Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

broadcast

  • 1 broadcast

    {'brɔ:dka:st}
    I. 1. разпръсквам/разпращам по всички посоки
    2. излъчвам предаване по радиото/телевизията
    3. говоря/пея/свиря и пр. по радиото/телевизията
    4. оповестявам, разгласявам, разпространявам
    5. хвърлям/разпръсвам нашироко (семенa)
    II. a предаден/предаван по радиото/телевизията
    III. n радиопредаване, телевизионно предаване, излъчване, емисия
    IV. 1. (раз) пръснато, чрез разпръсване
    2. нашироко, на голяма площ
    * * *
    {'brъ:dka:st} v (broadcast) 1. разпръсквам/разпращам по вси(2) a предаден/предаван по радиото/телевизията. {3} n радиопредаване, телевизионно предаване, излъчване,{4} adv 1. (раз)пръснато; чрез разпръсване; 2. нашироко,
    * * *
    хвърлям; предавам; предаване; разпръснато; радиопредаване; разпространявам; емисия; излъчвам;
    * * *
    1. i. разпръсквам/разпращам по всички посоки 2. ii. a предаден/предаван по радиото/телевизията 3. iii. n радиопредаване, телевизионно предаване, излъчване, емисия 4. iv. (раз) пръснато, чрез разпръсване 5. говоря/пея/свиря и пр. по радиото/телевизията 6. излъчвам предаване по радиото/телевизията 7. нашироко, на голяма площ 8. оповестявам, разгласявам, разпространявам 9. хвърлям/разпръсвам нашироко (семена)
    * * *
    broadcast[´brɔ:d¸ka:st] I. v 1. предавам по радиото; 2. хвърлям ( семена); 3. разпространявам, разнасям; популяризирам; II. n радиопредаване, емисия; III. adj 1. прен. широко разпространен (за слух и пр.); 2. предаден по радиото; IV. adv пръснато, чрез хвърляне (за семена); seeds sown \broadcast семена, посети разпръснато; to scatter money \broadcast пръскам, пилея, разхищавам, прахосвам пари.

    English-Bulgarian dictionary > broadcast

  • 2 broadcast sower

    разхвъргачна сеялка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broadcast sower

  • 3 broadcast sowers

    разхвъргачна сеялка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broadcast sowers

  • 4 broadcast waves

    радиопредавателен вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broadcast waves

  • 5 outside broadcast

    outside broadcast[´autsaid´broud¸ka:st] n репортаж или филм, заснет извън студио.

    English-Bulgarian dictionary > outside broadcast

  • 6 radio broadcast centre

    радиопредавателен център

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > radio broadcast centre

  • 7 radio broadcast centres

    радиопредавателен център

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > radio broadcast centres

  • 8 television broadcast band

    телевизионен обхват

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television broadcast band

  • 9 television broadcast bands

    телевизионен обхват

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television broadcast bands

  • 10 television broadcast centre

    телевизионен център

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television broadcast centre

  • 11 television broadcast centres

    телевизионен център

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > television broadcast centres

См. также в других словарях:

  • broadcast — Ⅰ. broadcast UK US /ˈbrɔːdkɑːst/ US  /ˈbrɔːdˌkæst/ verb [I or T] (broadcast, US also broadcasted, broadcast, US also broadcasted) COMMUNICATIONS ► to send out a programme on television or radio, or over the internet: »The company s final quarter… …   Financial and business terms

  • Broadcast — Saltar a navegación, búsqueda Broadcast puede designar: Broadcast (informática), transmisión de un paquete que será recibido por todos los dispositivos en una red. El Dominio de difusión, más conocido como dominio broadcast en inglés, un segmento …   Wikipedia Español

  • Broadcast — Broadcast  передача (вещание) сигналов, например аудио/видео: В Викисловаре есть статья «broadcast» Broadcasting  маршрутизация …   Википедия

  • broadcast — broadcast; ra·dio·broadcast; re·broadcast; …   English syllables

  • broadcast — [n] information on electronic media advertisement, air time, announcement, newscast, performance, program, publication, radiocast, show, simulcast, telecast, transmission; concepts 274,293 broadcast [v1] put forth on electronic media air,… …   New thesaurus

  • broadcast — ► VERB (past broadcast; past part. broadcast or broadcasted) 1) transmit by radio or television. 2) tell to many people. 3) scatter (seeds) rather than placing in drills or rows. ► NOUN ▪ a radio or television programme or transmi …   English terms dictionary

  • broadcast — [brôd′kast΄, brôd′käst΄] vt. broadcast or broadcasted, broadcasting 1. to scatter (seed) over a broad area rather than sow in drills 2. to spread (information, gossip, etc.) widely 3. to transmit, as to a large audience, by radio or television vi …   English World dictionary

  • Broadcast — (o en castellano difusiones ) , se producen cuando una fuente envía datos a todos los dispositivos de una red. En la tecnología Ethernet el broadcast se realiza enviando tramas con dirección MAC de destino FF.FF.FF.FF.FF.FF. En el protocolo IP se …   Enciclopedia Universal

  • broadcast — verb, by analogy with cast, is unchanged in its past form and past participle: The programme will be broadcast on Saturdays …   Modern English usage

  • Broadcast — Broad cast , a. 1. Cast or dispersed in all directions, as seed from the hand in sowing; widely diffused. [1913 Webster] 2. Scattering in all directions (as a method of sowing); opposed to planting in hills, or rows. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broadcast — Broad cast , adv. So as to scatter or be scattered in all directions; so as to spread widely, as seed from the hand in sowing, or news from the press. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»