Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

budge

  • 1 сдвигаться (I) > сдвинуться (I)

    ............................................................
    1. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    تکان جزیی خوردن، تکان دادن، جم خوردن
    ............................................................
    3. come/draw together
    ............................................................
    (n.) قرارداد، مقاطعه، منقبض کردن، منقبض شدن، کنترات، پیمان
    (vt. & vi.) پیمان بستن، قررداد بستن، مقاطعه کاری کردن، کنترات کردن، مخفف کردن، همکشیدن

    Русско-персидский словарь > сдвигаться (I) > сдвинуться (I)

  • 2 упираться (I) > упереться (I)

    ............................................................
    1. lean
    (past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant
    (v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه
    ............................................................
    5. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) شیرآب یا سویچ برق را باز کردن، بجریان انداختن، روشن کردن

    Русско-персидский словарь > упираться (I) > упереться (I)

См. также в других словарях:

  • Budge — is a verb, meaning to move.Budge can also refer to: * Budge of court, free food and drink in a royal court * Budgebudge, a city in the state of West Bengal, India * Budge Hall, a building at Brigham Young UniversityPeople: * Bill Budge, computer… …   Wikipedia

  • Budge — ist der Familienname folgender Personen: Don Budge (1915–2000),eigentlich John Donald Budge, US amerikanischer Tennisspieler E. A. Wallis Budge (1857–1934), eigentlich Sir Ernest Alfred Thompson Wallis Budge, englischer Ägyptologe, Orientalist… …   Deutsch Wikipedia

  • budge — [bʌdʒ] v [I,T usually in negatives] [Date: 1500 1600; : French; Origin: bouger, from Latin bullire; BOIL1] 1.) to move, or to make someone or something move ▪ She leaned on the door, but it wouldn t budge. budge from ▪ Will hasn t budged from his …   Dictionary of contemporary English

  • Budge — Budge, a. 1. Lined with budge; hence, scholastic. Budge gowns. Milton. [1913 Webster] 2. Austere or stiff, like scholastics. [1913 Webster] Those budge doctors of the stoic fur. Milton. [1913 Webster] {Budge bachelor}, one of a company of men… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • budge — [ bʌdʒ ] verb intransitive or transitive usually in negatives to move, or to move something, especially something that is very heavy or is stuck: I pulled again, but the wheel wouldn t budge. It was wedged between two stones and we couldn t budge …   Usage of the words and phrases in modern English

  • budge up — (informal) To move closer together (eg along a bench) usu so as to make room for others • • • Main Entry: ↑budge * * * ˌbudge ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they budge up …   Useful english dictionary

  • Budge — (b[u^]j), v. i. [imp. & p. p. {Budged} (b[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Budging}.] [F. bouger to stir, move (akin to Pr. bojar, bolegar, to stir, move, It. bulicare to boil, bubble), fr. L. bullire. See {Boil}, v. i.] To move off; to stir; to walk… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Budge — Budge, a. [See {Budge}, v.] Brisk; stirring; jocund. [Obs.] South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Budge — Budge, n. [OE. bouge bag, OF. boge, bouge, fr. L. bulga a leathern bag or knapsack; a Gallic word; cf. OIr. bolc, Gael. bolg. Cf. {Budge}, n.] A kind of fur prepared from lambskin dressed with the wool on; used formerly as an edging and ornament …   The Collaborative International Dictionary of English

  • budge — budge1 [buj] vt., vi. budged, budging [Fr < OFr bouger, to move < VL * bullicare, to boil < L bullire,BOIL1] 1. to move even a little [unable to budge the boulder] 2. to yield or cause to yield budge2 [buj] …   English World dictionary

  • Budge — Budge, Ludwig Julius, Mediziner, geb. ll. Sept. 1811 in Wetzlar, gest. 14. Juli 1888 in Greifswald, studierte seit 1828 in Marburg, Würzburg und Berlin und lebte als Arzt in Wetzlar und Altenkirchen bei Koblenz, habilitierte sich 1842 in Bonn,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»