна; green \meat трева, зеленчук; 3. ост. ядене; \meat and drink ядене и пиене; at \meat по време на ядене, на масата; 4. месо (на плод), белтък и жълтък на яйце, ядка; 5. храна за ума, духовна храна, повод за размишление; full of \meat съдържателен; 6. attr месен; \meat diet месна храна; \meat soup супа от месо; \meat tea солидна вечеря с чай; • blithe \meat ост. храна, поднасяна на гости на кръщавка; cold \meat sl труп, мъртвец; you are dead \meat разг. свършено е с тебе; easy \meat ам. разг. лесна плячка, наивен, доверчив човек; embalmed \meat воен. sl месни консерви; strong \meat храна, която изисква по-усилено дъвкане; трудносмилаема храна; прен. нещо трудноразбираемо; every man's \meat нещо общодостъпно, разбираемо за всички; one man's \meat is another man's poison всеки (си) има свой вкус; \meat for s.o.'s master нещо твърде хубаво за някого; to make \meat of убивам; to be \meat and drink to s.o. доставям огромно удоволствие на някого.
См. также в других словарях:
butcher's meat — butcher meat or butcher s meat noun The flesh of animals slaughtered by butchers, as distinguished from fish, fowls and game • • • Main Entry: ↑butcher … Useful english dictionary
Butcher's meat — Butcher Butch er (b[.u]ch [ e]r), n. [OE. bochere, bochier, OF. bochier, F. boucher, orig., slaughterer of buck goats, fr. OF. boc, F. bouc, a buck goat; of German or Celtic origin. See {Buck} the animal.] 1. One who slaughters animals, or… … The Collaborative International Dictionary of English
butcher's meat — (also butcher meat) noun Brit. fresh uncured meat excluding game and poultry … English new terms dictionary
butcher — [n] meat killer, seller boner*, meatmarket person, meat person, processor, skinner*, slaughterer, slayer*; concept 348 butcher [v1] slay and prepare animal for meat beef up, carve, clean, cure, cut, cut down, dress, joint, liquidate, salt,… … New thesaurus
butcher meat — or butcher s meat noun The flesh of animals slaughtered by butchers, as distinguished from fish, fowls and game • • • Main Entry: ↑butcher … Useful english dictionary
Butcher — Butch er (b[.u]ch [ e]r), n. [OE. bochere, bochier, OF. bochier, F. boucher, orig., slaughterer of buck goats, fr. OF. boc, F. bouc, a buck goat; of German or Celtic origin. See {Buck} the animal.] 1. One who slaughters animals, or dresses their… … The Collaborative International Dictionary of English
meat-man — meatˈ man noun A seller of butcher s meat • • • Main Entry: ↑meat … Useful english dictionary
butcher — n. & v. n. 1 a a person whose trade is dealing in meat. b a person who slaughters animals for food. 2 a person who kills or has people killed indiscriminately or brutally. v.tr. 1 slaughter or cut up (an animal) for food. 2 kill (people) wantonly … Useful english dictionary
butcher — A person who kills or slaughters animals to procure their meat. A person who buys the carcasses of animals that have been slaughtered (by a butcher) for meat, and cuts them up and retails them, without more, is neither a butcher nor engaged in… … Ballentine's law dictionary
Meat hook — For other uses, see Meat hook (disambiguation). Meat hooks at a butcher. A meat hook is a two sided hook normally used in butcheries to hang up meat or the carcasses of animals such as pigs and cattle on a moving conveyor line. There are many… … Wikipedia
Butcher block — Butcher s block in modern American kitchen. A butcher s block is a style of assembled wood (often sugar maple, teak, or walnut) used as heavy duty chopping blocks, table tops, and cutting boards. It was commonly used in butcher s shops and meat… … Wikipedia