-
1 buglossa
-
2 buglossa
-
3 buglossa
buglossa selvatica — см. viperinabuglossa vera — см. borragine -
4 lingua
f1) анат. языкlingua patinosa / sporca — обложенный языкfar vedere la lingua — показать язык (напр. врачу, также перен.)mostrare / tirare la lingua — язык показать перен.con un palmo di lingua fuori перен. — с высунутым языком, сильно запыхавшисьmordersi la lingua — прикусить язык (также перен.)sudato sotto la lingua ирон. — любитель (по) работать языком2) язык, манера выражатьсяlingua lunga — длинный / болтливый языкavere la lingua mordace / tagliente — иметь острый язычокmoderare la lingua — выбирать слова / выражения; сдерживатьсяin lingua povera — простыми словами, просто, без обиняков3) язык, речьlingua materna — родной языкlingua parlata / comune / corrente — разговорный языкlingua scritta / letteraria — литературный языкlingua viva / morta — живой / мёртвый языкlingue neolatine / romanze — романские языкиlingua furfantina — воровской язык / жаргонinsegnare una lingua — преподавать языкstudiare una lingua — изучать языкimparare una lingua — выучить какой-либо языкtradurre in una lingua — перевести на какой-либо язык5) язычок ( духового инструмента)6) предмет, напоминающий язык ( по форме)lingua di terra — коса ( земли)lingua di fiamma / di fuoco — язык пламениlingue di gatto / di suocera — кошачьи / тёщины язычки ( сдобное печенье)7) обл. (обувной) рожок8) бот.lingua di cane — подорожник ланцетныйlingua di manzo / di bue / bovina / buglossa — анхуза, воловик•Syn:••la lingua del sì — итальянский языкbuona lingua — доброжелатель (также ирон.)avere la lingua in bocca — быть бойким на языкtenere la lingua in ozio — быть молчаливым / немногословнымtenere la lingua in bocca / dentro i denti / a casa; saper frenare la lingua — уметь держать язык за зубамиavere la lingua legata — лыка не вязать разг.tirare in lingua — тянуть за языкmettere lingua in... — вмешиваться / встревать в...prendere lingua da qd — выведывать / разузнавать что-либо у кого-либоmenare la lingua — злословить; трепать языком грубоdire quel che viene sulla lingua — болтать то, что взбредёт на умla lingua unge e il dente punge prov — языком подмазывает, а зубами кусает (ср. мягко стелет, да жёстко спать)lingua cheta e fatti parlanti prov — больше дела, меньше словtempra la lingua quando sei turbato acciò che non ti ponga in malo stato prov — вовремя промолчать, что большое слово сказатьchi lingua ha a Roma va; chi lingua ha se la caverà prov — с языком легко до Рима дойдёшь (ср. язык до Киева доведёт)la lingua batte dove il dente duole prov — у кого что болит, тот о том и говоритla lingua non ha osso ma fa rompere il dosso prov — не ножа бойся, а языка; язык поит и кормит и спину порет
См. также в других словарях:
buglossa — s. f. [Botânica] Planta borraginácea, também chamada língua de vaca … Dicionário da Língua Portuguesa
buglossa — bu·glòs·sa s.f. TS bot.com. 1. → borragine 2. erba della famiglia delle Borraginacee (Anchusa officinalis) diffusa nell Italia settentrionale, un tempo usata in cosmesi {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. buglōssa(m), dal gr … Dizionario italiano
buglossa — bu|glos|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
buglossa — pl.f. buglosse … Dizionario dei sinonimi e contrari
buglosa — (Del lat. buglossa < gr. buglosson < bous, buey + glossa, lengua.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Planta de flores azuladas que crece en los aledaños de los campos, viñas y bosques. SINÓNIMO [lengua de buey] * * * buglosa (del lat.… … Enciclopedia Universal
Географическое распространение животных — составляет предмет зоогеографии или зоологической географии. Задача этой науки заключается в изучении распределения животных на Земле как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении (т. е. от уровня моря до вершин гор и от поверхности вод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ruodlieb — Textfragment aus der einzigen Abschrift des Ruodlieb, Clm 19486, 11. Jahrhundert Ruodlieb ist ein lateinisches Versepos des beginnenden Hochmittelalters, das etwa Mitte des 11. Jahrhunderts vermutlich von einem Tegernseer Mönch in guten… … Deutsch Wikipedia
alkanet — Bugloss Bu gloss, n.; pl. {Buglosses}. [F. buglosse, L. buglossa, buglossus, fr. Gr. ? oxtongue ? ox + ? tongue.] (Bot.) A plant of the genus {Anchusa}, and especially the {Anchusa officinalis}, sometimes called {alkanet}; oxtongue. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Anchusa officinalis — Bugloss Bu gloss, n.; pl. {Buglosses}. [F. buglosse, L. buglossa, buglossus, fr. Gr. ? oxtongue ? ox + ? tongue.] (Bot.) A plant of the genus {Anchusa}, and especially the {Anchusa officinalis}, sometimes called {alkanet}; oxtongue. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Asperugo procumbens — Bugloss Bu gloss, n.; pl. {Buglosses}. [F. buglosse, L. buglossa, buglossus, fr. Gr. ? oxtongue ? ox + ? tongue.] (Bot.) A plant of the genus {Anchusa}, and especially the {Anchusa officinalis}, sometimes called {alkanet}; oxtongue. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bugloss — Bu gloss, n.; pl. {Buglosses}. [F. buglosse, L. buglossa, buglossus, fr. Gr. ? oxtongue ? ox + ? tongue.] (Bot.) A plant of the genus {Anchusa}, and especially the {Anchusa officinalis}, sometimes called {alkanet}; oxtongue. [1913 Webster] {Small … The Collaborative International Dictionary of English