-
1 νύμφευσις
νύμφευσις, ἡ, das Verheirathen, LXX.
-
2 νύμφευσις
νύμφευσιςbridal: fem nom sg -
3 νύμφευσις
νύμφευσις, ἡ, das Verheiraten -
4 νύμφευσις
-εως ἡ N 3 0-0-0-1-0=1 Ct 3,11wedding; neol. -
5 νύμφευσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νύμφευσις
-
6 νυμφεύσει
νύμφευσιςbridal: fem nom /voc /acc dual (attic epic)νυμφεύσεϊ, νύμφευσιςbridal: fem dat sg (epic)νύμφευσιςbridal: fem dat sg (attic ionic)νυμφεύωgive in marriage: aor subj act 3rd sg (epic)νυμφεύωgive in marriage: fut ind mid 2nd sgνυμφεύωgive in marriage: fut ind act 3rd sg -
7 νυμφεύσηι
νύμφευσιςbridal: fem dat sg (epic)νυμφεύσῃ, νυμφεύωgive in marriage: aor subj mid 2nd sgνυμφεύσῃ, νυμφεύωgive in marriage: aor subj act 3rd sgνυμφεύσῃ, νυμφεύωgive in marriage: fut ind mid 2nd sg -
8 νύμφευσιν
νύμφευσιςbridal: fem acc sg -
9 νυμφεύσεως
νυμφεύσεω̆ς, νύμφευσιςbridal: fem gen sg (attic) -
10 νύμφη
Grammatical information: f.Meaning: `bride, young lady', also appellation of a goddess of lower rank, `nymphe' (Il.) (Nilsson Gr. Rel. I 244ff.); metaph., e.g. `insect-pupa' (Arist.; Gil Fernández Nombres de insectos 208 ff.).Other forms: Dor. -ᾱ (-ᾰ voc. Il. 3, 130 Chantr. Gr. hom. 200); AP 14, 43; Solmsen Wortforsch. 266)Compounds: Compp., e.g. νυμφό-ληπτος `seized by the nymphs, raptured, delirious' (Pl., Arist.), μελλό-νυμφος `becoming bride', also `betrothed' in gen. (S., Lyc., D. C.).Derivatives: A. Nouns. 1. νύμφιος `bridal' (Pi.), with accentchange νυμφίος m. `bridegroom' (II.; on νύμφη, νυμφίος Chantraine REGr. 59--60, 228 ff.); 2. νυμφ-ίδιος `bridal, wedding-' (E., Ar.; after κουρίδιος, s. on κόρη); 3. - ικός `id.' (trag., Pl. Lg.); 4. - εῖος, ep. -ήϊος `bridal, belonging to the bride' (Simon, Pi., S., Call.; as κουρήϊος, γυναικεῖος, -ήϊος etc.; Chantraine Forrn. 52); 5. - αῖος `belonging to the nymphs, sacred to the n.' (E., inscr.), - αία f. name of a water-lily (Thphr.); 6. f. νυμφάς, - άδος `belonging to the n.' ( πύλαι; Paus.); 7. νυμφίδες ὑποδήματα γυναικεῖα νυμφικά H. ; 8. νυμφών, - ῶνος m. `bridechamber' (LXX, Ev. Matth.); 9. νυμφάσματα n. pl. `bride's ornaments' (Orac.; prob. after ὑφάσματα freely formed; hardly with Thomas [s. Kretschmer Glotta 6, 307] haplological from *νυμφ-υφάσματα) ; 10. Νυμφασία f. Arcad. source, s. Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 237 a. 3, 162 (cf. below against Kretschmer). -- B. Verbs 1. νυμφεύω `give in marriage, marry', pass. `be wedded' (Pi., S., E.) with νυμφεύματα n. pl. `marriage' (S., E.), sg. personified `bride' (S.; Chantraine Form. 186), νύμφευσις f. `marriage' (LXX); νυμφευ-τής m. `bridegroom' (E.) `groomsman' (Poll.), - τήρ `bridegroom, husband' (Opp.; Fraenkel Nom. ag. 1, 135), f. - τρια `bridesmaid' (Ar., Plu.), - τήριος `bridal', τὰ ν. `marriage' (E.). -- 2. νυμφ-ιάω `be in a frenzy', of a mare (Arist.; after the verbs of disease in - ιάω, Schwyzer 732).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. After Kretschmer Glotta 1, 325 ff. as `beloved, lover(ess)' to Lat. nūbō `marry' (prop. of the woman), OCS snubiti `love, court', IE * sneubh-. Also Meringer WuS 5, 167 ff. connects νύμφη with nūbō etc., but as `cover', as he takes, with Wiedemann, Wackernagel a. o., nūbō as `cover oneself' (cf. ob-nūbō); rejected by Kretschmer Glotta 7, 354. The inner nasal in νύμφη is then unexplained; failed attempts with mechanical root-analysis by Specht Ursprung 268 a. 282. Glottogonic speculations without interest are also mentioned by W.-Hofmann s. nūbō. For protidg.-pelasg. origin from the name of a source Νυμφασία Kretschmer Glotta 28, 273 (against this Krahe, s.a.). - Clearly a Pre-Greek word (not in Fur.). So prob. wrong Pok. 978. The nasal could be prenasalization. The voc. in -α may be the old nom. (Beekes, Pre-Greek endings).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νύμφη
См. также в других словарях:
νύμφευσις — bridal fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύσει — νύμφευσις bridal fem nom/voc/acc dual (attic epic) νυμφεύσεϊ , νύμφευσις bridal fem dat sg (epic) νύμφευσις bridal fem dat sg (attic ionic) νυμφεύω give in marriage aor subj act 3rd sg (epic) νυμφεύω give in marriage fut ind mid 2nd sg νυμφεύω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυμφεύσηι — νύμφευσις bridal fem dat sg (epic) νυμφεύσῃ , νυμφεύω give in marriage aor subj mid 2nd sg νυμφεύσῃ , νυμφεύω give in marriage aor subj act 3rd sg νυμφεύσῃ , νυμφεύω give in marriage fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νύμφευσιν — νύμφευσις bridal fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νύμφευση — η (ΑΜ νύμφευσις) [νυμφεύω] σύζευξη, γάμος, στέψη, παντρειά … Dictionary of Greek
ՓԵՍԱՅՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0940 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c գ. νύμφευσις desponsatio. Փեսայանալն. փեսայ գոլն. փեսութիւն. *Պսակեաց զնա մայր իւր՝ յաւուր փեսայութեան իւրոյ: Եւ ես քեզ եղէց արժանի փեսայութեան. Երգ. ՟Գ. 11: ՟Ա. Մակ. ՟Ժ. 54: *Տեղ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
νυμφεύσεως — νυμφεύσεω̆ς , νύμφευσις bridal fem gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
