-
21 rustic
1. n деревенский житель, крестьянин2. n презр. деревенщина; мужлан3. n архит. рустик4. n архит. грубо отёсанный камень5. a деревенский, сельскийrustic unit — деревня; населённый пункт сельского типа
6. a простой, неиспорченный7. a редк. невоспитанный; примитивный8. a грубый; неуклюжий; неотёсанный9. a грубо сработанный; грубо отёсанныйrustic masonry — кладка из неотёсанного камня, рустовка
Синонимический ряд:1. boorish (adj.) awkward; boorish; clownish; coarse; countrified; crude; loutish; unsophisticated2. natural (adj.) artless; homely; homespun; natural; unadorned; unpolished3. rural (adj.) agrarian; agrestic; agricultural; Arcadian; bucolic; campestral; country; out-country; outland; pastoral; provincial; rural4. sylvan (adj.) idyllic; picturesque; sylvan; verdant5. backwoodsman (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; woodsy; yap; yokelАнтонимический ряд:elegant; polished; refined; sophisticate; sophisticated; urban; urbane -
22 буколика
жен. bucolicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > буколика
-
23 пасторальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пасторальный
-
24 поэт
-
25 pastoral
ˈpɑ:stərəl
1. прил.
1) пастушеский, относящийся к пастухам pastoral industry
2) используемый для выпаса скота (о земле)
3) пасторальный( о музыке, литературе и т.п.) Syn: bucolic
4) пастырский
2. сущ.
1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов)
2) церк. послание
3) пастушеский посох Syn: crozier пастораль (церковное) послание (обычно епископа к своей епархии) (церковное) книга или трактат об обязанностях пастора (музыкальное) пастораль сельский, пастушеский - * occupations крестьянские занятия пасторский пастырский - * poem пастораль, пасторальное стихотворение (школьное) наставнический, врспитательный - the * system система классных наставников - * head классный наставник, руководитель воспитательной работы pastoral пастораль ~ пасторальный ~ пастушеский;
pastoral industry овцеводство ~ церк. послание ~ пастушеский;
pastoral industry овцеводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pastoral
-
26 Daphnis
1) Религия: (The son of Hermes and a Sicilian nymph, legendary hero of the shepherds of Sicily and the reputed inventor of bucolic poetry) Дафнис2) Мифология: Дафнис (легендарный изобретатель буколической поэзии, сицилийский пастух) -
27 pastoral
['pɑːst(ə)r(ə)l] 1. прил.1) пастушеский, относящийся к пастухам3) пасторальный (о музыке, литературе)Syn:4) пастырский2. сущ.1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов)2) рел.а) = pastoral letter пастырское послание ( письмо епископа к духовенству своей епархии) -
28 Arcadian
-
29 country
-
30 countryman
земляк имя существительное: -
31 peasant
-
32 rural
сельский имя прилагательное: -
33 villager
-
34 praedial
сельский имя прилагательное:аграрный (agrarian, predial, praedial)прикрепленный к земле (praedial, predial) -
35 predial
земельный имя прилагательное:аграрный (agrarian, predial, praedial)прикрепленный к земле (praedial, predial) -
36 silvan
-
37 villatic
-
38 georgic
-
39 arcadian
-
40 Arcadian
1. n аркадский пастушок; обитатель счастливой, идиллической страны2. a аркадский, относящийся к Аркадии; пастушеский, идиллический3. a лит. пасторальный4. a имеющий аркады, с аркадамиСинонимический ряд:1. Country (adj.) Bucolic; Country; Pastoral; Provincial; Rural; Rustic2. pleasant (adj.) comfortable; idyllic; picturesque; pleasant; pleasing; simple; sylvan
См. также в других словарях:
bucolic — BUCÓLIC, Ă, bucolici, ce, adj., s.f. 1. adj. De păstor, păstoresc, pastoral; p. ext. de la ţară, câmpenesc, rustic, idilic. 2. s.f. Mic poem pastoral; eglogă, idilă. – Din fr. bucolique, lat. bucolica. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Bucolic — Bu*col ic, n. [L. Bucolic[^o]n po[ e]ma.] A pastoral poem, representing rural affairs, and the life, manners, and occupation of shepherds; as, the Bucolics of Theocritus and Virgil. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bucolic — Bu*col ic, a. [L. bucolicus, Gr. ?, fr. ? cowherd, herdsman; ? ox + (perh.) ? race horse; cf. Skr. kal to drive: cf. F. bucolique. See {Cow} the animal.] Of or pertaining to the life and occupation of a shepherd; pastoral; rustic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bucolic — index provincial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bucolic — 1610s, earlier bucolical (1520s), from L. bucolicus, from Gk. boukolikos pastoral, rustic, from boukolos cowherd, herdsman, from bous cow + kolos tending, related to L. colere to till (the ground), cultivate, dwell, inhabit (the root of COLONY… … Etymology dictionary
bucolic — pastoral, *rural, rustic Analogous words: boorish, loutish, clownish, churlish (see under BOOR): *natural, simple, naive, ingenuous Antonyms: urbane … New Dictionary of Synonyms
bucolic — [adj] rural or rustic agrarian, agricultural, Arcadian, countrified, country, pastoral; concepts 536,583 … New thesaurus
bucolic — ► ADJECTIVE ▪ relating to rural or pastoral life. ORIGIN Greek boukolikos, from boukolos herdsman … English terms dictionary
bucolic — [byo͞o käl′ik] adj. [L bucolicus < Gr boukolikos < boukolos, herdsman < bous, ox (see COW1) + kolos < ? IE base * kel , to drive > HOLD1, L celer] 1. of shepherds; pastoral 2. of country life or farms; rustic n … English World dictionary
bucolic — [[t]bjuːkɒ̱lɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Bucolic means relating to the countryside. [LITERARY] ...the bucolic surroundings of Chantilly. Syn: rural … English dictionary
bucolic — /bjuˈkɒlɪk / (say byooh kolik) adjective Also, bucolical. 1. of or relating to shepherds; pastoral. 2. rustic; rural; agricultural: bucolic isolation. –noun 3. a farmer; a shepherd; a rustic. 4. a pastoral poem: * Country Towns is a small and… …