-
1 αιφνίδιος
brutal -
2 θηρόθυμον
θηρόθῡμον, θηρόθυμοςwith brutal mind: masc /fem acc sgθηρόθῡμον, θηρόθυμοςwith brutal mind: neut nom /voc /acc sg -
3 θηρόθυμος
θηρό-θῡμος, ον,A with brutal mind, brutal, APl.3.25 (Phil.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θηρόθυμος
-
4 θηριόω
V 0-0-0-0-1=1 2 Mc 5,11P: to become like a wild beast, to become brutal; neol.? -
5 βάρβαρος
βάρβᾰρος, ον,A barbarous, i.e. non-Greek, foreign, not in Hom. (but cf. βαρβαρόφωνος); β. ψυχαί Heraclit.107
; esp. as Subst. βάρβαροι, οἱ, originally all non-Greek-speaking peoples, then specially of the Medes and Persians, A.Pers. 255, Hdt.1.58, etc.: generally, opp. Ἕλληνες, Pl.Plt. 262d, cf. Th.1.3, Arist.Pol. 1252b5, Str.14.2.28; ;β. καὶ δοῦλον ταὐτὸ φύσει Arist.Pol. 1252b9
; οἱ β. δουλικώτεροι τὰ ἤθη φύσει τῶν Ἑλλήνων ib. 1285a20; β. πόλεμον war with the barbarians, Th.2.36 codd.; ἡ βάρβαρος (sc. γῆ), opp. αἱ Ἑλληνίδες πόλεις, Th.2.97, cf.A.Pers. 187, X.An.5.5.16. Adv. -ρως, opp. Ἑλληνικῶς, Porph.Abst.3.3.2 esp. of language,φωνὴ β. A.Ag. 1051
, Pl.Prt. 341c;γλῶσσα β. S.Aj. 1263
, cf. Hdt.2.57, Str. l. c. supr., etc.; συλλραφαί Hippias 6 D.; of birds, Ar.Av. 199. Adv., βαρβάρως, ὠνόμασται have foreign names, Str.10.3.17.3 Gramm., of bad Greek, Gell.5.20.5; τὸ β., of style, opp. Ἑλληνικόν, S.E.M.1.64.II after the Persian war, brutal, rude,ἀμαθὴς καὶ β. Ar.Nu. 492
;τὸ τῆς φύσεως β. καὶ θεοῖς ἐχθρόν D.21.150
;σκαιὸς καὶ β. τὸν τρόπον Id.26.17
;β. ἀνηλεής τε Men.Epit. 477
: [comp] Comp.- ώτερος X.
Eph.2.4: [comp] Sup.,πάντων βαρβαρώτατος θεῶν Ar.Av. 1573
, cf. Th.8.98, X.An.5.4.34.III used by Jews of Greeks, LXX2 Ma.2.21.IV name for various plasters, Androm. and Herasap.Gal.13.555. (Onomatopoeic acc. to Str.14.2.28.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάρβαρος
-
6 εὐπορία
A ease, facility, of doing a thing, c. inf., Emp.100.5;ναῦς εὐ. ἦν ποιεῖσθαι Th.4.52
: abs.,ὅτε πολλὴ ὑμῖν εὐ. φαίνεται X.An.7.6.37
: c. gen. rei, easy means of providing, ;τοῦ καθ' ἡμέραν Th.3.82
; also εὐ. ἐν τῇ τέχνῃ, ἐκ τῆς τέχνης, Lys.24.5;εὐ. τῆς τύχης Th.3.45
; εὐπορίαν τῇ βδελυρίᾳ τῇ ἑαυτοῦ τοὺς συμμάχους ποιεῖσθαι to make them a means of satisfying his brutal passions, Aeschin.1.107; ἡ παρ' ἀλλήλων εὐ. mutual assistance, Isoc.6.67.2 plenty, abundance, opp. πενίη, Democr. 101;χρημάτων X.HG4.8.28
; ; ἡ περὶ τὸν βίον εὐ. Isoc.12.7; ἡ περὶ τὴν οὐσίαν εὐ. Arist.Pol. 1326b34: abs., welfare, X.Cyr.3.3.7; opp. ἀπορία, Arist.Pol. 1279b27: in pl., advantages, Isoc.15.253, D.5.8;εὐπορίαι προσόδων Arist.Pol. 1293a3
; ἀρουραίη εὐ. rustic wealth, AP9.373.6; μιῆς ὄϊος καὶ βοὸς εὐ. consisting of one sheep or ox, ib.149 (Antip.);ἡ Εὐ. θεά SIG1111
(Piraeus, iii A.D.).II opp. ἀπορία, solution of doubts or difficulties, Pl.Phlb. 15c; opp. ἀμηχανία, X.Oec.9.1;ἡ ὕστερον εὐ. λύσις τῶν πρότερον ἀπορουμένων Arist.Metaph. 995a29
; resourcefulness, Hp.Off.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπορία
-
7 θηριόω
A make into a wild beast,τοὺς πρὸς αὐτὴν ἀφικνουμένους ἡ Κίρκη θηριοῖ Phld.Piet. 144
:—[voice] Pass., IG14.1291.II [voice] Pass., come to the full size of a beast,πρὶν θηριοῦσθαι τὸν γόνον Eub.107.14
.3 of seeds, to be infested with worms, Thphr. CP5.18.1.b of places, to be infested with reptiles, Paul.Aeg. 5.1.4 Medic., become malignant,ἕλκη ἐᾶσαι θηριωθῆναι Thphr. Char.19.3
;τεθηριωμένον ἕλκος Dsc.3.9
. -
8 θηριώδης
