-
1 γαμήλιος
bridalΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γαμήλιος
-
2 νυμφεί'
νυμφεῖα, νυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc plνυμφεῖα, νυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc plνυμφεῖε, νυμφεῖοςbridal: masc voc sgνυμφεῖε, νυμφεῖοςbridal: masc /fem voc sgνυμφεῖαι, νυμφεῖοςbridal: fem nom /voc pl -
3 νυμφεῖ'
νυμφεῖα, νυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc plνυμφεῖα, νυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc plνυμφεῖε, νυμφεῖοςbridal: masc voc sgνυμφεῖε, νυμφεῖοςbridal: masc /fem voc sgνυμφεῖαι, νυμφεῖοςbridal: fem nom /voc pl -
4 νυμφείον
νυμφεῖοςbridal: masc acc sgνυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc sgνυμφεῖοςbridal: masc /fem acc sgνυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc sg -
5 νυμφεῖον
νυμφεῖοςbridal: masc acc sgνυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc sgνυμφεῖοςbridal: masc /fem acc sgνυμφεῖοςbridal: neut nom /voc /acc sg -
6 νυμφίδιον
νυμφίδιοςbridal: masc acc sgνυμφίδιοςbridal: neut nom /voc /acc sgνυμφίδιοςbridal: masc /fem acc sgνυμφίδιοςbridal: neut nom /voc /acc sg -
7 παστών
πασταίfem gen plπαστήcase: fem gen plπαστόςsprinkled with salt: masc gen plπαστόωbuild a bridal chamber: pres part act masc voc sg (doric aeolic)παστόωbuild a bridal chamber: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παστόωbuild a bridal chamber: pres part act masc nom sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres inf act (doric) -
8 παστῶν
πασταίfem gen plπαστήcase: fem gen plπαστόςsprinkled with salt: masc gen plπαστόωbuild a bridal chamber: pres part act masc voc sg (doric aeolic)παστόωbuild a bridal chamber: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παστόωbuild a bridal chamber: pres part act masc nom sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres inf act (doric) -
9 νύμφη
Grammatical information: f.Meaning: `bride, young lady', also appellation of a goddess of lower rank, `nymphe' (Il.) (Nilsson Gr. Rel. I 244ff.); metaph., e.g. `insect-pupa' (Arist.; Gil Fernández Nombres de insectos 208 ff.).Other forms: Dor. -ᾱ (-ᾰ voc. Il. 3, 130 Chantr. Gr. hom. 200); AP 14, 43; Solmsen Wortforsch. 266)Compounds: Compp., e.g. νυμφό-ληπτος `seized by the nymphs, raptured, delirious' (Pl., Arist.), μελλό-νυμφος `becoming bride', also `betrothed' in gen. (S., Lyc., D. C.).Derivatives: A. Nouns. 1. νύμφιος `bridal' (Pi.), with accentchange νυμφίος m. `bridegroom' (II.; on νύμφη, νυμφίος Chantraine REGr. 59--60, 228 ff.); 2. νυμφ-ίδιος `bridal, wedding-' (E., Ar.; after κουρίδιος, s. on κόρη); 3. - ικός `id.' (trag., Pl. Lg.); 4. - εῖος, ep. -ήϊος `bridal, belonging to the bride' (Simon, Pi., S., Call.; as κουρήϊος, γυναικεῖος, -ήϊος etc.; Chantraine Forrn. 52); 5. - αῖος `belonging to the nymphs, sacred to the n.' (E., inscr.), - αία f. name of a water-lily (Thphr.); 6. f. νυμφάς, - άδος `belonging to the n.' ( πύλαι; Paus.); 7. νυμφίδες ὑποδήματα γυναικεῖα νυμφικά H. ; 8. νυμφών, - ῶνος m. `bridechamber' (LXX, Ev. Matth.); 9. νυμφάσματα n. pl. `bride's ornaments' (Orac.; prob. after ὑφάσματα freely formed; hardly with Thomas [s. Kretschmer Glotta 6, 307] haplological from *νυμφ-υφάσματα) ; 10. Νυμφασία f. Arcad. source, s. Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 237 a. 3, 162 (cf. below against Kretschmer). -- B. Verbs 1. νυμφεύω `give in marriage, marry', pass. `be wedded' (Pi., S., E.) with νυμφεύματα n. pl. `marriage' (S., E.), sg. personified `bride' (S.; Chantraine Form. 186), νύμφευσις f. `marriage' (LXX); νυμφευ-τής m. `bridegroom' (E.) `groomsman' (Poll.), - τήρ `bridegroom, husband' (Opp.; Fraenkel Nom. ag. 1, 135), f. - τρια `bridesmaid' (Ar., Plu.), - τήριος `bridal', τὰ ν. `marriage' (E.). -- 2. νυμφ-ιάω `be in a frenzy', of a mare (Arist.; after the verbs of disease in - ιάω, Schwyzer 732).