Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

brit

  • 121 Anwalt

    m; -(e)s, Anwälte, Anwältin f; -, -nen
    1. JUR. lawyer, solicitor, Am. attorney, counselor; in Schottland: advocate; plädierender: Brit. barrister; vor Gericht: counsel ( des Angeklagten for the defen|ce [Am. -se]); Anwalt des Klägers plaintiff’s counsel(l)or; einen Anwalt nehmen get a solicitor (Am. an attorney oder a lawyer)
    2. fig. champion, advocate (+ Gen of)
    * * *
    der Anwalt
    (Fürsprecher) advocate;
    (Rechtsanwalt) attorney; solicitor; lawyer
    * * *
    Ạn|walt ['anvalt]
    1. m -(e)s, A\#nwälte
    [-vɛltə] An|wäl|tin [-vɛltɪn]
    2. f -, -nen
    1)
    See:
    2) (fig = Fürsprecher) advocate
    * * *
    der
    1) (a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law: If you want to make your will, consult a lawyer.) lawyer
    2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) counsel
    3) (a lawyer who prepares legal documents and briefs, gives legal advice, and (in the lower courts only) speaks on behalf of his clients.) solicitor
    * * *
    An·walt, An·wäl·tin
    <-[e]s, -wälte>
    [ˈanvalt, ˈanvɛltɪn, pl ˈanvɛltə]
    m, f
    1. (Rechtsanwalt) lawyer, solicitor BRIT, attorney AM
    sich dat einen \Anwalt nehmen to engage the services of a lawyer
    2. (geh: Fürsprecher) advocate
    \Anwalt der Armen/Hilfsbedürftigen champion of the poor/needy
    * * *
    der; Anwalt[e]s, Anwälte, Anwältin die; Anwalt, Anwaltnen
    1) (RechtsAnwalt) lawyer; solicitor (Brit.); attorney (Amer.); (vor Gericht) barrister (Brit.); attorney[-at-law] (Amer.); advocate (Scot.)

    einen Anwalt nehmen — get a lawyer or (Amer.) an attorney

    2) (Fürsprecher) advocate; champion
    * * *
    Anwalt m; -(e)s, Anwälte, Anwältin f; -, -nen
    1. JUR lawyer, solicitor, US attorney, counselor; in Schottland: advocate; plädierender: Br barrister; vor Gericht: counsel (
    des Angeklagten for the defence [US -se]);
    Anwalt des Klägers plaintiff’s counsel(l)or;
    einen Anwalt nehmen get a solicitor (US an attorney oder a lawyer)
    2. fig champion, advocate (+gen of)
    * * *
    der; Anwalt[e]s, Anwälte, Anwältin die; Anwalt, Anwaltnen
    1) (RechtsAnwalt) lawyer; solicitor (Brit.); attorney (Amer.); (vor Gericht) barrister (Brit.); attorney[-at-law] (Amer.); advocate (Scot.)

    einen Anwalt nehmen — get a lawyer or (Amer.) an attorney

    2) (Fürsprecher) advocate; champion
    * * *
    -¨e (vor hoheren Gerichten) m.
    barrister (UK) n. -¨e (vor niederen Gerichten) m.
    solicitor (UK) n. -¨e m.
    advocate n.
    attorney n.
    attorney at law n.
    lawyer n.
    procurator n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anwalt

  • 122 Aufsicht

    f; -, -en
    1. nur Sg.; supervision, control; polizeilich: surveillance; ärztlich: supervision, observation; bei Kindern, Entmündigten: guardianship, care; während einer Prüfung: invigilation, Am. proctoring; die Aufsicht führen oder haben be in charge ( über + Akk of); unter Aufsicht sein oder stehen be under supervision; Gefangener: be in (police) custody; die Kinder / den Herd ohne Aufsicht lassen leave the children / oven unattended; können die Kinder ohne Aufsicht bleiben? can the children be left on their own?; der Aufsicht führende Techniker / Lehrer the technician on duty / the teacher in charge; der oder die Aufsicht Führende supervisor, person in charge; während einer Prüfung: Brit. invigilator, Am. proctor
    2. nur Sg.; (Person) supervisor, person in charge; im Museum etc.: attendant
    3. MATH., TECH. top view
    * * *
    die Aufsicht
    (Aufsichtführender) superintendent; guard;
    (Überwachung) charge; custodianship; supervision
    * * *
    Auf|sicht ['aufzɪçt]
    f -, -en
    1) no pl (= Überwachung) supervision (
    über +acc of); (= Obhut) charge