θηρῐ-ώδης, ες,A full of wild beasts, infested by them, of countries,ἡ θ. Αιβύη Hdt.4.181
;ὄρεα -έστατα Id.1.110
; ἐν τῇ θ. [χώρῃ] Id.4.174, cf. 2.32; - εστάτης ἐούσης τῆς θαλάσσης ταύτης full of ravenous fishes, Id.6.44.II of beasts, savage, Arist.PA 663a13;ἐπὶ τὸ -έστερον Id.HA 502b4
; τὸ θ., of a colt, E.Tr. 671.2 of men and manners, brutal,δίαιτα Hp.VM3
; [ βίοτος] E.Supp. 202, cf. SIG 704E11 (Delph., ii B.C.); ;βρίμωσις Phld.Ir.p.58W.
;κατάστασις OGI424.3
(Palestine, i A.D.);ὁ θ. ἐν τοῖς ἀνθρώποις σπάνιος Arist.EN 1145a30
; οἱ Αάκωνες.. θηριώδεις ἀπεργάζονται [τοὺς παῖδας] Id.Pol. 1338b12;ἡ θ. ἕξις Id.EN 1145a24
: [comp] Comp.-έστερος, ἄνθρωπος Plb.30.12.3
; τὸ θ. brutality, Pl.Cra. 394e, al. Adv.-ωδῶς, διακεῖσθαι πρὸς ὰλλήλους Isoc.11.25
, cf. Plb.15.20.3.3 ζῴδια θ.,= θηριόμορφα, Ptol.Tetr. 200.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θηριώδης
-
9 Κενταυρικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Κενταυρικός
-
10 Κένταυρος
I in [dialect] Ep., a savage race, dwelling between Pelion and Ossa, Il.11.832, Od.21.295 sq. (opp. ἄνδρες, ib. 303), Hes.Sc. 184, h.Merc. 224 (perh. in signf. 11), Batr.171: hence, brigands, Hsch.II later, monsters of double shape, half-man and half-horse, Pi.P.2.44, etc., cf. Arist. Insomn. 461b20, D.S.4.69: prov., οὐ παρὰ Κενταύροισι 'we don't live in fairyland', Telecl.45.III the constellation Centaurus, Eudox. ap.Hipparch.1.2.20.IV = παιδεραστής, from the brutal sensuality ascribed to the Centaurs, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Κένταυρος
-
11 μιαρός
2 defiled with blood, (anap.); μ. ἡμέραι certain days in the month Anthesterion, on which expiatory libations ([etym.] χοαί) were offered to the dead, Hsch.; at Rome, ἡμέρα μ., = dies nefastus, D.C.51.19; μιαρά, τά, actions resulting in ritual impurity, Berl.Sitzb.1927.157 ([place name] Cyrene).3 generally, defiled, polluted,μ. καὶ ἄναγνος Antipho 2.1.10
, cf. Pl.Lg. 716e; of animals, unclean, ;θάλασσα ὕδωρ -ώτατον Heraclit.61
.4 in moral sense, abominable, foul,ὦ μ. ἦθος S.Ant. 746
; repulsive to the moral sense, Arist.Po. 1452b36, al.: freq. in Ar. as a term of reproach, blackguard,μ. κεφαλή Ach. 285
, cf. 282; μιαρώτατος ib. 182; μ. φωνή coarse, brutal voice, Eq. 218, cf. S.Tr. 987 (anap.);μιαρώτατος περὶ τὸν δῆμον Ar.Eq. 831
;μ. τε καὶ ὀλιγαρχικούς Pl.R. 562d
. Adv. -;οὕτω φανερῶς καὶ μ. D.21.69
.6 = μάχλος, γύναικες μιαρώταται Alc.39.7 physically ugly,γυναῖκα ὀφθῆναι μ. X.Eph.3.12
. -
12 ἀσελγής
ἀσελγ-ής, ές,A licentious, wanton, brutal, And.4.40 ([comp] Sup.), D.2.19 ([comp] Comp.);εἰς ἔμ' ἀ. καὶ βίαιος Id.21.128
, cf. Is.8.43;σκῶμμα Eup.244
: generally, outrageous,ἄνεμος Id.320
. Adv. -γῶς, πίονες extravagantly fat, Ar.Pl. 560;ἀ. ζῆν D.36.45
;ἀ. διακείμενος Lys.24.15
;ἀ. τινὶ χρῆσθαι D.9.35
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀσελγής
-
13 ὠμηστής
A eating raw flesh,οἰωνοί Il.11.454
;κύνες 22.67
, S.Ant. 697;ἰχθύες Il.24.82
; ;λέων B.12.46
, Orac. ap. Hdt. 5.92.β, A.Ag. 827 (as a noun, of a lion, AP6.237 (Antist.));αἰετός A.R.2.1259
; ὄφις (sc. Ἔχιδνα) ; epith. of Dionysus, = ὠμάδιος 1, AP9.524.25, cf. Plu.2.462b (of ἄκρατος). Adv.- τί Zonar.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠμηστής
-
14 ἀνήμερος
ἀνήμερος, ον (since Anacr. 1, 7 [348, 7 Page]; Epict. 1, 3, 7; Dio Chrys. 11 [12], 51; Aelian, NA 15, 25; Socratics p. 292, 16 Malherbe; JosAs 12:9 cod. A [p. 56, 1 Bat.]; EpArist 289; Philo et al. [Nägeli 16; 25]) lit. ‘untamed’, savage, brutal, w. other undesirable qualities 2 Ti 3:3.—DELG s.v. ἥμερος. M-M. -