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. After Kretschmer Glotta 1, 325 ff. as `beloved, lover(ess)' to Lat. nūbō `marry' (prop. of the woman), OCS snubiti `love, court', IE * sneubh-. Also Meringer WuS 5, 167 ff. connects νύμφη with nūbō etc., but as `cover', as he takes, with Wiedemann, Wackernagel a. o., nūbō as `cover oneself' (cf. ob-nūbō); rejected by Kretschmer Glotta 7, 354. The inner nasal in νύμφη is then unexplained; failed attempts with mechanical root-analysis by Specht Ursprung 268 a. 282. Glottogonic speculations without interest are also mentioned by W.-Hofmann s. nūbō. For protidg.-pelasg. origin from the name of a source Νυμφασία Kretschmer Glotta 28, 273 (against this Krahe, s.a.). - Clearly a Pre-Greek word (not in Fur.). So prob. wrong Pok. 978. The nasal could be prenasalization. The voc. in -α may be the old nom. (Beekes, Pre-Greek endings).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νύμφη
-
10 νυμφείων
νυμφεί̱ων, νυμφεῖοςbridal: fem gen plνυμφεί̱ων, νυμφεῖοςbridal: masc /neut gen plνυμφεί̱ων, νυμφεῖοςbridal: masc /fem /neut gen pl -
11 νυμφεύσει
νύμφευσιςbridal: fem nom /voc /acc dual (attic epic)νυμφεύσεϊ, νύμφευσιςbridal: fem dat sg (epic)νύμφευσιςbridal: fem dat sg (attic ionic)νυμφεύωgive in marriage: aor subj act 3rd sg (epic)νυμφεύωgive in marriage: fut ind mid 2nd sgνυμφεύωgive in marriage: fut ind act 3rd sg -
12 νυμφιδίων
νυμφίδιοςbridal: fem gen plνυμφίδιοςbridal: masc /neut gen plνυμφίδιοςbridal: masc /fem /neut gen pl -
13 νυμφικά
νυμφίδιοςbridal: neut nom /voc /acc plνυμφικά̱, νυμφίδιοςbridal: fem nom /voc /acc dualνυμφικά̱, νυμφίδιοςbridal: fem nom /voc sg (doric aeolic)νυμφικόςof the Nymphs: neut nom /voc /acc plνυμφικά̱, νυμφικόςof the Nymphs: fem nom /voc /acc dualνυμφικά̱, νυμφικόςof the Nymphs: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 παστοίς
παστόςsprinkled with salt: masc dat plπαστόωbuild a bridal chamber: pres opt act 2nd sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres subj act 2nd sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres ind act 2nd sg -
15 παστοῖς
παστόςsprinkled with salt: masc dat plπαστόωbuild a bridal chamber: pres opt act 2nd sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres subj act 2nd sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres ind act 2nd sg -
16 παστοί
παστόςsprinkled with salt: masc nom /voc plπαστόωbuild a bridal chamber: pres subj mp 2nd sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres ind mp 2nd sgπαστόωbuild a bridal chamber: pres subj act 3rd sg -
17 παστός
A sprinkled with salt, salted, Hp.Int.41 ; ἰχθύς, ἐχῖνος, Edict.Diocl.Aeg.5.5,9.2 παστόν, τό, powder, Hp. Loc.Hom.13.II παστά, τά, a kind of barley-porridge, Ael.Dion. Fr. 173 ; mixed of cheese and meal, acc. to Hsch.------------------------------------παστός, ὁ,A = παστάς 11, woman's chamber, bridal chamber, LXX Ps.18(19).5, Supp.Epigr.1.567.5 (Karanis, iii B.C.), Posidipp. in PLit.Lond.60.8, Luc.DMort.23.3.2 bridal bed, AP5.51 (Diosc.), 7.711 (Antip.), IG12(8).441.13 (Thasos, ii/iB.C.), Epigr. in Berl.Sitzb. 1894.908 (Asia Minor).3 embroidered bed-curtain, SIG996.23 ([place name] Smyrna), BMus.Inscr.1084 (Naucratis, i B.C.), Hymn.Is.109, D.Chr. 62.6, Poll.3.37.4 bridal hymn, Epigr. Gr.236.5.5 perh. shrine, Herod.4.56.II παστόν (acc.) is dub. l. in Pherecyd.13 (b) J. -
18 ἐπιθαλάμιος
ἐπιθᾰλᾰμ-ιος, ον,II. Subst. ἐπιθαλάμιος (sc. ὕμνος or ᾠδή), ὁ or ἡ, bridal song, sung in chorus before the bridal chamber, Theoc. 18tit., Luc.Symp.40, Him.Or.1.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθαλάμιος
-
19 πάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to strew, to sprinkle' (Il.), also of figures on a cloth, `to embroider' (on the meaning Bowra JHSt. 54, 70 f., Wace AmJArch 52, 51 ff).Other forms: Att. (Ar.) πάττω, aor. πάσ-αι, - ασθαι, πασ-θῆναι (Att.), perf. midd. πέπασμαι (LXX, A. R.).Compounds: Very often w. prefix, e.g. κατα-, ἐπι- ( προ-επι-, παρ-επι-, προσ-επι-), ἐν- ( συν-εν-, παρ-εν-, προσ-εν-).Derivatives: πασ-τός `strewn, sprinkled' (Hp.), χρυσό-παστος `knitted, shot with gold' (A.), κατά-παστος `bestrewn, decorated (with figures)' (Ar.); subst. m. παστός `knitted curtain, blanket, bridal bed', also `bridal chamber' (hell.), cf. παστάς and Solmsen Wortforsch. 4 n. 2, IF 31, 485ff.; παστόω `to build a bridal chamber' (Aq.); ( κατά-, ἐπί-, διά-, σύμ-)πάσμα n. `(medicinal) powder' (Thphr., medic.); πάστρια f. `embroiderer' (sch.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Beside πάσσω from *πάτ-ι̯ω stands πῆ-ν in πῆ καὶ πῆν ἐπὶ τοῦ κατάπασσε καὶ καταπάσσειν H.; to note esp. ἐπιπῆν φάρμακον (insc. Epid.) and ἐπι... φάρμακα πάσσεν (Ε 900). With πῆ-ν: *πάτ-ι̯ω one can compare: λή-θω: Lat. lăt-eō; Skt. dā́-ti `cut off', δᾶ-μος: δατ-έομαι (s.v. and δαίομαι, δῆμος); prob. also πῆ-μα: Lat. păt-ior; s. also on πατέομαι and Bechtel Lex. s.v. (w. older lit.). Here perh. also πήτεα πίτυρα, πητῖται πιτύρινοι ἄρτοι. Λάκωνες H. -- Further isolated. The connecttion with Lat. quatiō `shake' is both phonetically and semantically unconvincing; further combinations to be rejected in Bq, WP. 1, 511 and W.-Hofmann s. quatiō, all w. rich lit. Semantically good, but phonetically very uncertain is the comparison with Toch. AB kat-, kät- `strew' (s. v. Windekens Orbis 12, 464 w. lit.).Page in Frisk: 2,478Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάσσω
-
20 άνυμφον
См. также в других словарях:
Bridal — Brid al, a. [From {Bride}. Cf. {Bridal}, n.] Of or pertaining to a bride, or to wedding; nuptial; as, bridal ornaments; a bridal outfit; a bridal chamber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bridal — Brid al, n. [OE. bridale, brudale, AS. br[=y]dealo brideale, bridal feast. See {Bride}, and {Ale}, 2.] A nuptial festival or ceremony; a marriage. [1913 Webster] Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth and sky. Herbert.… … The Collaborative International Dictionary of English
bridal — (adj.) mid 15c., transferred use of noun bridal wedding feast, O.E. brydealo marriage feast, from bryd ealu, lit. bride ale; second element later confused with suffix AL (Cf. al), especially after c.1600 … Etymology dictionary
bridal — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bridal — [adj] concerning marriage conjugal, connubial, epithalamic, espousal, hymeneal, marital, matrimonial, nubile, nuptial, prewedding, prothalamic, spousal; concept 536 Ant. divorce … New thesaurus
bridal — ► ADJECTIVE ▪ of or concerning a bride or a newly married couple. ORIGIN from Old English, «wedding feast» … English terms dictionary
bridal — [brīd′ l] n. [ME bridale < OE bryd ealu, bride ale, marriage feast < bryd,BRIDE1 + ealu,ALE] Archaic a wedding adj. 1. of a bride 2. of a wedding … English World dictionary
bridal — adjective 1 concerning a bride or a wedding: a bridal car 2 the bridal party the group of people who arrive at the church with the bride 3 bridal suite a special set of rooms in a hotel for a newly married couple 4 bridal shower AmE a party for a … Longman dictionary of contemporary English
bridal — 1. adjective /ˈbraɪd(ə)l/ Of or pertaining to a bride, or to wedding; nuptial; as, bridal ornaments; a bridal outfit; a bridal chamber. 2. noun /ˈbraɪd(ə)l/ a) A wedding. b) A wedding feast … Wiktionary
bridal — [[t]bra͟ɪd(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Bridal is used to describe something that belongs or relates to a bride, or to both a bride and her bridegroom. She wore a floor length bridal gown. ...the bridal party. Syn: wedding … English dictionary
bridal — brid|al [ˈbraıdl] adj [only before noun] [Date: 1400 1500; Origin: bridal wedding ceremony (11 20 centuries), from Old English brydealu, from bryd ( BRIDE) + ealu ( ALE)] relating to a wedding or a woman who is getting married ▪ a bridal gown … Dictionary of contemporary English