    unter jds Áúfsicht (dat) — under the supervision of sb, in the charge of sb

    unter polizeilicher/ärztlicher Áúfsicht — under police/medical supervision

    Áúfsicht über jdn/etw führen — to be in charge of sb/sth

    bei einer Prüfung Áúfsicht führen — to invigilate an exam

    im Pausenhof Áúfsicht führen — to be on duty during break

    jdn ohne Áúfsicht lassen — to leave sb unsupervised or without supervision

    der Kranke darf niemals ohne Áúfsicht sein — the patient must be kept under constant supervision

    jdm obliegt die Áúfsicht über etw (acc) (form) — sb is in charge of or responsible for sth

    2) (= Aufsicht Führender) person in charge; (= Aufseher) supervisor

    Áúfsicht führend (Behörde) — supervisory; Beamter supervising; Lehrer on duty pred; (bei Prüfung) invigilating

    See:
    = Aufsichtführende(r)
    3) (MATH = Draufsicht) top view
    * * *
    die
    1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) custody
    3) (the act or work of supervising or state of being supervised: The firm's accounts are under the personal supervision of the manager; These children should have more supervision.) supervision
    * * *
    Auf·sicht
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (Überwachung) supervision ( über + akk of)
    \Aufsicht führend supervising
    der \Aufsicht führende Lehrer the invigilator [or AM proctor]
    \Aufsicht führender Richter supervising judge
    bei einer Prüfung \Aufsicht führen [o haben] to invigilate [or AM proctor] an exam
    im Pausenhof \Aufsicht führen [o haben] to be on duty during break
    jdn ohne \Aufsicht lassen to leave sb unsupervised [or without supervision]
    jdm obliegt die \Aufsicht über jdn/etw (geh) sb is in charge of [or responsible for] sb/sth
    unter ärztlicher/polizeilicher \Aufsicht under medical/police supervision
    2. (Aufsicht führende Person) person in charge; (bei einer Prüfung) invigilator BRIT, proctor AM
    die \Aufsicht fragen to ask at the office
    * * *
    1) o. Pl. supervision; (bei Prüfungen) invigilation (Brit.); proctoring (Amer.)

    [die] Aufsicht haben od. führen — be in charge (über + Akk. of); (bei Prüfungen) invigilate (Brit.); proctor (Amer.)

    Aufsicht führend — in charge postpos.; supervising < authority>; < teacher> in charge or on duty

    unter [jemandes] Aufsicht — (Dat.) under [somebody's] supervision

    2) (Person) person in charge; (Lehrer) teacher in charge or on duty; (im Museum) attendant
    * * *
    Aufsicht f; -, -en
    1. nur sg; supervision, control; polizeilich: surveillance; ärztlich: supervision, observation; bei Kindern, Entmündigten: guardianship, care; während einer Prüfung: invigilation, US proctoring;
    haben be in charge (
    über +akk of);
    stehen be under supervision; Gefangener: be in (police) custody;
    die Kinder/den Herd ohne Aufsicht lassen leave the children/oven unattended;
    können die Kinder ohne Aufsicht bleiben? can the children be left on their own?;
    der Aufsicht führende Techniker/Lehrer the technician on duty/the teacher in charge;
    2. nur sg; (Person) supervisor, person in charge; im Museum etc: attendant
    3. MATH, TECH top view
    * * *
    1) o. Pl. supervision; (bei Prüfungen) invigilation (Brit.); proctoring (Amer.)

    [die] Aufsicht haben od. führen — be in charge (über + Akk. of); (bei Prüfungen) invigilate (Brit.); proctor (Amer.)

    Aufsicht führend — in charge postpos.; supervising < authority>; < teacher> in charge or on duty

    unter [jemandes] Aufsicht — (Dat.) under [somebody's] supervision

    2) (Person) person in charge; (Lehrer) teacher in charge or on duty; (im Museum) attendant
    * * *
    -en (Polizei) f.
    surveillance n. -en f.
    custody n.
    person in charge n.
    supervision n.
    supervisor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufsicht

  • 123 ausfahren

    (unreg., trennb., -ge-)
    I v/i (ist)
    1. (Ausflug machen) go for a drive
    2. Zug: pull out ( aus from), leave; Schiff: put to sea, set sail; aus dem Hafen ausfahren leave harbo(u)r; BERGB. come up, leave the pit ( oder mine)
    3. Fahrwerk etc.: lower
    4. aus jemandem ausfahren Geist etc.: leave s.o.(‘s body)
    II v/t (hat)
    1. (jemanden) take out for a drive; (Kind im Wagen) walk
    2. (Pakete etc.) deliver
    3. TECH. (Fahrgestell) lower, let down; (Antenne, Leiter) pull out, extend; Landeklappen extend; (Periskop) raise
    4. TECH. (voll ausnutzen) (Auto) run... up to top speed ( oder flat out); (Anlage) utilize to capacity
    5. (Kurve) round
    6. (beschädigen) (Weg etc.) rut, damage; ausgefahren
    7. NAUT. (Anker) run out; (Leine) lay out; (Pontonbrücke) construct
    * * *
    aus|fah|ren sep
    1. vt
    1) jdn ( im Kinderwagen) to take for a walk (in the pushchair (Brit) or stroller (US)); (im Rollstuhl) to take for a walk (in his/her wheelchair); (im Auto) to take for a drive or ride
    2) (= ausliefern) Waren to deliver
    3) (= abnutzen) Weg to rut, to wear out
    4) (AUT) Kurve to (drive) round; (mit aux sein) Rennstrecke to drive round
    5) (= austragen) Rennen to hold
    6)

    ein Auto etc ( voll) áúsfahren — to drive a car etc flat out (esp Brit) or at full speed

    7) (TECH) to extend; Fahrgestell etc to lower
    2. vi aux sein
    1) (= spazieren fahren) to go for a ride or (im Auto auch) drive

    mit dem Baby áúsfahren — to take the baby out in the pushchair (Brit) or stroller (US)

    2) (= abfahren) (Zug) to pull out (aus of), to leave; (Schiff) to put to sea, to sail

    aus dem Hafen áúsfahren — to sail out of the harbour (Brit) or harbor (US), to leave harbour (Brit) or harbor (US)

    3) (MIN aus dem Schacht) to come up
    4) (= Straße verlassen) to turn off, to leave a road/motorway (Brit) or highway (US)
    5) (TECH Fahrgestell, Gangway) to come out
    6) (= eine heftige Bewegung machen) to gesture

    mit áúsfahrenden Bewegungen — with expansive gestures

    7) (böser Geist) to come out (aus of)
    * * *
    aus|fah·ren
    I. vt Hilfsverb: haben
    1. (spazieren fahren)
    ▪ jdn [mit etw dat] \ausfahren to take [out sep] sb for a walk [in sth]
    jdn [im Wagen/in der Kutsche] \ausfahren to take sb [out sep] for a drive [or ride]
    ein Baby \ausfahren to take out sep the baby [in the pushchair [or AM stroller]]
    ▪ etw \ausfahren to deliver sth
    3. (Leistung voll ausnutzen)
    ▪ etw \ausfahren to run [up sep] sth to top speed
    ein Auto voll \ausfahren to drive a car flat out
    ▪ etw \ausfahren to extend sth
    das Fahrgestell \ausfahren to lower the landing gear
    die Kopfstütze/das Periskop \ausfahren to raise the headrest/periscope
    II. vi Hilfsverb: sein
    1. (spazieren fahren) to go [out] for a drive [or ride
    2. (sich verlängern) Antenne to extend; Kopfstütze to be raised; Fahrgestell to lower
    3. (in Bezug auf bösen Geist)
    ▪ [aus jdm] \ausfahren to come out [of sb], to leave [sb]
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb
    1)

    jemanden ausfahren — (im Kinderwagen, Rollstuhl) take somebody out for a walk; (im Auto o. ä.) take somebody out for a drive or ride

    2) (ausliefern) deliver <newspapers, parcels, laundry>
    3) (Technik): (nach außen bringen) extend <aerial, crane, landing-flaps, telescope, etc.>; lower < undercarriage>; raise < periscope>
    4) (abnutzen) damage
    5) (maximal beschleunigen) drive < car> flat out
    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
    1) (spazieren fahren) go out for a drive
    2) (hinausfahren) <boat, ship> put to sea; < train> leave, pull out; <car, lorry> leave
    * * *
    ausfahren (irr, trennb, -ge-)
    A. v/i (ist)
    1. (Ausflug machen) go for a drive
    2. Zug: pull out (
    aus from), leave; Schiff: put to sea, set sail;
    aus dem Hafen ausfahren leave harbo(u)r; BERGB come up, leave the pit ( oder mine)
    3. Fahrwerk etc: lower
    4.
    aus jemandem ausfahren Geist etc: leave sb(’s body)
    B. v/t (hat)
    1. (jemanden) take out for a drive; (Kind im Wagen) walk
    2. (Pakete etc) deliver
    3. TECH (Fahrgestell) lower, let down; (Antenne, Leiter) pull out, extend; Landeklappen extend; (Periskop) raise
    4. TECH (voll ausnutzen) (Auto) run … up to top speed ( oder flat out); (Anlage) utilize to capacity
    5. (Kurve) round
    6. (beschädigen) (Weg etc) rut, damage; → ausgefahren
    7. SCHIFF (Anker) run out; (Leine) lay out; (Pontonbrücke) construct
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb
    1)

    jemanden ausfahren — (im Kinderwagen, Rollstuhl) take somebody out for a walk; (im Auto o. ä.) take somebody out for a drive or ride

    2) (ausliefern) deliver <newspapers, parcels, laundry>
    3) (Technik): (nach außen bringen) extend <aerial, crane, landing-flaps, telescope, etc.>; lower < undercarriage>; raise < periscope>
    4) (abnutzen) damage
    5) (maximal beschleunigen) drive < car> flat out
    2.
    unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein
    1) (spazieren fahren) go out for a drive
    2) (hinausfahren) <boat, ship> put to sea; < train> leave, pull out; <car, lorry> leave
    * * *
    (Bergbau) v.
    to come up v.
    to leave the pit expr. (Fahrgestell) adj.
    lower adj. (Leiter, Antenne) v.
    to extend v.
    to pull out v. (Pakete) v.
    to deliver v. v.
    to go for a drive expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausfahren

  • 124 Außenministerium

    n foreign ministry; in GB: Foreign and Commonwealth Office; in den USA: State Department
    * * *
    das Außenministerium
    Foreign Office; State Department
    * * *
    Au|ßen|mi|nis|te|ri|um
    nt
    foreign ministry, Foreign Office (Brit), State Department (US)
    * * *
    Au·ßen·mi·nis·te·ri·um
    nt foreign ministry, Foreign Office BRIT, State Department AM
    * * *
    das Foreign Ministry; Foreign and Commonwealth Office (Brit.); Foreign Office (Brit. coll.); State Department (Amer.)
    * * *
    Außenministerium n foreign ministry; in GB: Foreign and Commonwealth Office; in den USA: State Department
    * * *
    das Foreign Ministry; Foreign and Commonwealth Office (Brit.); Foreign Office (Brit. coll.); State Department (Amer.)
    * * *
    n.
    Foreign Ministry n.
    Foreign Office n.
    Ministry of Foreign Affairs n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Außenministerium

  • 125 Baustelle

    f building site; auf Straßen: roadworks Pl., Am. roadwork; Achtung Baustelle! Danger, Men at Work!; bei Straßenbauarbeiten: auch Road Up; Betreten der Baustelle verboten! Keep Out, No Admittance, Authorized Personnel Only
    * * *
    die Baustelle
    construction site; job site; site; building site
    * * *
    Bau|stel|le
    f
    building or construction site; (bei Straßenbau) roadworks pl (Brit), road construction (US); (bei Gleisbau) railway (Brit) or railroad (US) construction site

    "Achtung, Báústelle!" — "danger, roadworks (Brit) or road construction (US)"

    "Betreten der Báústelle verboten" — "unauthorized entry prohibited", "trespassers will be prosecuted"

    die Strecke ist wegen einer Báústelle gesperrt — the road is closed because of roadworks (Brit) or road construction (US); (Bahnstrecke) the line is closed because of (railway (Brit) or railroad (US)) construction work

    * * *
    Bau·stel·le
    f
    1. BAU building site; (auf Straßen) roadworks BRIT npl, [road] construction site
    „Betreten der \Baustelle verboten“ “No entry to unauthorized persons”
    2. INET (Internetangebot noch im Aufbau) building site
    * * *
    die building site; (beim Straßenbau) roadworks pl.; (bei der Eisenbahn) site of engineering works
    * * *
    Baustelle f building site; auf Straßen: roadworks pl, US roadwork;
    Achtung Baustelle! Danger, Men at Work!; bei Straßenbauarbeiten: auch Road Up;
    Betreten der Baustelle verboten! Keep Out, No Admittance, Authorized Personnel Only
    * * *
    die building site; (beim Straßenbau) roadworks pl.; (bei der Eisenbahn) site of engineering works
    * * *
    -n f.
    building site n.
    construction site n.
    road works n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Baustelle

  • 126 benoten

    v/t mark, Am. grade; eine Arbeit mit einer Eins etc. benoten give a piece of work a one ( oder an A); wie ist deine Arbeit benotet worden? what mark (Am. grade) did you get for your (home)work?
    * * *
    to mark; to grade
    * * *
    be|no|ten [bə'noːtn] ptp benotet
    vt
    to mark (Brit), to grade (esp US)

    etw mit "gut" benóten — to mark (Brit) or grade (esp US) sth "good"

    * * *
    be·no·ten *
    [bəˈno:tn̩]
    vt
    1. (mit Zensur versehen)
    ▪ etw \benoten to mark sth
    ihr Aufsatz wurde mit „sehr gut“ benotet her essay was given [or fam got] an A
    2. (durch eine Zensur einstufen)
    ▪ jdn \benoten to assess sb
    * * *
    transitives Verb mark (Brit.); grade (Amer.)

    einen Test mit ‘gut’ benoten — mark a test ‘good’ (Brit.); assign a grade of ‘good’ to a test (Amer.)

    * * *
    benoten v/t mark, US grade;
    benoten give a piece of work a one ( oder an A);
    wie ist deine Arbeit benotet worden? what mark (US grade) did you get for your (home)work?
    * * *
    transitives Verb mark (Brit.); grade (Amer.)

    einen Test mit ‘gut’ benoten — mark a test ‘good’ (Brit.); assign a grade of ‘good’ to a test (Amer.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > benoten

  • 127 Benotung

    f
    1. nur Sg.; (das Benoten) marking, Am. grading
    2. (Noten) marks Pl., bes. Am. grades Pl.
    * * *
    die Benotung
    marking; grading
    * * *
    Be|no|tung
    f -, -en
    mark (Brit), grade (esp US); (= das Benoten) marking (Brit), grading (esp US)
    * * *
    Be·no·tung
    <-, -en>
    f
    ▪ die \Benotung [einer S. gen/von etw dat] marking [sth]
    2. (Note) mark[s pl]
    * * *
    die; Benotung, Benotungen
    1) o. Pl. marking (Brit.); grading (Amer.)
    2) (Note) mark (Brit.); grade (Amer.)
    * * *
    1. nur sg; (das Benoten) marking, US grading
    2. (Noten) marks pl, besonders US grades pl
    * * *
    die; Benotung, Benotungen
    1) o. Pl. marking (Brit.); grading (Amer.)
    2) (Note) mark (Brit.); grade (Amer.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Benotung

  • 128 Briefkasten

    m
    1. letterbox, postbox, Am. mailbox; elektronischer Briefkasten EDV electronic mailbox
    2. (Zeitungsrubrik) letters page; als Überschrift: auch letters from our readers
    3. für Vorschläge etc.: suggestion box
    4. toter Briefkasten Spionage: dead letter box
    * * *
    der Briefkasten
    post-box; box; letterbox; pillar-box; mailbox
    * * *
    Brief|kas|ten
    m
    (am Haus) letter box (Brit), mailbox (US); (der Post®) postbox (Brit), pillar box (dated Brit mailbox (US); (in Zeitungen) problem column, agony column

    elektronischer Bríéfkasten (Comput) — electronic mailbox

    See:
    → tot
    * * *
    der
    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) letterbox
    2) (a postbox.) letterbox
    3) (a postbox.) mailbox
    4) (a box found in public places, into which letters are posted to be collected by a postman.) pillarbox
    * * *
    Brief·kas·ten
    m (Hausbriefkasten) letter box BRIT, mailbox AM; (Postbriefkasten) postbox BRIT, mailbox AM, BRIT a. pillar box
    elektronischer \Briefkasten INFORM electronic mailbox
    ein toter \Briefkasten a dead-letter box
    * * *
    2) (privat) letter box
    * * *
    1. letterbox, postbox, US mailbox;
    elektronischer Briefkasten IT electronic mailbox
    2. (Zeitungsrubrik) letters page; als Überschrift: auch letters from our readers
    3. für Vorschläge etc: suggestion box
    4.
    toter Briefkasten Spionage: dead letter box
    * * *
    2) (privat) letter box
    * * *
    m.
    letter box n.
    letter-box n.
    mail box n.
    mailbox n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Briefkasten

Страницы

См. также в других словарях:

  • brit — brit·ain; brit·i·cism; brit·ish·er; brit·ish·ism; brit·ish·ly; brit·on; brit·ta·ny; brit·ton·ic; brit; brit·ish; brit·tle; brit·ish·ness; brit·tle·ly; brit·tle·ness; brit·tly; ca·brit; em·brit·tle·ment; …   English syllables

  • Brit — may refer to: *Briton **British Islands **United Kingdom *BRIT Awards *Bedford Road Invitational Tournament, a basketball tournament held in Saskatoon, Saskatchewan, Canada *Botanical Research Institute of Texas *Brit, the young of a herring or a …   Wikipedia

  • Brit — [brɪt] written abbreviation forBritain orBritish * * * Brit UK US /brɪt/ noun [C] INFORMAL ► a British person: »The company has named a Brit to head its worldwide pharmaceutical operations …   Financial and business terms

  • Brit- — /brit / combining form Denoting contemporary British culture Britˈart noun A movement in British modern art originating in the 1990s Britˈpop noun A type of guitar based British popular music of the mid 1990s …   Useful english dictionary

  • brit — [brit] pl.n. sing. brit [Cornish < OCelt brith, varicolored; akin to Cornish bruit, speckled] 1. the young of the herring and some other fishes 2. small sea animals, esp. certain crustaceans, as copepods, eaten by the baleen whales and many… …   English World dictionary

  • Brit — Brit, Britt Britt, n. (Zo[ o]l.) (a) The young of the common herring; also, a small species of herring; the sprat. (b) The minute marine animals (chiefly Entomostraca) upon which the right whales feed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brit — [brıt] n [Date: 1900 2000; Origin: British] informal someone from Britain …   Dictionary of contemporary English

  • Brit — [ brıt ] noun count INFORMAL someone who comes from the U.K …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Brit — Brit1 [brit] Informal adj. British n. Britisher Brit2 abbrev. British …   English World dictionary

  • Brit — Brit, Küstenfluß im südlichen England, mündet 3 km unterhalb Bridport (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • brit — /brit/, n. 1. the group of small marine animals forming the food of whalebone whales. 2. the young of herring and sprat. Also, britt. [1595 1605; perh. < Cornish brythel mackerel; akin to Old Cornish bryth, Welsh brith speckled] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»