15 βίαιος
1) brutal2) emporté3) violent -
16 θηριώδης
1) brutal2) ferociousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > θηριώδης
-
17 κτηνώδης
1) brutal2) brutish3) truculentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κτηνώδης
См. также в других словарях:
brutal — brutal, ale, aux [ brytal, o ] adj. • XIVe; bas lat. brutalis, de brutus 1 ♦ Vx Qui tient de la brute (1o). ⇒ 2. animal, bestial. Mod. La force brutale (opposé à la force morale de la raison) . 2 ♦ (Personnes) Qui use volontiers de violence, du… … Encyclopédie Universelle
brutal — BRUTÁL, Ă, brutali, e, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Lipsit de delicateţe, aspru, dur, violent; grosolan, necioplit. ♦ Care este direct, fără menajamente. O sinceritate brutală. – Din fr. brutal. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
brutal — brutal, ale (bru tal, ta l ) adj. 1° Tenant de la brute. • Il y a tant de gens qui se laissent entraîner à leurs appétits brutaux, DESCARTES . • Les pauvres.... au fond de leurs demeures champêtres, vivant au gré d un instinct brutal et à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brutal — BRUTAL, ALE. adj. Tenant de la bête brute, grossier, féroce, emporté. Homme brutal. Esprit brutal. Courage brutal. Valeur brutale. Passion brutale. Le trait est brutal. [b]f♛/b] On dit d Une franchise imprudente et peu ménagée, Une franchise… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brutal — brutal, brute, brutish, bestial, beastly, feral are not close synonyms, though all suggest a likeness to or the nature of a lower animal and all, especially as applied to persons, tend to express strong derogation. Brutal is almost exclusively… … New Dictionary of Synonyms
brutal — Brutal, [brut]ale. adj. Tenant de la beste brute, grossier, feroce, emporté. Appetit brutal. homme brutal. esprit brutal. courage brutal. valeur brutale. Il s employe aussi substant. C est un brutal. un franc brutal … Dictionnaire de l'Académie française
Brutal — Bru tal, a. [Cf. F. brutal. See {Brute}, a.] 1. Of or pertaining to a brute; as, brutal nature. Above the rest of brutal kind. Milton. [1913 Webster] 2. Like a brute; savage; cruel; inhuman; brutish; unfeeling; merciless; gross; as, brutal… … The Collaborative International Dictionary of English
Brutal (Mc) — Saltar a navegación, búsqueda Sergio Ibarra Ramos, más conocido como Brutal, es el hermano mayor de Kase O, nacido en el barrio de la Jota, comenzó a entrar en el Hip Hop en una casa compartida junto con su hermano. Creó sobre el año 1994 el… … Wikipedia Español
brutal — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se realiza con violencia o crueldad: Denunciamos a la policía su brutal comportamiento. El ladrón me dio una paliza brutal que me dejó innumerables lesiones. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Brutal — Студийный альбом Bogshed Дата выпуска август 1987 Жанры … Википедия
brutal — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. brūtālis unvernünftig, tierisch , dieses aus l. brūtus schwerfällig, stumpf, gefühllos . Abstraktum: Brutalität. Ebenso nndl. bruut, ne. brute, brutal, brutish, nfrz. brute, brutal, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache